Llamamiento conjunto del Ayuntamiento de Jena sobre la guerra en Ucrania
En su reunión del miércoles 23 de marzo, el Ayuntamiento de Jena abordó la guerra de Ucrania en un debate de actualidad. Todos los oradores subrayaron su repulsa ante la invasión de un Estado europeo soberano por tropas rusas. Al mismo tiempo, se reconoció unánimemente el compromiso de los particulares para acoger a los refugiados de Ucrania.
A continuación, el Consejo Municipal adoptó un llamamiento para poner fin a la guerra en Ucrania. La resolución fue aprobada por unanimidad.
Llamamiento conjunto del Ayuntamiento de Jena
La invasión rusa de Ucrania es contraria al derecho internacional e inexcusable. Condenamos la guerra de agresión de Putin contra Ucrania. Él tiene toda la responsabilidad de la guerra.
Nuestros pensamientos están con los soldados ucranianos y muchos voluntarios que tienen que defender su país, los valores democráticos y nuestra libertad contra esta agresión y, sobre todo, con el pueblo ucraniano, madres, padres e hijos que tienen que temer por su seguridad y sus vidas. Haremos todo lo posible para que estas personas reciban protección y refugio también en Jena.
La solidaridad con Ucrania y la voluntad de ayudar son muy grandes en toda Alemania y también aquí en Jena. Los concejales nos sumamos también a este amplio apoyo de los actores de la sociedad civil, las organizaciones sociales, las asociaciones, los sindicatos, las iglesias y la administración municipal. Nuestro agradecimiento a todos los ciudadanos de Jena. Animamos a los habitantes de Jena, independientemente de su origen, fe o nacionalidad, a que sigan mostrando su gran disposición a ayudar a todas las personas que se encuentran en Ucrania o proceden de este país, independientemente de su pasaporte. El derecho de asilo y la protección de la dignidad humana se aplican a todas las personas.
Es nuestra tarea común crear todas las condiciones marco necesarias para una buena llegada y estancia. Esto incluye vivienda, guarderías y plazas escolares, cursos de idiomas, acceso al trabajo y apoyo social y psicológico. A nivel municipal, es crucial que los gobiernos federal y estatal aporten la financiación necesaria para que podamos organizar estas tareas a nivel local en nuestra ciudad. Al mismo tiempo, los recursos necesarios también deben estar disponibles a nivel municipal.
La guerra en Ucrania es una guerra librada por los dirigentes rusos. Dejamos claro que las personas de origen ruso no deben ser consideradas responsables en general de la agresión de Putin. Ni en Jena ni en ningún otro lugar. No permitamos que se antagonice ahora a las personas con raíces rusas. ¿Vemos la vergüenza y la preocupación con la que muchas personas de Rusia y Bielorrusia ven ahora atónitas cómo sus países se ven arrastrados a una guerra contra personas que son sus hermanos y hermanas? Estamos al lado de quienes, a riesgo personal, defienden la democracia y la paz en su país y se oponen a su presidente. Los opositores y objetores de conciencia de Rusia y Bielorrusia cuentan con nuestra protección y apoyo en Jena.
No queremos cerrar la puerta al diálogo. Incluso en estos tiempos difíciles, seguiremos promoviendo encuentros amistosos entre personas de Rusia, Ucrania y Alemania siempre que sea posible.
En nombre del Ayuntamiento de Jena, queremos dar las gracias a todas las personas que se han comprometido a ayudar a los refugiados y a Ucrania. Esto demuestra de qué solidaridad son capaces los habitantes de Jena y nos da ánimos.
Jena ayuda. Jena está unida contra la guerra de Putin. Jena está con Ucrania.