Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Nueva normativa sobre horarios de apertura de espacios al aire libre

14.07.2020

El sector de la restauración está sujeto a restricciones debido a las medidas legales para contener la pandemia de coronavirus. Entre otras cosas, éstas han provocado una reducción del número de comensales. Hemos decidido acortar el horario de cierre para satisfacer, por un lado, los intereses económicos de los operadores de restauración y, por otro, los intereses de los clientes a la hora de visitar los establecimientos de restauración,

declaró Benjamin Koppe, Jefe de Finanzas y Seguridad.

El periodo del horario de cierre acortado se basa en el de la Kulturarena, que lamentablemente tiene que cancelarse este año. Según la anterior ordenanza de toque de queda, el inicio del toque de queda para el ámbito cultural correspondiente se fijaba a medianoche.

La ordenanza se publica mediante un anuncio en la prensa local y en el boletín oficial de la ciudad de Jena. Esta publicación debería haber tenido lugar antes para que el cambio pudiera entrar en vigor el 15 de julio.

Aunque la ordenanza sólo permitiría acortar el horario de cierre a partir del jueves, los propietarios y hosteleros de Jena están autorizados a ampliar su horario de apertura el miércoles. Los establecimientos de hostelería no deberían verse impedidos de servir a sus clientes hasta medianoche a partir del 15 de julio por un pequeño error en el proceso administrativo,

concluye Koppe.

Estas son las opciones para los hosteleros

  • No hay restricciones horarias para la restauración en interiores.
  • Para la restauración al aire libre en el centro de la ciudad (Löbder-, Teich-, Leutra- y Fürstengraben (histórico Grabenring), para las calles y plazas Engelplatz, Schillergäßchen, Neugasse, Grietgasse, Holzmarkt, Bachstraße, Krautgasse, Wagnergasse, Johannisplatz, así como para las áreas directamente adyacentes a estas calles, esto se aplica hasta el 23 de agosto de 2020:
    • El inicio del horario de cierre se fija a medianoche para las noches de domingo a lunes, de lunes a martes, de martes a miércoles, de miércoles a jueves y de jueves a viernes. (Después del 23.08.2020 de nuevo a las 23.00 horas)
    • En las noches del viernes al sábado y del sábado al domingo, se aplica la hora de cierre legal según el art. 5, apdo. 2, n.º 3 de la Ley de Hostelería de Turingia: la 1.00 h.
  • Para los eventos musicales al aire libre y en carpas al aire libre, se sigue aplicando el límite de las 22.00 horas (independientemente de la normativa vigente sobre coronavirus).