Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Nueva película protectora para evitar el impacto de aves en el invernadero

21.05.2026

La casa de cristal del paraíso ya no es un peligro para los pájaros. Gracias a una película de puntos especial recién instalada, los animales pueden ver ahora las superficies acristaladas. Esto debería evitar colisiones mortales con los cristales. El motivo es que los choques de aves contra el edificio están documentados desde hace años.

"Todas las especies de aves autóctonas están bajo protección especial. El número de choques con aves documentados en la casa de cristal superaba con creces el umbral permitido. Por tanto, nos vimos obligados a trabajar para encontrar una solución eficaz y científicamente probada", explica el Dr. Frank Hünefeld, de la Autoridad de Conservación de la Naturaleza Inferior (UNB) de la ciudad de Jena.

Diversas medidas examinadas desde 2023

Como las medidas anteriores no eran suficientes, la autoridad ha impulsado la medida. Desde 2023 se han examinado y aplicado parcialmente diversos planteamientos, entre ellos cortinas grises en el interior del edificio. Sin embargo, los controles y seguimientos realizados por la Unión para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad de Jena (NABU) demostraron que los choques con aves seguían produciéndose con regularidad.

También se estudiaron otras sugerencias, como películas UV o sistemas alternativos de cortinas. Sin embargo, aún no se ha demostrado científicamente la eficacia de estas medidas. Por tanto, se optó por la película de puntos que ahora se ha instalado, cuyo efecto protector se ha demostrado científicamente.

NABU Jena inició el procedimiento

NABU Jena lleva más de dos años y medio haciendo campaña a favor de un diseño a prueba de pájaros para la casa de cristal. Wildvogelhilfe Jena, que forma parte de NABU Jena, había atendido a numerosas aves que habían chocado con la casa de cristal en el pasado. De ahí surgió el plan de llevar a cabo un seguimiento científico.

Junto con la Asociación de Ornitólogos de Turingia (VTO), se llevaron a cabo varios estudios. Llegaron a la conclusión de que se habían superado los umbrales legales. NABU Jena colaboró entonces con todos los implicados para encontrar una solución, que finalmente se ha aplicado.

"Las superficies de cristal son una de las causas más comunes de muerte de aves provocadas por el hombre. Estamos encantados de que por fin se haya aplicado una medida eficaz. Queremos dar las gracias a la UNB, que ha colaborado con nosotros para aplicar esta medida de eficacia demostrada. La lámina de puntos que ahora se ha instalado es una medida de eficacia probada para reducir significativamente el riesgo de colisión y proteger a muchos animales", explica Madleen Schätz, del grupo de trabajo sobre choques con aves de NABU Jena.

Aprobación del ayuntamiento

El tema también recibió el apoyo del ayuntamiento. La concejala Heidrun Jänchen, en particular, había abogado en repetidas ocasiones por una solución eficaz para proteger a las aves en la casa de cristal.