Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Nueva ubicación para la antigua esfera de Imaginata

17.11.2026

El 1 de diciembre de 2026, la esfera de madera restaurada ocupará un nuevo lugar destacado: en el centro de la rotonda de Jena-Nord.

Tras casi 20 años en el tejado de IMAGINATA, la esfera fue sustituida a finales de agosto por una nueva fabricada con elementos de aluminio. Las inclemencias meteorológicas habían dañado gravemente la estructura de madera de la antigua esfera a lo largo de los años.

En unas 170 horas de trabajo, el Servicio Municipal de Jena (KSJ) restauró la estructura de madera dañada. Para ello, se restauraron los listones de roble dañados o se sustituyeron cuando fue necesario. Además, para garantizar una instalación segura en su nueva ubicación, el KSJ construyó una subestructura de acero y unos cimientos de hormigón. El Servicio Municipal también se encarga del transporte y el montaje de la esfera.

«Con la restauración de la antigua esfera de IMAGINATA hemos podido conservar una pieza emblemática de la historia de la ciudad de Jena. Nos alegra que la escultura, con su forma geométrica tan particular, enriquezca ahora también estéticamente la aún reciente rotonda», explica Uwe Feige, director de obras del Servicio Municipal de Jena.

La inauguración oficial de la escultura de madera tendrá lugar el 1 de diciembre a las 17:00 horas. A continuación, la Asociación de Vecinos de Jena Norte invita a todos los ciudadanos y ciudadanas a una acogedora fiesta de Adviento en el marco del «Calendario de Adviento Vivo».

Lugar del evento: rotonda de Brückenstraße/Wiesenstraße (Jena-Nord)