Nuevas marcas para consideración mutua

La ciudad de Jena está utilizando marcas viales para concienciar a los habitantes del centro de la ciudad sobre la consideración mutua hacia todos los usuarios de la vía pública. Las cinco primeras marcas se han instalado en las calles Johannisstraße superior, Unterm Markt/Oberlauengasse, Löbderstraße y Neugasse. Otras dos se instalarán en la parte baja de la Johannisstraße y en Holzmarkt, una vez finalizadas las obras.

La campaña se basa en una propuesta del Consejo Asesor para Personas con Discapacidad en los Presupuestos Ciudadanos 2021, en los que recibió 409 votos. Varios departamentos de la administración de la ciudad y la organización de servicios municipales Kommunalservice Jena (KSJ) participaron en la ejecución. Junto con el Consejo Asesor de Personas con Discapacidad y el Consejo Asesor de Personas Mayores, se acordó el diseño y se decidieron las posibles ubicaciones de las marcas.

Alcalde Christian Gerlitz: "Jena tiene pocas zonas de tráfico en el centro de la ciudad. Debido al espacio limitado, la consideración mutua es muy importante. La gente tiene que cuidarse mutuamente y tratarse con respeto, aunque haya que ir de A a B rápidamente. Gracias a la iniciativa del consejo asesor para personas con discapacidad, se ha dado un primer paso que seguirán otros".

Michael Schubert, del Consejo Asesor para Personas con Discapacidad, está encantado con la implantación: "Pueden darse situaciones peligrosas entre ciclistas y peatones, sobre todo en el centro de la ciudad. No sólo, sino también para las personas con discapacidad, los ciudadanos con movilidad limitada y los padres con carritos o niños pequeños, las situaciones peligrosas surgen una y otra vez. Libre de bicicletas" en las aceras no significa lo mismo que "carril bici"".

Barbara Wolf, Jefa de Servicios Sociales, reconoce las iniciativas de los consejos consultivos. "En los últimos años, el consejo consultivo para personas con discapacidad ha presentado varias propuestas al presupuesto ciudadano. Hasta ahora, todas ellas han recibido suficientes votos de la población de la ciudad y se han llevado a la práctica. Esto demuestra el valioso trabajo de los consejos consultivos."

Presupuesto ciudadano 2022

Las votaciones para el presupuesto ciudadano de este año continuarán hasta el 12.11.2022. Todos los residentes mayores de 16 años pueden elegir sus favoritos entre 29 propuestas. El Consejo Asesor para Personas con Discapacidad también ha presentado otra propuesta.

La votación en línea puede consultarse en mitmachen.jena.de(Link ist extern). Los colegios electorales y los lugares para entregar las papeletas pueden consultarse aquí:

• Centro de atención al cliente de Stadtwerke Jena (Saalstr. 8a)*.
• Oficina de barrio Winzerla (Anna-Siemsen-Str. 49)*.
• Centro de distrito LISA (Werner-Seelenbinder-Str. 28A)*
• Buzón de la administración municipal (Am Anger 15)

* Las propuestas y las papeletas de voto están disponibles en forma impresa en los tres primeros centros mencionados. Las papeletas impresas sólo pueden depositarse en el buzón de la fecha límite.

Bodenmarkierung in der Johannisstraße

© Stadt Jena