Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Para un comienzo de año seguro y relajado

29.12.2025

Se acerca el cambio de año. Para muchas personas, los fuegos artificiales forman parte de la Nochevieja. Para que el paso al nuevo año sea seguro y lo más relajado posible para todos, la ciudad de Jena informa sobre la normativa legal vigente y hace un llamamiento a la consideración mutua y al uso responsable de los fuegos artificiales.

Independientemente del cambio de año, en todo el país se aplica lo siguiente: está prohibido encender fuegos artificiales en las inmediaciones de iglesias, hospitales, residencias infantiles y de ancianos, así como en las inmediaciones de edificios e instalaciones especialmente sensibles al fuego. Se trata, en particular, de edificios históricos y protegidos. Estas normas sirven para proteger a las personas, los bienes y el patrimonio cultural.

Hay dos categorías de fuegos artificiales especialmente relevantes para los particulares:

  • Categoría F1 - Fuegos artificiales pequeños: permitidos todo el año. Estos fuegos artificiales permiten un uso comparativamente tranquilo y seguro de los fuegos artificiales.
  • Categoría F2 - Fuegos artificiales para Nochevieja: incluye cohetes y petardos etiquetados por el Instituto Federal de Investigación y Ensayo de Materiales. Sólo pueden encenderse el 31 de diciembre y el 1 de enero. Fuera de este periodo no está permitido.

El incumplimiento de los requisitos legales puede sancionarse como infracción administrativa con una multa de hasta 50.000 euros. En casos graves, puede ser también un delito penal.

El alcalde Benjamin Koppe explica:
"El lanzamiento de fuegos artificiales está claramente regulado por la ley. El debate nacional sobre la prohibición general de los fuegos artificiales deja claro que el cumplimiento de estas normas es cada vez más importante. Los principales detonantes de este debate son el lanzamiento de fuegos artificiales fuera del periodo autorizado, la sobrecarga de los servicios de emergencia en Nochevieja y los aspectos medioambientales y de seguridad. También se debaten cuestiones como la contaminación acústica y el impacto sobre los animales".

Un aspecto que se discute con frecuencia es el ruido. Los fuegos artificiales producen picos de ruido muy fuertes y cortos, que a mucha gente le resultan molestos. Los animales también reaccionan a menudo con estrés, huida o desorientación.

Los efectos medioambientales también influyen. Según la Agencia Federal de Medio Ambiente, cada año se liberan en Alemania unas 2.050 toneladas de partículas procedentes de los fuegos artificiales, aproximadamente el 75% de ellas en Nochevieja. Sobre todo en las zonas urbanas densamente pobladas, esto puede dar lugar a niveles significativamente más altos de partículas a corto plazo.

Otro aspecto son los residuos producidos. En Nochevieja, Jena produce regularmente grandes cantidades de residuos, incluidos residuos de papel y plástico, madera y piezas metálicas, así como materiales pirotécnicos incompletamente quemados. La eliminación supone un considerable esfuerzo organizativo y financiero.

También existen riesgos para la seguridad pública .
"En los últimos años se han producido repetidos incendios en Jena causados por fuegos artificiales, incluso en cubos de basura, balcones o superficies secas. Estos incidentes se extendieron por toda la ciudad", subraya Benjamin Koppe.

No fue posible identificar centros de operaciones específicos dentro de la ciudad. En general, el número de lesiones graves causadas por fuegos artificiales ha disminuido en los últimos años. Las lesiones relacionadas con el alcohol representaron una mayor proporción de los incidentes.

Comportamiento responsable para un Año Nuevo seguro

La ciudad de Jena hace un llamamiento a todos los ciudadanos y visitantes para que actúen de forma responsable al manipular fuegos artificiales. Esto incluye el cumplimiento de los requisitos legales, mantener una distancia suficiente de personas y edificios, así como un comportamiento prudente, especialmente cuando no se está bajo los efectos del alcohol. Quienes muestran consideración y se protegen a sí mismos y a los demás ayudan a aliviar la carga de los servicios de emergencia y los hospitales y hacen que el Año Nuevo sea seguro y relajado para todos.

La ciudad de Jena quiere agradecer a todos los servicios de bomberos, salvamento y policía sus esfuerzos en el cambio de año y desea a todos los residentes y visitantes un feliz y seguro año nuevo.