Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Planificación térmica municipal en Jena: decisión prevista para el pleno municipal de junio

26.05.2025

La ciudad de Jena es una de las primeras autoridades locales en presentar un proyecto de plan municipal de calefacción al consejo municipal para su aprobación en la reunión de junio de 2025. El objetivo es conseguir un suministro de calor neutro para el clima y libre de combustibles fósiles para toda la ciudad. Al mismo tiempo, la planificación pretende crear una base fiable para una mayor seguridad de planificación e inversión para ciudadanos y empresas.

El Ayuntamiento de Jena, Stadtwerke Jena Netze GmbH y Hamburg Institut Consulting (HIC) llevan trabajando intensamente en la planificación térmica desde enero de 2024. El proceso de desarrollo, intensivo en datos y participación, que ha durado aproximadamente un año y medio, está a punto de concluir. La planificación de la calefacción se centra en la cuestión central de cómo se pueden calentar los edificios de Jena en el futuro de forma respetuosa con el clima, segura y asequible, sin combustibles fósiles como el petróleo o el gas. Para ello, se analizaron exhaustivamente las necesidades de calefacción actuales y futuras.

La ciudad se divide en 57 zonas de suministro de calor

Uno de los puntos centrales de la planificación es la división del área de la ciudad en 57 zonas de suministro de calor. Para cada una de estas subzonas se evaluaron criterios relevantes como los costes futuros del suministro, los riesgos de realización y la seguridad del suministro, con el fin de determinar el mejor suministro de calor posible para cada distrito. Los resultados detallados se resumen en perfiles individuales.
Las asignaciones por zonas previstas incluyen:

  • Redes de calefacción: En los barrios densamente edificados con viviendas plurifamiliares, se prevé conectar a las redes de calefacción urbana existentes o construir nuevas redes locales de calefacción.

  • Suministro descentralizado: En las zonas menos densamente pobladas, se favorece el uso de soluciones domésticas individuales, por ejemplo mediante bombas de calor.

  • Zonas de prueba: En algunas zonas aún no ha sido posible tomar una decisión definitiva sobre la mejor solución de suministro; en este caso es necesario seguir investigando.

Participación pública y objetivos estratégicos

A lo largo de todo el proceso de desarrollo se celebraron tres actos públicos de acompañamiento que permitieron un intenso intercambio con los ciudadanos.

El primer borrador de la planificación térmica estuvo abierto al público del 10 de febrero al 9 de marzo de 2025. Los ciudadanos pudieron presentar valiosos comentarios y sugerencias durante este periodo. Los comentarios recibidos se examinaron detenidamente y se incorporaron a la versión final. Ahora se presentará al ayuntamiento para su aprobación. Como resultado de los comentarios y opiniones del público, por ejemplo, la metodología para comparar la eficiencia económica de los distintos tipos de suministro se explica ahora en un nuevo capítulo. También se ha añadido una conclusión final a cada uno de los 57 perfiles de las zonas de suministro de calor.

La planificación térmica debe entenderse como un instrumento de planificación estratégica: crea transparencia, orientación y una base de información temprana para todas las partes interesadas en la transición térmica. Aunque no constituye un derecho legal a un suministro específico, es sin embargo una base importante para decidir qué tipo de suministro de calor es el más adecuado.

Mapa digital: ¿Qué concepto de calefacción se adapta mejor a mi hogar?

Para facilitar a los ciudadanos y a las empresas un acceso rápido y sencillo a los resultados de la planificación térmica, Stadtwerke Jena ha convertido los resultados de la planificación en un mapa digital interactivo. A través de esta plataforma, los interesados pueden utilizar un código de colores y una función de búsqueda específica por calles para averiguar qué forma de calefacción respetuosa con el clima es la más adecuada en su distrito: si parece sensata una conexión a una red de calefacción urbana existente o prevista, una solución descentralizada como una bomba de calor o si se trata de una zona de pruebas en la que aún es necesario seguir investigando. El mapa digital se actualiza continuamente para mostrar el estado actual de la planificación y proporcionar a los propietarios información valiosa para las próximas inversiones.
Más información sobre el mapa digital en: www.stadtwerke-jena.de/kwp-jena

Eine Stadtkarte von Jena zeigt die verschiedenen Formen der Wärmeversorgung für verschiedene Stadtteile
Interaktive Karte zur Information der Bürgerinnen und Bürger: Welche Heizform besteht in meinem Stadtgebiet?

Inicio de la aplicación - 26 medidas definidas

La resolución prevista para el 25 de junio de 2025 marca el inicio del proceso de aplicación real hacia un suministro de calor sostenible. Se han previsto un total de 26 medidas para la transición de la calefacción: desde investigaciones técnicas en profundidad en subáreas definidas hasta amplios servicios de asesoramiento para los propietarios y la ampliación específica o la nueva construcción de redes de calefacción.

Sobre el proyecto de resolución en el ayuntamiento

Se presentará al Ayuntamiento un amplio proyecto de resolución sobre la planificación municipal de la calefacción. Los puntos centrales son los siguientes

  • Confirmación y anclaje: La planificación municipal de la calefacción se tendrá en cuenta de forma vinculante como estrategia especializada para todas las medidas de planificación e infraestructura de la ciudad en el futuro.

  • Proceso de evaluación: Los nuevos desarrollos deberán incorporarse a la actualización de la planificación a más tardar tres años después de la decisión, en 2028. Esto también incluirá una revisión de si el objetivo de un suministro de calor neutro desde el punto de vista climático para 2035 es realista.

  • Obligación legal: No hay obligación legal de utilizar un suministro de calor específico - la planificación sirve como directriz estratégica.

Esta resolución allana el camino para la aplicación de la transición térmica y Jena envía una clara señal a favor de una política energética sostenible y orientada al futuro. Encontrará información actualizada sobre la planificación térmica municipal en
https://jena.de/waermeplanung