Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Se instalan estaciones de reparación de bicicletas en las escuelas de Jena

12.05.2026

Dos escuelas de Jena tienen ahora sus propias estaciones de reparación de bicicletas. Las estaciones se crearon en el marco del presupuesto ciudadano de la ciudad de Jena y están a disposición no sólo de los alumnos, sino de todos los residentes en general.

La idea se remonta a una propuesta del Presupuesto Ciudadano 2023. El objetivo era proporcionar instalaciones de reparación fijas con una bomba de aire y herramientas en los centros de enseñanza secundaria para poder reparar pequeños desperfectos directamente in situ y, al mismo tiempo, fomentar el uso práctico de las bicicletas.

Se dispuso de un total de 10.000 euros para la realización de la propuesta. El requisito previo era que las propias escuelas se hicieran cargo del mantenimiento y cuidado de las estaciones. Tras la votación, en la que la propuesta quedó en 12º lugar con 298 votos y fue, por tanto, uno de los proyectos a realizar, se contactó con todos los centros de secundaria de Jena. Dos centros respondieron con interés: la Escuela Jenaplan y la Escuela Comunitaria Wenigenjena.

La selección de las estaciones concretas se ultimó rápidamente en consulta con los centros. Sin embargo, la búsqueda de ubicaciones adecuadas resultó más compleja y llevó más tiempo. Ahora se han encontrado soluciones adecuadas para ambas escuelas: Kommunalservice Jena (KSJ) instaló las estaciones de reparación de bicicletas en las inmediaciones de las escuelas y ya están listas para su uso.

"Con las estaciones de reparación, estamos creando una oferta de movilidad sostenible en la ciudad que es adecuada para el uso diario. Al mismo tiempo, demuestra cómo se pueden poner en práctica las ideas prácticas y eficaces de los ciudadanos", afirma Kathleen Lützkendorf, Jefa de Departamento del Ayuntamiento de Jena.

"Me alegré mucho cuando se instaló la estación de reparación y ya he visto a los primeros ciclistas aprovechar la oportunidad para apretar un tornillo e inflar un neumático". subraya Berengar Lehr, que presentó la propuesta.

El nuevo servicio también ha sido bien acogido por las escuelas:
"Para mí, la estación terminada es una bonita señal de democracia en acción. Al mismo tiempo, es impresionante ver cómo han cambiado los tiempos: Lo que antes todo el mundo tenía que llevar en una pequeña bolsa de bicicleta, ahora está a disposición de todos como estación de reparación pública", afirma Axel Weyrauch, director de la Escuela Comunitaria Estatal de Wenigenjena.

El presupuesto ciudadano permite a los habitantes de la ciudad de Jena aportar sus propias ideas y opinar sobre su aplicación. El presupuesto ciudadano continuará en 2026: Del 1 de junio al 31 de julio de 2026 podrán presentarse nuevas propuestas. Pronto habrá más información disponible en mitmachen.jena.de

Vier Personen stellen die Fahrrad-Reparaturstation vor
Bild v.l.n.r.: Berengar Lehr, Einreicher des Vorschlags; Kevin Zech, Schulsozialarbeiter; Axel Weyrauch, Schulleiter; Kathleen Lützkendorf, Dezernentin