Se necesitan urgentemente generadores para llegar al Brovary

Gracias a la campaña de donaciones organizada por la ciudad de Jena en favor de la ciudad ucraniana hermanada de Brovary, se ha podido adquirir un generador que se necesitaba urgentemente. El generador diésel (100 kVA) fue entregado directamente por el distribuidor de Kempen a Brovary, donde fue recibido la semana pasada. Desde que se inició la campaña de recaudación de fondos a mediados de febrero, se han recogido donativos por un total de 24.156 euros.

"La gran disposición a donar demuestra lo fuerte que es la solidaridad en nuestra ciudad. Quiero agradecer sinceramente a todos los habitantes de Jena que han contribuido a ayudar con su apoyo a nuestros socios del Brovary",

dijo el alcalde Thomas Nitzsche.

Entrega de un generador de los bomberos de Jena

También se entregó un generador del cuerpo de bomberos de Jena. La idea de poner a disposición el aparato, de eficacia probada (modelo GDR), fue el resultado de una consulta técnica entre los servicios de bomberos de las dos ciudades. El generador tiene un valor de compensación interna de 2.500 euros, que también se sufragó con las donaciones. Este generador también ha llegado ahora a Brovary.

Los generadores son necesarios para garantizar el suministro de energía a los servicios públicos incluso en caso de fallo de las infraestructuras. Los ataques selectivos contra el suministro de energía han dañado gravemente la red local y puesto en peligro el suministro de calefacción y agua para miles de residentes.

Nuevos esfuerzos de socorro para la ciudad gemela ucraniana

Al mismo tiempo, se están llevando a cabo nuevas campañas de ayuda a los ciudadanos de Brovary. Jena y Erlangen han organizado conjuntamente el transporte de equipos de rehabilitación a Ucrania. La primera entrega de camas de rehabilitación y mesillas de noche para el hospital central de Brovary tuvo lugar a mediados de febrero. A principios de la semana pasada, un equipo de Brovary recogió en Jena dos minibuses con rampas para sillas de ruedas para transportarlos a la ciudad hermanada, que ya han llegado a Brovary. Petro Babych, teniente de alcalde de Brovary, formaba parte de la delegación:

"Agradecemos sinceramente a Jena, Erlangen y la GIZ la ayuda prestada. El equipo de rehabilitación reforzará considerablemente nuestra clínica de Brovary. Nuestra oficina de asistencia social utilizará los minibuses como taxis sociales en el futuro. Las personas con discapacidad pueden presentarnos sus solicitudes de movilidad a través de un portal especial. Tenemos un total de 3.000 usuarios, de los cuales alrededor de un tercio han sufrido discapacidades permanentes como consecuencia de su servicio militar o de misiones de combate. Antes sólo disponíamos de un minibús para estos fines, por lo que los dos nuevos vehículos suponen un gran alivio".

También agradeció a todos los ciudadanos de Jena las donaciones con las que se adquirieron los generadores.

"Son un apoyo importante para nuestra infraestructura municipal".

Los paquetes de ayuda han sido proporcionados y financiados por la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH en el marco del programa "Mejora de la protección civil y la reconstrucción en las asociaciones municipales con Ucrania". Los paquetes de ayuda fueron seleccionados por la GIZ en consulta con los socios ucranianos. Los municipios alemanes se comprometen a organizar y sufragar el transporte de los suministros de ayuda a su municipio ucraniano asociado.