Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

StadtLab se traslada a Ratszeise: próxima sucursal

23.01.2025

Las buenas ideas para el "Ratszeise" podrán probarse y ponerse en práctica en la "buena sala" de Jena a partir de primavera. El proyecto "StadtLab Jena" de la organización de desarrollo empresarial (JenaWirtschaft) abre una segunda sede en el edificio Ratszeise de la plaza del Mercado. El propietario, Kommunale Immobilien Jena (KIJ), ha entregado hoy las llaves. Esta ampliación cuenta con el apoyo y la cofinanciación del Departamento de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente. StadtLab Jena es un proyecto financiado por el Ministerio Federal de la Construcción cuyo objetivo es desarrollar conceptos creativos para el centro de la ciudad. Actualmente se están llevando a cabo varias obras de remodelación; está previsto que la segunda sede abra sus puertas en marzo. Las ideas podrán ponerse a prueba en ambas ubicaciones: en la plaza del mercado y en la calle Löbderstraße 6.

"Invitamos a empresas, particulares, personas con un pequeño negocio o asociaciones a unirse a nosotros", afirma Markus Henkenmeier, apoderado del departamento de desarrollo empresarial y generador de ideas del proyecto StadtLab. "Al igual que en Löbderstraße 6, queremos ofrecer en el mercado un espacio donde poner a prueba nuevas ideas y conceptos para el centro de la ciudad y crear un lugar de encuentro y unión". Por ejemplo, es posible crear espacios temporales pop-up, exposiciones, talleres de clubes, artesanía urbana y mucho más.

"Estamos encantados de poder hacer posible que un espacio cercano al corazón de muchos habitantes de Jena se utilice de una forma igualmente accesible para todos y donde se puedan probar y dar forma a ideas creativas", afirma el alcalde Christian Gerlitz. Espera un lugar nuevo e imaginativo que invite a la gente al centro de la ciudad una y otra vez a través de una variedad de usos".

Beate Wachenbrunner, directora de obra de KIJ, que entregó la llave al equipo de StadtLab como arrendador, espera un efecto similar: "Con su ubicación directamente en el mercado, el Ratszeise tiene un gran potencial para enriquecer el centro de Jena con una variedad de conceptos, y estamos deseando que la vida vuelva a instalarse aquí en 2025".

Actualmente se está trabajando en el edificio y sus alrededores. El director del proyecto StadtLab, Grit Sachse, tiene la planificación bajo control. "En estrecha coordinación con la Oficina de Monumentos de Jena, se está dando un nuevo 'look' al interior del Ratszeise: se está pintando, se están instalando las conexiones de agua y electricidad y estamos trabajando en la forma de hacer que el edificio sea utilizable para una amplia variedad de conceptos sin dañar la fachada catalogada ni los componentes dignos de conservación."

Las obras deberían estar terminadas a finales de febrero; a partir de entonces, el equipo de StadtLab espera recibir ideas creativas a partir de marzo. Más información en el sitio web stadtlab-jena.de

Schlüsselübergabe StadtLabJena mit 4 Projektbeauftragten
Schlüsselübergabe StadtLabJena

El Ratszeise se convertirá en la segunda sede de StadtLab Jena y estará abierto a mentes creativas para nuevos usos a partir de primavera. El director del proyecto CityLab, Grit Sachse, el signatario autorizado de JenaWirtschaft, Markus Henkenmeier, el alcalde, Christian Gerlitz, y la directora de la obra KIJ, Beate Wachenbrunner (de izquierda a derecha en la entrega de llaves), están encantados.