Vacaciones en Jena: un descanso de la vida cotidiana de la guerra
18 niños ucranianos están disfrutando de unas vacaciones en la ciudad hermanada. El alcalde Benjamin Koppe dio la bienvenida a los jóvenes ayer por la tarde y les invitó a un helado en nombre de la ciudad. Los jóvenes de 14 a 15 años de la ciudad de Brovary, con la que Jena mantiene una asociación solidaria desde 2022, estarán en Jena del 21 de julio al 1 de agosto de 2025.
Ocio, encuentros y nuevas perspectivas
La estancia de vacaciones es la primera de este tipo. Su objetivo es ofrecer a los estudiantes un descanso de las tensiones de la guerra, abrirles nuevas perspectivas y darles a conocer la diversidad cultural de Alemania. Se han programado visitas a lugares históricos, excursiones a Erfurt, actos culturales y diversas actividades de ocio, con el objetivo de que recarguen las pilas y vivan la experiencia de vivir en comunidad.
Estarán acompañados por educadores especializados, incluidos los de la Kindersprachbrücke Jena. El campamento está organizado conjuntamente por la asociación JenaUA e. V., actualmente en fase de fundación, la organización Europe Pryhystok y otros socios locales como Kindersprachbrücke Jena e.V..
Hermanamiento con impacto: hoy y en el futuro
La incipiente asociación de hermanamiento Brovary-Jena tiene previsto organizar programas de intercambio similares con regularidad en el futuro. También le gustaría apoyar iniciativas en ámbitos como la educación, la cultura, el deporte, la integración social y el entendimiento internacional.
El alcalde, Benjamin Koppe, subrayó la importancia del intercambio:
"Los niños y jóvenes de Brovary llevan más de dos años viviendo en una situación de estrés permanente. La estancia en Jena les crea importantes espacios de experiencia: para relajarse, aprender y socializar con sus iguales. Apoyamos expresamente este proyecto porque demuestra cómo el hermanamiento de ciudades puede tener un impacto muy concreto, humano, educativo y a largo plazo".
Koppe también rindió homenaje al compromiso voluntario que contribuyó a la preparación del programa y celebró expresamente la fundación de la asociación.
"Una asociación de este tipo ofrece la oportunidad de asentar los encuentros entre Jena y Brovary sobre una base estable de sociedad civil. El hecho de que actualmente se estén desarrollando estructuras similares para nuestra ciudad gemela rumana de Lugoj es una señal muy positiva. De este modo, podemos anclar localmente la cooperación internacional y ampliarla aún más", afirma Koppe.
Acerca de JenaUA e.V.
La asociación registrada JenaUA e.V. está comprometida con la cultura, la integración y la ayuda humanitaria. Se centra especialmente en apoyar a los refugiados ucranianos en Alemania y a las personas necesitadas en Ucrania. La organización promueve el intercambio intercultural y la preservación de la cultura ucraniana con una amplia gama de actividades como eventos, exposiciones y tutorías. JenaUA e.V. colabora estrechamente con la ciudad de Jena, la ciudad hermanada de Brovary y otras organizaciones.
Acerca de Europe Prykhystok
Europe P rykhystok es un programa humanitario de apoyo a los niños ucranianos. A través de asociaciones entre municipios europeos y ucranianos, organiza viajes recreativos y escolares. El programa apoya toda la organización -desde la documentación y la coordinación hasta la seguridad del viaje- y garantiza que cada niño viva una experiencia segura y significativa. El programa está financiado por la fundación Robert Bosch Stiftung.
En el proyecto de la estancia de los niños entre Jena y Brovary, el programa toma el relevo:
- La coordinación de todos los trámites transfronterizos
- La cofinanciación del transporte en autobús de Brovary a Jena y viceversa
- Proporcionar recomendaciones sobre las mejores prácticas, el cruce de fronteras, la logística y la documentación de los niños
Acerca de Kindersprachbrücke Jena e.V.
Kindersprachbrücke Jena e.V. es una organización sin ánimo de lucro surgida de una iniciativa estudiantil y comprometida con el fomento de las competencias lingüísticas y la integración de niños y jóvenes de origen inmigrante. La asociación promueve la participación social a través de un enfoque intercultural y hoy ofrece un amplio abanico de ayudas, entre ellas trabajo social escolar, guardería propia y formación continua para profesionales.
Para el proyecto de estancia infantil, la asociación ha desarrollado una oferta de aprendizaje para el programa, por la que los niños ucranianos pueden asistir a un curso elemental de lengua e integración todos los días de la semana.
Bürgermeister Benjamin Koppe mit den Gästen aus Brovary.
© Stadt Jena