Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Vibrante espacio urbano en el Kulturquartier: se inaugura oficialmente el uso provisional

29.04.2025

Un aparcamiento gris se está convirtiendo poco a poco en un animado espacio urbano: en el barrio cultural, entre el teatro, el nuevo edificio de la biblioteca Ernst Abbe y el monasterio carmelita, una plaza versátil invita ahora a la gente a detenerse y reunirse. Esto es posible gracias a los nuevos asientos con maceteros, el arte moderno de los grafitis y la vegetación fresca. El uso provisional se ha inaugurado oficialmente como primera fase hacia una nueva plaza para el público.

"¡Ya se ha dado el pistoletazo de salida! El proyecto es un buen ejemplo de cómo se puede replantear y rediseñar una plaza sellada en pequeños pasos y con recursos limitados,"

subraya Dirk Lange, Jefe de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente.

"Estoy encantado de que sigamos avanzando de forma visible y tangible en la transformación de Engelplatz en los próximos años".

Verde, colorido, urbano

Tres nuevos bancos redondos con jardineras integradas complementan el mobiliario urbano existente. Gracias a un sistema integrado de distribución de oxígeno, aislamiento térmico y almacenamiento de agua, las jardineras ofrecen buenas condiciones para los cerezos cornalinos recién plantados. Con su forma de paraguas, en el futuro darán sombra a las zonas de asientos de madera circundantes. También se reactivó la vegetación de la pérgola que da al patio del teatro, con enredaderas y trompetas trepadoras como protección solar natural. Las tres "torres de anillos de pozo", que se han habilitado como espacios abiertos para grafitis, aportan un toque de color. Los niños y jóvenes del club juvenil "Eastside" las pintaron creativamente por primera vez en el marco de un taller dirigido por el artista Michael Drosdek.

Compromiso de la comunidad urbana

El diseño se complementa con tres bancos elevados, financiados con cargo al presupuesto ciudadano. Están especialmente diseñados para zonas urbanas selladas, fabricados individualmente y plantados con rocallas de cobre y plantas perennes de colores. De este modo, contribuyen de forma visible al reverdecimiento y la calidad de vida del barrio.

"El presupuesto ciudadano demuestra cómo las buenas ideas de la comunidad urbana pueden dar lugar a mejoras reales in situ"

subraya Kathleen Lützkendorf, Jefa del Departamento de Asuntos Sociales, Sanidad, Inmigración y Clima.

"Estoy encantada de que este deseo de los ciudadanos se haya hecho realidad y de que, gracias a ello, el centro de la ciudad sea un poco más verde y acogedor".

Uso temporal con perspectivas

Hasta que se haga realidad el rediseño previsto a largo plazo, la ciudad de Jena está utilizando la plaza para probar nuevas formas de uso urbano provisional, flexibles, funcionales y sostenibles. El diseño actual es deliberadamente variable: los asientos y las jardineras pueden desplazarse en caso necesario para que el espacio pueda utilizarse de forma multifuncional para eventos como la Kulturarena. Hasta el comienzo de la Kulturarena de este año, la plaza estará totalmente disponible como zona recreativa.

A partir de finales de año comenzarán los preparativos para una exposición al aire libre del proyecto "JenErgieReal", que ocupará parte de la plaza a partir de 2026.

Una empresa especializada se encargará del mantenimiento de las plantaciones y el mobiliario urbano hasta agosto de 2027. Después, se hará cargo de ello Kommunalservice Jena (KSJ).

Antecedentes: participantes y financiación

El uso provisional temporal se realizó bajo la dirección del departamento de desarrollo urbano de la ciudad de Jena en cooperación con JenaKultur, el servicio de asesoramiento cultural y otras áreas de la administración municipal. Participaron el proyecto "JenErgieReal", el presupuesto ciudadano y el departamento inmobiliario municipal como propietario del terreno, con la implicación de la alcaldesa del barrio, Cornelia Förster, y la gestora municipal, Katja Jarmer. Los trabajos de construcción corrieron a cargo de Kommunalservice Jena y la empresa contratada Gärten von Panknin GmbH. El proyecto se financió principalmente con cargo al presupuesto para "oasis climáticos" y al "presupuesto ciudadano".

Gruppenbild
Die neuen Sitzgelegenheiten am Engelplatz wurden eingeweiht.