Visita guiada al estadio para el grupo de intercambio de Brovary
Ni siquiera el tiempo lluvioso puede empañar el entusiasmo: Hoy lunes, los estudiantes ucranianos de intercambio de Brovary han disfrutado de una visita muy especial al "estadio ad hoc" de Jena. Michael Stolz, Director de Marketing y Eventos y antiguo jugador del FC Carl Zeiss Jena, les abrió las puertas de lugares que, de otro modo, estarían reservados sólo para unos pocos, como las salas de prensa, los vestuarios de las jugadoras y el terreno de juego.
La visita guiada fue posible en poco tiempo y fue recibida con gran entusiasmo por los invitados de entre 14 y 15 años. El grupo estuvo acompañado por el Alcalde y Jefe del Departamento, Benjamin Koppe, y Valerii Shkuropat, Responsable de Relaciones Internacionales de la Ciudad de Jena, que tradujeron la visita en directo al ucraniano, haciéndola accesible a todos los participantes.
Un momento especial: los jóvenes conocieron a Noemi Gentile, jugadora del FC Carl Zeiss Jena, con quien pudieron hablar y hacer preguntas. A pesar de la persistente lluvia, el ambiente entre los jóvenes fue positivo en todo momento, y se notó claramente el entusiasmo por los conocimientos exclusivos.
La organizadora es la asociación local JenaUA e.V. i.G. La iniciativa se organiza en estrecha colaboración con el programa Europe Prykhystok y el puente lingüístico infantil Kindersprachbrücke Jena e.V.. El objetivo de la asociación local JenaUA e.V. es proporcionar a los jóvenes que crecen en la actual guerra de Ucrania un descanso seguro, alivio emocional y nuevas experiencias culturales.
Acerca de JenaUA e.V.
La organización JenaUA e.V. i. G. está comprometida con la cultura, la integración y la ayuda humanitaria. Se centra especialmente en apoyar a los refugiados ucranianos en Alemania y a las personas necesitadas en Ucrania. La organización promueve el intercambio intercultural y la preservación de la cultura ucraniana con una amplia gama de actividades como actos, exposiciones y tutorías. JenaUA e.V. colabora estrechamente con la ciudad de Jena, la ciudad hermanada de Brovary y otras organizaciones.
Acerca de Europe Prykhystok
Europe Prykhystok es un programa humanitario de apoyo a los niños ucranianos. A través de asociaciones entre municipios europeos y ucranianos, organiza viajes recreativos y escolares. El programa apoya toda la organización -desde la documentación y la coordinación hasta la seguridad del viaje- y garantiza que cada niño viva una experiencia segura y significativa. El programa está financiado por la fundación Robert Bosch Stiftung.
El programa se hace cargo del proyecto de estancia de los niños entre Jena y Brovary:
- La coordinación de todos los trámites transfronterizos
- La cofinanciación del transporte en autobús de Brovary a Jena y viceversa
- Proporcionar recomendaciones sobre las mejores prácticas, el cruce de fronteras, la logística y la documentación de los niños
Acerca de Kindersprachbrücke Jena e.V.
Kindersprachbrücke Jena e.V. es una organización sin ánimo de lucro surgida de una iniciativa estudiantil y comprometida con el fomento de las competencias lingüísticas y la integración de niños y jóvenes de origen inmigrante. La asociación promueve la participación social a través de un enfoque intercultural y hoy ofrece un amplio abanico de ayudas, entre ellas trabajo social escolar, guardería propia y formación continua para profesionales. Para el proyecto de estancia infantil, la asociación ha desarrollado una oferta de aprendizaje para el programa, por la que los niños ucranianos pueden asistir cada día laborable a un curso elemental de lengua e integración.
Jugendliche aus der ukrainischen Partnerstadt Brovary bei ihrer Stadionführung durch die "ad hoc arena" – gemeinsam mit Bürgermeister und Dezernent Benjamin Koppe (rechts außen) sowie ihren Begleitpersonen.
© Stadt Jena