Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

10 dni - 10 krajów. Etap 3: "Szczęśliwy cmentarz" Săpânța,

16.08.2022

Podróż po Europie Wschodniej śladami jedności i przemian z Christianem Faludi i Tobiasem Schwessingerem - III etap

Jest to temat, który towarzyszy nam od początku podróży: Przekształcenie trasy podróży. Objazdy są bardziej regułą niż wyjątkiem podczas naszej podróży drogowej. Ekscytujące i piękne w tym wszystkim są niespodzianki. Na naszej trasie do pomnika Sighet drogę blokuje nam rumuńska impreza weselna, która z muzyką i towarzystwem paraduje przez swoją wioskę w Karpatach. Gdzie indziej długa procesja z okazji Wniebowzięcia Marii - centralnego święta w Rumunii - wychodzi z kościoła z ikoną.

W jeszcze innym miejscu trafiamy na nieplanowany duży festiwal i wciąga nas śpiew z kolorowego kościoła i cmentarza, który na pierwszy rzut oka wydaje się dziwny. Cimitirul Vesel, czyli "Szczęśliwy Cmentarz" w Săpânța, to miejsce wyjątkowe. Na każdym z artystycznie zaprojektowanych krzyży znajduje się ironiczny nekrolog zmarłego. Tradycja ta sięga artysty Stana Ioana Pătrașa, na którego własnym nagrobku czytamy: "Od 14 roku życia musiałem zarabiać pieniądze. Z 62 krajów odwiedzili mnie do wczoraj, ale kto przyjdzie teraz, nie znajdzie mnie."

Ein Friedhof mit bunt bemalten Kreuzen
Der ›Fröhliche Friedhof‹ von Săpânța

Eine buntbemalte Kirche
Die Kirche von Săpânța

Zdjęcia: Christian Faludi