25. Nagroda Miasta Jeny za odwagę cywilną

W tym roku 25. nagrodę miasta Jeny za odwagę cywilną otrzymali Laurence Michel i Paul Jakobeit. Wykazali się oni odwagą cywilną, interweniując, gdy grupa młodzieży padła ofiarą rasistowskich obelg i nękania. Swoją interwencją z jednej strony pomogli tym młodzieżowcom, z drugiej zaś sami stali się ofiarami, przy czym zwłaszcza Laurence odniosła poważne obrażenia fizyczne. Zarówno Laurence, jak i Paul po raz kolejny wykazali się odwagą, aktywnie wspierając jako świadkowie toczący się później proces. Ceremonia wręczenia nagrody odbyła się dzisiaj w zabytkowym ratuszu miasta Jeny.

Preisträger Laurence Michel und Paul Jakobeit

Nagroda specjalna z okazji 25-lecia Nagrody Miasta Jeny za Odwagę Obywatelską

Z okazji jubileuszu (25 lat Nagrody w Jenie za Odwagę Obywatelską) w tym roku przyznano nagrodę specjalną za wyjątkowe i długotrwałe zaangażowanie w życie społeczne. Nagrodę tę otrzymała Rea Mauersberger. Pani Mauersberger urodziła się i dorastała w Brazylii. Do Jeny przybyła w 1992 roku. Duży wpływ na nią miały m.in. doświadczenia z tzw. „lat kijów baseballowych” oraz rasizm lat 90.: Angażowała się w walkę ze strukturami prawicowymi, blokując na przykład dostęp grup prawicowych do wystawy na terenie kampusu uniwersyteckiego oraz walcząc o zamknięcie niegodnego warunków ośrodka pierwszego przyjęcia uchodźców w Jena-Forst. Od momentu powstania (1995 r.) jest aktywną członkinią Rady ds. Migracji i Integracji w Jenie. Do 2025 roku kierowała tą radą jako przewodnicząca i reprezentowała ją w gremiach krajowych i federalnych. Wspierała tworzenie sieci kontaktów między organizacjami społeczeństwa obywatelskiego i była współzałożycielką różnych stowarzyszeń i struktur.

Preisträgerin Frau Mauersberger (2. von links)

Od lat angażuje się w działalność Jenańskiego Okrągłego Stołu na rzecz Demokracji, brała udział w opracowaniu nowej wersji programu miejskiego i była jedną z autorek 10-punktowego planu działania przeciwko rasizmowi, który umożliwił Jenie w 2022 r. przystąpienie do Europejskiej Koalicji Miast przeciwko Rasizmowi (ECCAR). Za ponad 34-letnie, konsekwentne zaangażowanie na rzecz humanitaryzmu, solidarności i walki z rasizmem – charakteryzujące się gotowością do dialogu i wytrwałością – Rea Mauersberger otrzymuje nagrodę specjalną.

Nagrodę Jeny za odwagę cywilną funduje co roku jedna z jenańskich firm, pokrywając m.in. kwotę nagrody w wysokości 1 000 euro. W tym roku nagrodę funduje firma jenawohnen GmbH, która zgodziła się również wesprzeć nagrodę specjalną kwotą 1 000 euro.

Nagroda im. Charlotte Figulla

Wraz z Nagrodą w Jenie za Odwagę Obywatelską przyznawana jest obejmujący całą Turyngię konkurs dla uczniów i młodzieży – Nagroda im. Charlotte Figulla. Zmieniające się tematyka konkursu ma stanowić impuls do refleksji nad takimi zagadnieniami, jak demokracja, społeczeństwo, otwartość na świat, tolerancja oraz walka z wrogością wobec określonych grup społecznych. Tegorocznym tematem było: erWACHSEN.

Schülerinnen und Schüler bei der Preisverleihung

Nagrodzeni zostali:
• klasa 1 szkoły średniej Jettina Schule w Gorndorfie za pracę: „Witajcie w królestwie dorosłych”

• Lina-Marie Lehmann za pracę: „Sprawa głowy”

• Klasa 8/1 z gimnazjum im. Karla-Theodora Liebe w Gera za pracę: „Nasza droga do dorosłości”

• Ayat Al Hamadi za pracę: „Wdzięczność”

• Klasa 7 z gimnazjum im. Friedricha Schillera w Erfurcie za prace: „Trzy etapy jako przestrzenie”, „Dwie strony”, „Zmiany w mózgu”, „Trudno jest dorastać”, „Wejście w dorosłe życie”

Nagroda im. Charlotte Figulla jest przyznawana od 2004 roku i skierowana jest do młodych ludzi. Na temat zmieniający się co roku można zgłaszać prace indywidualne lub grupowe. Nagroda im. Charlotte Figulla jest fundowana przez rodziców zmarłej Charlotte Figulla (prof. Hans-Reiner Figulla i Jutta Söhnle-Jünemann). Młodym ludziom przyznaje się łącznie 4 000 euro nagrody pieniężnej.