Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

30 lat od zawalenia się Czerwonej Wieży

05.08.2025

W czwartek, 7 sierpnia, przypada 30. rocznica zawalenia się Czerwonej Wieży na Löbdergraben. Miasto Jena wspomina czterech pracowników budowlanych, którzy stracili życie podczas prac remontowych oraz czterech innych, którzy zostali ranni. Jedną z ofiar był 15-letni uczeń.

"Składamy wyrazy współczucia rodzinom ofiar. To tragiczne wydarzenie pozostaje głęboko zakorzenione w zbiorowej pamięci naszego miasta. Ochrona życia i bezpieczeństwa jest zatem zawsze naszym najwyższym priorytetem. Właśnie dlatego niezbędne jest poleganie na starannym specjalistycznym planowaniu, ścisłym monitorowaniu i ciągłej kontroli projektów budowlanych, nawet jeśli wiąże się to z biurokratycznym wysiłkiem, który jest często krytykowany przez opinię publiczną"

mówi burmistrz Benjamin Koppe.

Czerwona Wieża, średniowieczna wieża obronna z XIII wieku, zawaliła się nagle w 1995 roku podczas prac renowacyjnych. Przyczyną było uszkodzenie konstrukcji w zabytkowym murze - w połączeniu ze statycznymi interwencjami, które z perspektywy czasu okazały się fatalne w skutkach. Projekt budowlany był wówczas realizowany przez firmę zewnętrzną.

W trakcie postępowania sądowego w 1999 r. ustalono, że główną odpowiedzialność ponosił inżynier budowlany, który w międzyczasie zmarł. Administracja miasta nie była bezpośrednio zaangażowana w planowanie lub zarządzanie budową.

W latach 1999 i 2000 Czerwona Wieża została odbudowana zgodnie z surowymi wymogami ochrony zabytków i przy użyciu nowoczesnych środków bezpieczeństwa.

Odbudowa Czerwonej Wieży nie tylko przywróciła część tożsamości miasta, ale także stworzyła widoczny symbol pamięci.

Drei Menschen schauen auf ein eingestürztes Gebäude.
Der Rote Turm stürzte 1995 im Zuge von Sanierungsmaßnahmen plötzlich ein.