Brak opłat za miejsca siedzące na zewnątrz w listopadzie 2020 r.

Miasto Jena zniesie specjalną opłatę za użytkowanie wieczyste za listopad 2020 r. dla wszystkich restauratorów, którzy mają miejsca siedzące na zewnątrz na terenach gminnych w granicach miasta Jena.

Pomoc dla restauracji, kawiarni i barów jest niebiurokratyczna, restauratorzy nie muszą się o nią ubiegać. Specjalna opłata za listopad nie zostanie pobrana lub nie powinna zostać przeniesiona.

Celem niniejszej decyzji jest odciążenie wszystkich restauratorów, którzy w wyniku rozporządzenia o specjalnych środkach nadzwyczajnych ThürSARS-CoV-2 muszą zamknąć swoje lokale na potrzeby zarządzania zewnętrznego od 2 listopada do 30 listopada 2020 r. włącznie.