Dzień Panyu w Jenie w dniu 03.11.2021 r. cyfrowy
The "Dzień Panyu w Jenie" odbędzie się cyfrowo 3 listopada 2021 roku z powodu globalnej sytuacji związanej z Coroną.
Pod tytułem "Guangzhou spotyka Turyngię. Cyfrowy Dzień Panyu w Jenie 2021", odbędzie się "latający jarmark", tzw. "Flying Fair Thuringia". Ze względu na różnicę czasu, otwarcie rozpocznie się o godz. 8.00 transmisją na żywo przez przedstawicieli dystryktu Panyu, miasta Jena, Wolnego Państwa Turyngii i miasta Guangzhou.
Impreza rozpocznie się krótkimi filmami i przemówieniami przedstawiającymi Jenę i Turyngię, a także Panyu i Guangzhou. Następnie w interaktywnej cyfrowej sali konferencyjnej odbędą się przemówienia programowe i okrągłe stoły na temat inteligentnego miasta, cyfryzacji, optyki/optoelektroniki i technologii czujników, a także nauki i badań.
Na koniec będzie możliwość indywidualnych spotkań na targach. Ponad 35 chińskich i turyńskich firm i partnerów zaprezentuje się w wirtualnej przestrzeni wystawienniczej.
Wśród obecnych przedstawicieli są:
-
Sekretarz stanu Turyngii ds. gospodarki, nauki i społeczeństwa cyfrowego, Carsten Feller
-
Burmistrz Jeny, dr Thomas Nitzsche
-
Andreas Krey, rzecznik prasowy zarządu spółki LEG
-
Burmistrz Guangzhou, pan Wen
-
Dyrektor okręgowy z Panyu, pan Ye
Udział w livestreamie i keynote 'ach jest bezpłatny. Tutaj znajdą Państwo więcej informacji oraz program imprezy.
Od 2007 r. istnieje przyjazna współpraca między miastami Jena i Panyu/Guangzhou w Chinach, której celem jest rozszerzanie i budowanie dwustronnej wymiany, a tym samym pogłębianie stosunków niemiecko-chińskiej.
Partnerzy współpracy:
- Miasto Jena,
- LEG Thuringia / Thuringia International,
- Towarzystwo Niemiecko-Chińskie Jena e.V,
- Business Development Corporation Jena mbH
自2011年以来，"番禺-耶拿日 "在中国和德国轮流举行，由于全球疫情情况，该活动将于2021年11月3日以数字方式举行。
在 "广州相遇图林根州 "的标题下，2021年的 "数字番禺-耶拿日"，将有一个 "飞翔的图林根州 "贸易博览会。由于时差问题，番禺区、耶拿市、图林根自由州和广州市的代表将于德国上午8点通过现场直播开始开幕。
活动将以介绍耶拿和图林根州以及番禺和广州的短片和演讲开始。随后，将在互动数字会议室举行主题演讲和圆桌会议，主题包括智能城市、数字技术、光学/光电子和传感器技术以及科学和研究。
最后，将有机会在博览会上进行单独会谈。超过35家中国和图林根的公司和合作伙伴将在虚拟展厅展示自己。
出席的代表包括。
-
图林根州经济部秘书长Carsten Feller
-
耶拿市市长托马斯-尼彻博士
-
图林根州经济发展局局长安德烈亚斯-克雷先生
-
广州市市长温国辉先生
-
番禺的区长叶珊瑚先生
自2007Մ以来，耶拿市与中国的番禺./广州在友好的基础上开展合作，旨在扩大和发展双边交流，从而深化德中关系。.
合作伙伴。
-
耶拿市
-
图林根州经济发展局国际部
-
耶拿德中协会e.V
-
耶拿经济发展公司