Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Dzień Statystyki 20 października

15.10.2025

Liczby są czymś więcej niż tylko wartościami - opowiadają historie o mieście, jego mieszkańcach i rozwoju. W Dniu Statystyki 20 października Jena pokaże, w jaki sposób dane sprawiają, że miasto jest bardziej przyjazne do życia i zrównoważone.

Od liczb do wiedzy - od wiedzy do decyzji

"Liczby stają się informacjami - a z nich rodzi się wiedza, która pomaga naszemu miastu iść naprzód" - mówi Jennifer Michall, skarbnik i dyrektor ds. finansów.

Miejski Urząd Statystyczny Jena gromadzi, analizuje i wizualizuje dane z najróżniejszych dziedzin życia - od rozwoju populacji i edukacji po zatrudnienie, mieszkalnictwo, czas wolny, środowisko i kulturę.

Jest to decydująca różnica w porównaniu ze statystykami federalnymi lub krajowymi: W Jenie wiele wydarzeń można obserwować w małej skali - na przykład według dzielnic, obszarów planowania lub okręgów wyborczych. W ten sposób centrum statystyczne tworzy podstawę do podejmowania decyzji opartych na danych w administracji, polityce i planowaniu przestrzennym.

Od liczb do wiedzy: Kto mieszka w Jenie?

Jak liczba staje się informacją, a następnie wiedzą?
43,7 to liczba. Jeśli dodamy, że jest to średni wiek w Jenie w dniu 31 grudnia 2024 r., otrzymamy informację. Ale staje się ona wiedzą tylko w porównaniu: populacja Jeny jest średnio o 1,1 roku starsza niż 10 lat temu.

  • Jest więcej osób dojeżdżających do pracy - ponad 29 000 osób pracuje w Jenie, ale mieszka poza miastem. To sprawia, że Jena jest miastem z największą liczbą osób dojeżdżających do pracy w Turyngii.
  • Jena staje się coraz bardziej międzynarodowa - odsetek obcokrajowców wzrósł z 7,5 do około 13 procent.
  • Liczba obywateli Niemiec nieznacznie spadła z 99 000 do około 94 000.

Te i wiele innych kluczowych danych pomagają zidentyfikować rozwój na wczesnym etapie - na przykład, gdzie potrzebne są nowe przedszkola, szkoły lub placówki opieki, jak zmienia się rynek mieszkaniowy lub które części miasta rozwijają się w szczególności.

Statystyki dla miasta, w którym warto żyć

Dane pokazują również, co sprawia, że Jena jest wyjątkowa: ponad jedna trzecia powierzchni miasta to lasy, około dziewięć procent jest wykorzystywanych do uprawiania sportu i rekreacji. Ponad 20 000 studentów charakteryzuje miasto jako centrum nauki. Prawie 5 800 dzieci znajduje się pod opieką w 73 ośrodkach opieki dziennej. 118 klubów sportowych w Jenie zrzesza ponad 25 000 członków.

Różnorodność kulturową można również podsumować liczbami: 44 000 odwiedzających przyszło do Filharmonii w Jenie w 2024 roku, Planetarium Zeissa liczyło ponad 160 000 gości, a Biblioteka Ernsta Abbego odnotowała prawie 300 000 odwiedzających.

Innowacyjne statystyki o ogólnokrajowym zasięgu

Niedawna nagroda pokazuje również, że Jena wyznacza standardy w statystyce miejskiej w całych Niemczech: podczas Tygodnia Statystycznego w Wiesbaden Volker Holzendorf, kierownik zespołu ds. zarządzania danymi i statystyki, został uhonorowany Doroczną Nagrodą 2025 za Statystykę Miejską w kategorii Technologia / Innowacja. Stowarzyszenie Niemieckich Statystyk Miejskich (VDSt) wyróżniło opracowanie tablicy wyborczej w Jenie (shiny.jena.de/elections/) - interaktywnej aplikacji online, która prezentuje wyniki wyborów w przejrzysty, zrozumiały i wolny od zniekształceń sposób.

Dashboard został opracowany w krótkim czasie i jest zaprojektowany w taki sposób, że może być również używany przez inne gminy. Na przykład miasto Dortmund przyjęło model z Jeny. Ważne było stworzenie realistycznej wizualizacji: obszar okręgu wyborczego nie jest już kolorowany w całości, ale tylko jego obszary mieszkalne.

"Ponieważ lasy nie głosują", wyjaśnia Holzendorf z przymrużeniem oka. Nawet Federalny Komisarz Wyborczy wykazał duże zainteresowanie metodą wizualizacji.

Nagroda podkreśla innowacyjność Jeny i wysoki poziom wiedzy lokalnego centrum statystycznego.

Dane umożliwiają planowanie przyszłości

Wyniki statystyczne są uwzględniane w prawie wszystkich przyszłych projektach miasta - od prognoz dotyczących liczby ludności, przez sieć szkół i plan potrzeb w zakresie opieki nad dziećmi, po otwartą platformę danych WISSENsAllmende, koncepcję klimatyczną, wskaźnik czynszów i plan rozwoju sportu. Tworzy to oparte na danych podstawy dla decyzji politycznych i zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich.

Przejrzystość dla wszystkich

Wszyscy obywatele mogą w dowolnym momencie zapoznać się z wynikami miejskich statystyk - na portalu statystycznym miasta Jena pod adresem https://statistiken.jena.de.