Fakty dotyczące wspólnego zakwaterowania przy Matthias-Domaschk-Straße 2

Fakty na temat wspólnego zakwaterowania przy Matthias-Domaschk-Straße 2: Specjalna oferta dla osób wymagających szczególnej ochrony

Na Matthias-Domaschk-Straße 2 w Jena-Neulobeda miasto Jena wykorzystuje wynajęte piętro w domu opieki jako specjalne wspólne zakwaterowanie. Jest ono wykorzystywane do zakwaterowania uchodźców z Ukrainy o wysokich potrzebach w zakresie opieki - w tym osób ciężko rannych, chorych na raka i osób w podeszłym wieku. Miasto Jena stworzyło tutaj specjalną ofertę, ponieważ uchodźcy z Ukrainy mogą natychmiast zamieszkać we własnym mieszkaniu, a w wielu innych miastach nie ma dostępnych miejsc we wspólnym zakwaterowaniu dla tych osób.

Osoby zdrowe są przyjmowane tylko wtedy, gdy są krewnymi lub, w wyjątkowych przypadkach, tymczasowo, jeśli nie mają innego zakwaterowania. Ponad 90 procent mieszkających tam osób wymaga intensywnej opieki. Niezbędne jest zatem ścisłe przestrzeganie standardów higieny pielęgniarskiej. Zasady te mogą skutkować zauważalnymi ograniczeniami dla nielicznych mieszkańców, którzy nie wymagają opieki pielęgniarskiej. Obecnie w ośrodku mieszka 76 osób, który oferuje maksymalnie 77 miejsc.

Ponieważ dom opieki jest wykorzystywany do specjalnych celów, organ nadzorujący dom i organ ds. zdrowia zażądały obecności ochroniarza przez całą dobę ze względów przeciwpożarowych i ochrony przed infekcjami. Strażnik ten nie przejmuje jednak zarządzania zakwaterowaniem. Pracownik socjalny jest obecny na miejscu w dni powszednie, aby zapewnić mieszkańcom opiekę socjalną, doradztwo i wsparcie. Oprogramowanie do tłumaczenia ustnego "Lingatel" jest używane we wszystkich rozmowach w celu przezwyciężenia barier językowych i uniknięcia nieporozumień.

Jednostronny list otwarty bez ogólnego obrazu

W dniu 11 sierpnia 2025 r. miasto Jena otrzymało list otwarty od stowarzyszenia "Lobeda Solidarisch" oparty na wypowiedziach niektórych młodszych mieszkańców ośrodka. List zawierał między innymi zarzuty dotyczące rzekomo arbitralnego zachowania sił bezpieczeństwa, niezapowiedzianych kontroli pomieszczeń, ograniczeń w gotowaniu, dostawach żywności i braku opieki medycznej.

Opis ten nie odzwierciedla ogólnej sytuacji w ośrodku zakwaterowania. List zawiera wiele błędnych informacji, które prawdopodobnie wynikają z braku wiedzy na temat szczególnej sytuacji osób chorych i wymagających opieki w ośrodku. Kontrole pokoi są standardową praktyką - podobnie jak we wszystkich wspólnych kwaterach - i są zawsze ogłaszane z wyprzedzeniem. Ze względów higienicznych w pomieszczeniach domu opieki nie można przechowywać żywności, aby uniknąć ryzyka zarażenia szkodnikami. Posiłki są dostarczane za pośrednictwem pełnej usługi cateringowej w obiekcie, za którą pobierana jest standardowa opłata w wysokości 150 euro za osobę miesięcznie. Istnieją specjalne rozwiązania dla małych dzieci w wieku poniżej 3 lat. W miarę możliwości zapewniana jest dieta wymagana ze względów medycznych; posiłki dostarczane są przez kuchnię domu opieki. Samodzielne gotowanie nie jest możliwe, ponieważ należy przestrzegać standardów higieny obowiązujących w środowisku opieki.

Wsparcie dla personelu i gotowość do rozmowy

Wszystkie normy prawne i wymagania dotyczące zakwaterowania uchodźców są spełnione we wspólnym zakwaterowaniu - w wielu obszarach są one nawet znacznie przekroczone. Oczywiście odbywają się również regularne spotkania i dyskusje na temat jakości między odpowiedzialnymi pracownikami w celu dalszego rozwoju tej specjalnej usługi. Nasi partnerzy sieciowi - tacy jak Turyńskie Towarzystwo Onkologiczne - również wielokrotnie odzwierciedlają dobrą współpracę.

Osoby odpowiedzialne w Departamencie Spraw Społecznych, Zdrowia, Imigracji i Klimatu stoją za koncepcją i zaangażowanym personelem w ośrodku dla uchodźców.

Administracja miasta nie wie o żadnej skardze skierowanej do burmistrza w związku z zarzutami zawartymi w liście otwartym. Rozpatrywane są indywidualne wnioski o zapewnienie zakwaterowania, ale miasto Jena nie posiada własnego zakwaterowania. W takich przypadkach należy zwrócić się do firm mieszkaniowych w mieście. Uchodźcy z Ukrainy mają takie same możliwości ubiegania się o mieszkanie, jak wszyscy mieszkańcy miasta Jena.

Ogólnie rzecz biorąc, skargi są zawsze starannie rozpatrywane przez miasto Jena, a te podniesione w liście są traktowane bardzo poważnie. Autorom i inicjatywom wspierającym złożono oferty dialogu w celu wyjaśnienia otwartych kwestii i wyjaśnienia nieporozumień. We wtorek (12.8.2025) komitet społeczny został również szczegółowo poinformowany o szczególnej sytuacji w zakwaterowaniu. W środę rano (13 sierpnia 2025 r.) personel wspólnego zakwaterowania otrzymał kontroświadczenie od mieszkanki, która wyraźnie zdystansowała się od stwierdzeń zawartych w liście ze skargą i wyraziła szczere podziękowania za dobrą opiekę świadczoną na miejscu.

Miasto Jena jest szczególnie zainteresowane dalszym zabezpieczeniem usług na Matthias-Domaschk-Straße i zaoferowaniem wszystkim mieszkańcom jak najlepszego zakwaterowania.