Jena i Brovary pogłębiają partnerstwo: koncentrują się na rehabilitacji i cywilnym zarządzaniu kryzysowym

W ubiegłym tygodniu miasto Jena miało zaszczyt powitać wysokiej rangi delegację z Ukrainy i dalej umacniać ścisłe partnerstwo solidarnościowe z miastem Brovary. Wizyta koncentrowała się na intensywnej wymianie informacji na temat współpracy komunalnej w czasach kryzysu, w szczególności w dziedzinie rehabilitacji medycznej i straży pożarnej.

Delegacja, w skład której wchodzili Ihor Sapozhko, burmistrz miasta Brovary, oraz Vladyslav Baichas, pełniący obowiązki burmistrza miasta Boryspil, odwiedziła Jenę w ramach podróży do Niemiec, podczas której odwiedzili również Karlsruhe, Baden-Baden i Stuttgart. Nadrzędnym tematem podróży było nawiązanie współpracy w zakresie rehabilitacji inwalidów wojennych.

Podczas rozmów w Jenie wyrażono nadzieję na nawiązanie bezpośredniej współpracy pomiędzy miastami Brovarym, Boryspil i Jena w zakresie wysokospecjalistycznej rehabilitacji. Kolejnym kluczowym tematem była współpraca w zakresie ochrony przeciwpożarowej. Brovarska straż pożarna zdobyła bezcenne doświadczenie w ekstremalnych warunkach wojennych, co jest bardzo interesujące dla wymiany wiedzy specjalistycznej.

Nagląca i dramatyczna rzeczywistość, w której znaleźli się ukraińscy partnerzy, stała się tragicznie jasna: goście musieli przedwcześnie przerwać swoją wizytę wczoraj, w niedzielę (28.09.2025). Poprzedniej nocy obwód kijowski, a w szczególności miasta Browary i Boryspol, były celem zmasowanych ataków dronów i pocisków rakietowych, które spowodowały znaczne szkody.

Burmistrz dr Thomas Nitzsche, który pierwotnie wystosował zaproszenie, był reprezentowany przez burmistrza Benjamina Koppe i Kathleen Lützkendorf, szefową wydziału spraw społecznych, ze względu na konflikt terminów, którego nie można było przełożyć. Podkreślili oni niezłomną solidarność Jeny.

Alexis Taeger (radny miejski, FDP), Matthias Bettenhäuser (szef biura burmistrza), Valerii Shkuropat (specjalista ds. stosunków międzynarodowych) i Iryna Martyniuk ze stowarzyszenia JenaUA e.V. również wzięli udział w intensywnej rundzie dyskusyjnej. Ich obecność podkreśliła szerokie podstawy partnerstwa, które jest wspierane zarówno na poziomie oficjalnym, jak i przez silne zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego. Obie strony podkreśliły chęć aktywnego wypełniania partnerstwa solidarnościowego życiem i uczenia się od siebie nawzajem.

v.l.n.r.: Valerii Shkuropat (Referent für Internationale Beziehungen), Ihor Sapozhko (Bürgermeister von Brovary), Iryna Martyniuk (Verein JenaUA und Vorsitzende des Migrationsbeirates Jena), Vladyslav Baichas, (Bürgermeister von Boryspil), Kathleen Lützke