Jena stoi po stronie Ukrainy

Шановні українські друзі - Schanowni ukrajinski drusi

Drodzy mieszkańcy Jeny, drodzy goście,

Dziś stoimy tu razem - trzy lata po rozpoczęciu wielkiego rosyjskiego ataku na Ukrainę. Trzy lata cierpienia, trzy lata oporu, trzy lata solidarności.

Przemawiam dziś w imieniu naszego burmistrza, ale z tym samym przekonaniem i tym samym naciskiem: Jena niezachwianie stoi po stronie Ukrainy i jej mieszkańców!

Jako kierownik Wydziału Spraw Społecznych, Zdrowia, Klimatu i Imigracji w Jenie codziennie doświadczam, co ta wojna oznacza dla ludzi. W poradniach, w schroniskach, na ich twarzach widzę ich historie - historie straty, ale także niesamowitej odwagi. Dziękuję za tę odwagę, za ich odwagę!

Jako matka mogę sobie tylko wyobrazić ból, jaki muszą odczuwać ukraińscy rodzice, gdy ich dzieci dorastają w schronach przeciwbombowych lub gdy rodziny są rozdarte. Myśl o wysłaniu jednego z moich synów na front jest niewyobrażalna. Taka jest trudna rzeczywistość w Ukrainie.

Ta wojna szczególnie mocno uderza w kobiety. To one ponoszą ciężar ucieczki, opiekując się dziećmi i starszymi krewnymi, podczas gdy wielu ich mężów walczy na froncie. Jestem głęboko wstrząśnięta doniesieniami o przemocy seksualnej jako broni wojennej. Musimy nazwać te zbrodnie i postawić sprawców przed wymiarem sprawiedliwości.

Wczoraj, 23 lutego 2025 r., był ważny dzień dla Niemiec. Wybory federalne poruszyły nas wszystkich. I choć wciąż analizujemy wyniki, jedno jest pewne: Niemcy muszą w tych czasach bronić demokracji i wolności - wartości, o które Ukraina walczy i krwawi każdego dnia. I musimy nadal jasno określać nasze stanowisko - po stronie niezłomnej Ukrainy!

Powiem wprost: ta wojna nie jest odległym kryzysem. To bezpośrednie zagrożenie dla nas wszystkich. Rosja okupuje Krym i część Donbasu od 2014 roku. Od 2022 roku prowadzi brutalną wojnę agresji przeciwko całej Ukrainie.

Liczby są oszałamiające: setki tysięcy zabitych, w tym ponad 700 dzieci. Ponad 20 000 ukraińskich dzieci zostało deportowanych do Rosji i poddanych przymusowej reedukacji. Co najmniej 79 ukraińskich jeńców wojennych zostało straconych przez Rosję, co potwierdziła Misja Praw Człowieka ONZ.

Rosja prowadzi systematyczną wojnę przeciwko ludności cywilnej. Elektrownie, szpitale, zabytki kultury - wszystko jest celem ataków. To atak na samą ludzkość!

Patrzę na ten punkt zwrotny w stosunkach europejsko-amerykańskich z wielkim niezrozumieniem. W czasie, gdy jedność transatlantycka jest ważniejsza niż kiedykolwiek, doświadczamy podziałów i niepewności. Ukraina potrzebuje zjednoczonej Europy i Ameryki po swojej stronie, a nie chwiejnych partnerów. Jako lokalny polityk jestem bardzo zaniepokojony tym rozwojem sytuacji - ponieważ w końcu to lokalne władze ponoszą konsekwencje, gdy międzynarodowe sojusze się rozpadają, a wsparcie się nie materializuje.

Skutki tego odczuwamy również w Europie: wsparcie dla partii ekstremistycznych, akty sabotażu na podmorskich kablach i infrastrukturze energetycznej, drony latające nad instalacjami wojskowymi. Duńska Służba Wywiadu Obronnego wydała pilne ostrzeżenie: w ciągu sześciu miesięcy Rosja może zaatakować inny sąsiedni kraj, w ciągu dwóch lat państwa NATO na Bałtyku mogą być poważnie zagrożone, a w ciągu pięciu lat Rosja może nawet prowadzić wojnę na dużą skalę w Europie.

Ukraina walczy nie tylko o siebie - walczy o bezpieczeństwo całej Europy!

W tych trudnych czasach ze szczególną przyjemnością informuję o naszym nowym partnerstwie z ukraińskim miastem Browary. Wraz z naszym bliźniaczym miastem Erlangen nawiązaliśmy solidarne partnerstwo z Browarami. To trójstronne partnerstwo jest potężnym symbolem - pokazuje, że jesteśmy razem ponad granicami.

Jako szef Departamentu Klimatu chciałbym to podkreślić: Odbudowa Ukrainy musi być zrównoważona i przyjazna dla klimatu. Tutaj możemy pomóc naszą wiedzą i doświadczeniem - dla bardziej ekologicznej i odpornej przyszłości.

Odpowiadając za departament zdrowia, zdaję sobie sprawę z traumatycznych konsekwencji wojny dla wielu uchodźców. Staramy się zapewnić specjalne usługi psychospołeczne i pracujemy nad ułatwieniem dostępu do opieki medycznej.

W obszarze spraw społecznych i imigracji ważne jest dla mnie to, że chcemy umożliwić integrację godną tej nazwy. Nie tylko zakwaterowanie, ale prawdziwe uczestnictwo w naszym społeczeństwie. W tym celu nadal wspieramy kursy językowe, integrację na rynku pracy i integrację społeczną.

Jestem szczególnie dumny z partnerstwa solidarnościowego między Jeną i Erlangen a ukraińskim miastem Browary, które istnieje od jesieni 2022 roku.

Podobnie jak wiele ukraińskich miast,Browary, miasto o podobnej wielkości do Jeny, doświadczyło niewyobrażalnego cierpienia. Nasze partnerstwo nie jest pustym gestem. To obietnica aktywnego wsparcia, wspólnej wymiany i wspólnej przyszłości.

Zapewnimy konkretną pomoc tam, gdzie jest ona potrzebna. Będziemy promować wymianę między naszymi miastami - kulturową, gospodarczą i ludzką. Wzmocnimy też głos Browarów w Niemczech.

Jednocześnie mogę zapewnić wszystkich ukraińskich uchodźców w Jenie: jesteście tu mile widziani! Stoimy po waszej stronie. Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, abyście poczuli się w naszym mieście jak w domu i mogli z powodzeniem zintegrować się poprzez pracę i edukację.

Na koniec chciałbym wyjaśnić jedną rzecz: Pokój nie może oznaczać podporządkowania! Ukraina musi być w stanie negocjować na równych prawach. Potrzebuje naszego wsparcia - militarnego, gospodarczego i dyplomatycznego. Zamrożone aktywa Federacji Rosyjskiej muszą zostać wykorzystane na potrzeby Ukrainy.

Czas na działanie jest teraz! Ukraina broni nie tylko własnego kraju, ale także podstawowych wartości naszej europejskiej wspólnoty: wolności, demokracji i samostanowienia.

W tym duchu wołam do wszystkich: Слава Україні! Sława Ukrajini! Chwała Ukrainie!

Dziękuję bardzo.