Jena w akcji w Meuselwitz

Miasto Jena wspiera trwającą akcję gaśniczą w związku z wielkim pożarem w Meuselwitz w powiecie Altenburger Land. Na terenie dawnej kopalni węgla pożar trwa od minionego weekendu. Ponieważ ogień rozprzestrzenia się również pod ziemią w starych pozostałościach węgla i wciąż powstają nowe ogniska żaru, prace gaśnicze są wyjątkowo trudne. Na razie nie widać końca tej akcji.

Od wtorku oddział pomocowy miasta Jena, w skład którego wchodzą służby ratownicze z Arbeiter Samariter Bund (ASB) i Niemieckiego Czerwonego Krzyża (DRK), wspiera zaopatrzenie służb ratowniczych na miejscu zdarzenia. Dodatkowo w akcji biorą udział strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Göschwitz.

Od środy o godz. 5:00 rano w Meuselwitz działa również oddział wodny z Jeny. Oddział ten składa się z ratowników z ochotniczych straży pożarnych Jena-Mitte, Lützeroda i Wöllnitz. Swoimi pojazdami i sprzętem wspierają oni gaszenie pożaru oraz działania ratownicze na miejscu zdarzenia.

„Akcja w Meuselwitz pokazuje, jak ważna jest niezawodna współpraca straży pożarnej i organizacji pomocowych wykraczająca poza granice miast i powiatów. Warunki na miejscu są trudne: ogień tli się w starych pozostałościach węgla w ziemi i nieustannie powoduje powstawanie nowych ognisk żaru. To znacznie utrudnia prace gaśnicze i może sprawić, że będą się one odpowiednio przedłużać. Tym ważniejsze jest, abyśmy mogli udostępnić nasze siły ratownicze, gdy pojawia się prośba o wsparcie. „Dziękuję koleżankom i kolegom z naszych ochotniczych straży pożarnych, a także służbom ratowniczym ASB i DRK za ich zaangażowanie. Dzięki swojemu doświadczeniu i wiedzy fachowej wspierają oni służby na miejscu zdarzenia i wnoszą istotny wkład w opanowanie tej sytuacji” – mówi burmistrz i dyrektor ds. bezpieczeństwa Benjamin Koppe.

Nie da się obecnie przewidzieć, jak długo potrwają jeszcze prace gaśnicze. Miasto Jena pozostaje w ścisłej współpracy z zaangażowanymi służbami ratowniczymi i w razie potrzeby będzie nadal udzielać wsparcia.

Rauch, verbrannter Boden und schwer zugängliches Gelände: Die Lage in Meuselwitz stellt die Einsatzkräfte weiterhin vor große Herausforderungen.

© Stadt Jena

Einsatzkräfte aus Jena unterstützen die Löscharbeiten beim Großbrand in Meuselwitz. Der Brand auf einem ehemaligen Kohlebergbaugelände ist besonders anspruchsvoll, weil sich Glutnester im Boden halten können.

© Stadt Jena

Der Einsatzzug Wasser aus Jena ist seit Mittwochmorgen in Meuselwitz im Einsatz und unterstützt die Brandbekämpfung vor Ort.

© Stadt Jena