Kąpiel w rzece Saale: należy przestrzegać zakazów obowiązujących przy zaporach

Miasto Jena zwraca uwagę, że wchodzenie na obiekty zaporowe nad rzeką Saale jest zasadniczo zabronione. W tych obszarach istnieje poważne zagrożenie życia – zarówno ze strony urządzeń technicznych, jak i warunków prądowych. Dotyczy to w szczególności obszarów bezpośrednio powyżej i poniżej ścian zaporowych, a także przy urządzeniach do przepławiania ryb i turbinach. Obszary zamknięte są oznaczone tablicami informacyjnymi i ogrodzeniami.

W obszarach zapór zabroniona jest również kąpiel

Tam, gdzie wstęp jest zabroniony, nie wolno również pływać. Prądy mogą być tam nieoczekiwanie silne i narażać ludzi na niebezpieczeństwo. Nawet rzekomo spokojne obszary mogą stać się niebezpieczne z powodu urządzeń technicznych i zmiennych poziomów wody.

Z dala od zapór kąpiel w rzece Saale jest zasadniczo dozwolona. Jednak Saale nie jest oficjalnym akwenem kąpielowym i dlatego nie jest regularnie badana pod kątem jakości wody kąpielowej. Ponadto po intensywnych opadach deszczu ścieki mogą przedostawać się do Saale przez przelewy deszczowe.

Dolny Urząd Wodny w Jenie bada jakość wody raz w roku. Dotychczasowe wyniki nie wykazały żadnych nieprawidłowości. Badania te stanowią jednak jedynie chwilowy obraz sytuacji i nie mogą zagwarantować trwale dobrej jakości wody do kąpieli.

Kąpiel na własne ryzyko

Również poza zaporami mogą występować wiry i silne prądy. Kto kąpie się w rzece Saale, robi to zatem zasadniczo na własne ryzyko. Ani miasto Jena, ani kraj związkowy Turyngia, ani też operatorzy obiektów nie ponoszą odpowiedzialności za wypadki podczas kąpieli.

Za stosunkowo bezpieczne miejsca kąpielowe na terenie miasta uważa się zakole rzeki Saale w dzielnicy Jena-Göschwitz na wysokości strefy przemysłowej Göschwitz, brzeg Wenigenjena w dzielnicy Jena-Ost oraz ujście rzeki Steinbach w dzielnicy Jena-Löbstedt. Również w tych miejscach obowiązuje zasada: rzeka Saale nie jest oficjalnym akwenem kąpielowym, a kąpiele odbywają się na własną odpowiedzialność.

Apel do rodziców: należy poinformować dzieci o zagrożeniach

Miasto Jena zwraca się w szczególności do rodziców z prośbą o poinformowanie dzieci o zagrożeniach związanych z kąpielą w rzece Saale oraz o odpowiedni nadzór nad nimi.

Miasto z niepokojem obserwuje również, że drzewa rosnące na brzegu Saale są coraz częściej wykorzystywane jako wieże do skoków lub do mocowania huśtawek linowych. Zwłaszcza wierzby i inne drzewa rosnące na brzegu mogą nagle pęknąć, nawet jeśli nie widać na nich żadnych widocznych uszkodzeń. Wspinanie się i skakanie z takich drzew wiąże się zatem ze znacznym ryzykiem obrażeń.