Komunikat prasowy: Dyrektor Lützkendorf udała się do rumuńskiego miasta partnerskiego Lugoj

Kathleen Lützkendorf, dyrektor ds. spraw społecznych, zdrowia, imigracji i klimatu miasta Jena, wzięła w zeszłym tygodniu udział w uroczystościach z okazji „Dnia Miasta Lugoj” (Ziua Municipiului Lugoj) 22 lipca, reprezentując burmistrza.

Święto to obchodzono w tym roku po raz pierwszy; nawiązuje ono do wkroczenia armii rumuńskiej 22 lipca 1919 roku. Data ta oznacza oficjalne ustanowienie rumuńskiej administracji cywilnej w Banacie, regionie położonym w południowo-zachodniej Rumunii, w którym leży Lugoj. Moment ten jest postrzegany przez mieszkańców Banatu jako symbol wyzwolenia i pokojowego nowego początku.

Oficjalny program rozpoczął się w środę rano uroczystym posiedzeniem Rady Miasta Lugoj, po którym nastąpiła wizyta na wystawie historycznej poświęconej wydarzeniom z 1919 roku. Punktem kulminacyjnym pierwszego dnia była rekonstrukcja wkroczenia armii rumuńskiej w lipcu 1919 roku.

W czwartek odbyło się oficjalne spotkanie z burmistrzem Călinem Dobrą i wiceburmistrzynią Oaną Tyukodi. Następnie, w ramach spotkania z przedstawicielami szkoły Colegiul Național „Coriolan Brediceanu”, radna Lützkendorf przekazała nauczycielkom języka niemieckiego w tej szkole literaturę młodzieżową w języku niemieckim. Po południu wraz z Angelicą Uscat, dyrektorką Social Assistance Direction Lugoj, udało się odwiedzić placówkę dla osób z niepełnosprawnością intelektualną oraz ośrodek opieki nad dziećmi i młodzieżą. Zwieńczeniem wizyty delegacji miejskich była uroczysta gala „Premiilor Lugojene”, podczas której od ponad dziesięciu lat nagradzani są mieszkańcy miasta za swoje zaangażowanie. 

Lützkendorf, dyrektor ds. spraw społecznych: „Już po raz drugi miałam zaszczyt doświadczyć gościnności naszego miasta partnerskiego Lugoj. Szczególnie ucieszyła mnie możliwość kontynuowania wymiany w dziedzinie spraw społecznych oraz wspólnego uzgodnienia dalszych kroków, na przykład dotyczących przyszłych wizyt. W przerwach między oficjalnymi spotkaniami miałam również okazję obejrzeć nowe autobusy elektryczne i minibusy miasta – coś się tu dzieje!”

Już w przyszłym tygodniu uczniowie z Lugoj odwiedzą Jenę w ramach wycieczki wakacyjnej, co stanowi wieloletnią tradycję. Na wrzesień zaplanowano wizytę delegacji straży pożarnej z Lugoj. 
 

Kontekst:

Jenę łączy wieloletnie partnerstwo z miastem Lugoj, liczącym około 35 000 mieszkańców i położonym w południowo-zachodniej Rumunii. Już w lipcu 1983 roku podpisano umowę o partnerstwie. Po przemianach politycznych rozwinęło się partnerstwo obywatelskie, które jest wspierane przede wszystkim przez założone w 1994 roku „Stowarzyszenie na rzecz Promocji Partnerstwa między Lugoj a Jeną e. V.” Regularne wymiany uczniowskie, coroczna akcja świątecznych paczek dla dzieci w potrzebie oraz wzajemne wizyty należą do różnorodnych aspektów tego partnerstwa miast.