Kryzys energetyczny

Minimalna temperatura w wynajmowanych mieszkaniach

Klauzule wymagające minimalnej temperatury w wynajmowanych pomieszczeniach zostaną tymczasowo zawieszone w okresie 01.09.2022 - 28.02.2023, dzięki czemu najemcy, którzy chcą oszczędzać energię i zmniejszyć ogrzewanie, będą mogli to robić. Można zapobiec uszkodzeniom budynków poprzez odpowiednią wentylację.

Ogrzewanie basenów prywatnych

Od 01.09.2022 - 28.02.2023 nie można już ogrzewać prywatnych basenów gazem i prądem z sieci. Dotyczy to zarówno basenów wewnętrznych jak i zewnętrznych oraz basenów naziemnych. Istnieje wyjątek dla zastosowań terapeutycznych. Nie dotyczy to basenów wykorzystywanych do celów komercyjnych.

Maksymalna temperatura w pomieszczeniach zamkniętych

W budynkach użyteczności publicznej biura mogą być ogrzewane do maksymalnie 19 stopni tylko od 01.09.2022 - 28.02.2023. Wcześniej zalecana minimalna temperatura wynosiła 20 stopni. W pomieszczeniach pracy, w których wykonywane są czynności fizyczne, maksymalna temperatura jest jeszcze niższa, w zależności od stopnia zaawansowania czynności. Przejścia takie jak korytarze, foyer czy pomieszczenia techniczne nie powinny być już ogrzewane. Zwolnione są z tego obiekty medyczne, obiekty dla osób niepełnosprawnych, zakłady opiekuńcze, szkoły i świetlice.

Ciepła woda do umywalek

Kotły i podgrzewacze przepływowe do przygotowania ciepłej wody muszą być wyłączone w okresie 01.09.2022 - 28.02.2023, jeśli ich eksploatacja służy głównie do mycia rąk i nie ma przeciwwskazań higienicznych. W przypadku centralnego ogrzewania wody należy obniżyć temperaturę o tyle, o ile jest to konieczne, aby uniknąć zagrożenia dla zdrowia ze strony legionelli. Obiekty medyczne, obiekty dla osób niepełnosprawnych, zakłady opiekuńcze, szkoły i świetlice są zwolnione w każdym przypadku.

Oświetlenie budynków i pomników

W okresie 01.09.2022 - 28.02.2023 obowiązuje zakaz iluminacji budynków i zabytków z zewnątrz. Wyklucza się krótkotrwałe oświetlenie podczas imprez kulturalnych i festynów publicznych. Wyklucza się oświetlenie zabezpieczające i awaryjne.

Obowiązek informowania o podwyżkach cen

Dostawcy gazu i ciepła muszą informować swoich odbiorców o zużyciu energii i związanych z tym kosztach, o skutkach podwyżek cen oraz o możliwym potencjale oszczędnościowym wcześnie, ale co najmniej na początku sezonu grzewczego.

Obowiązek informowania o podwyżkach cen

Właściciele budynków mieszkalnych, których lokale mieszkalne są zaopatrywane w gaz lub ciepło, muszą przekazać użytkownikom informacje przekazane przez dostawców. Właściciele budynków mieszkalnych z co najmniej dziesięcioma lokalami mieszkalnymi muszą również na tej podstawie przekazywać konkretne informacje dotyczące zużycia energii i kosztów energii w danym lokalu mieszkalnym. W przypadku ponownego wzrostu cen, informacje muszą być przekazane ponownie.

Kontrola ogrzewania obowiązkowa

Wszyscy właściciele budynków z gazowymi systemami grzewczymi muszą w ciągu najbliższych dwóch lat przeprowadzić kontrolę ogrzewania. Sensowne jest powiązanie kontroli z terminami, które i tak mają miejsce, takimi jak zamiatanie i czynności kontrolne lub regularna konserwacja instalacji grzewczej.

Obowiązkowe równoważenie hydrauliczne

Właściciele dużych budynków z centralnym zaopatrzeniem w ciepło na bazie gazu ziemnego muszą przeprowadzić równoważenie hydrauliczne, jeśli nie zostało ono jeszcze wykonane. Dotyczy to firm i budynków użyteczności publicznej o powierzchni 1000 metrów kwadratowych lub większej oraz dużych budynków mieszkalnych o liczbie lokali wynoszącej sześć lub więcej. W zależności od budynku może to zmniejszyć zużycie gazu o około osiem kilowatogodzin na metr kwadratowy.

Korporacja Rozwoju Gospodarczego Jena na własnej stronie internetowej udziela informacji na temat wszystkich przepisów i obowiązków dla firm i handlowców, w tym w zakresie ekspozycji reklamowych kasetonów świetlnych i tym podobnych.

Środki z rozporządzenia w sprawie zabezpieczenia dostaw energii poprzez środki krótkoterminowe (EnSikuMaV)" oraz "Środki rozporządzenia o zabezpieczeniu dostaw energii poprzez środki skuteczne w perspektywie średnioterminowej (EnSimiMaV)" można przeczytać w całości.

• EnSikuMaV (od 01.09.2022)
• EnSimiMaV (od 01.10.2022)

• Od końca lipca wyłączone zostało oświetlenie zewnętrzne budynków publicznych i pomników.
• Od początku września zespół kryzysowy "Energy Crisis" spotyka się z przedstawicielami administracji miasta, Stadtwerke Energie, Kommunale Immobilien Jena (KIJ), straży pożarnej, policji, Wirtschaftsförderungsgesellschaft Jena mbH, przedstawicielami stowarzyszeń społecznych oraz przedstawicielami branży mieszkaniowej (Jenawohnen, WG Carl Zeiss, Haus & Grund itp.).
• Wyłączono oświetlenie uliczne na Stadtrodaer Straße. Przynosi to roczne oszczędności energii w wysokości ok. 180 MWh. Ze względu na bezpieczeństwo ruchu wyłączone zostały skrzyżowania. W dalszym ciągu oświetlana jest również towarzysząca jej ścieżka rowerowa.
• Obniżenie temperatury wody w basenie i temperatury w pomieszczeniu o 2 °C w basenie rekreacyjnym GalaxSea (oszczędność ok. 596 MWh rocznie).
• Obniżenie temperatury ciepłej wody w obiektach kąpieliska Jena z 75 °C do 70 °C (oszczędność 119 MWh rocznie)
• Skrócenieczasu pracy odbiorników energii elektrycznej takich jak systemy pompowe (3,1 MWh rocznie) w Jenaer Bädergesellschaft

• Analizowane jest wyłączanie oświetlenia ulicznego w obszarach handlowych miasta Jeny w godzinach 22:00 - 05:00.
• Oświetlenie obiektów infrastrukturalnych zostanie przeanalizowane pod kątem potencjalnych oszczędności (czasy załączania, jasność).
• Zakazany ma być montaż promienników do ogrzewania terenów zewnętrznych w przestrzeni publicznej. Zarówno promienniki tarasowe zasilane gazem propan jak i elektryczne charakteryzują się bardzo dużym zużyciem energii i emisją CO2. Zmiana regulaminu musi być najpierw potwierdzona przez urząd administracji państwowej.

• Obniżenie temperatury w miejskim krematorium poprzez obniżenie temperatury dopalania z 850 °C do 750 °C (oszczędność 60,78 MWh - 97,25 MWh rocznie).
• Rozwój gospodarczy wraz z przedsiębiorstwem komunalnym Jeny, firmą ThEGA i Fundacją Ochrony Klimatu Jeny-Turyngii analizuje godziny konsultacji dla przedsiębiorstw.
• KIJ sprawdza i identyfikuje dalsze możliwości oszczędności w zakresie oświetlenia wewnętrznego w budynkach administracyjnych oraz bada aktualny stan utrzymania systemów grzewczych.
• Miasto opracowuje miejski program finansowania w celu wspierania wytwarzania energii słonecznej. Celem wytycznych dotyczących finansowania jest promowanie wykorzystania energii słonecznej poprzez podłączone do prądu systemy fotowoltaiczne (PV).

• Z myślą o lecie 2023 roku ograniczenie klimatyzacji w budynkach użyteczności publicznej jest przygotowywane technicznie i organizacyjnie.
• Aktualne i stale zmieniające się wymagania energetyczne dla miejskich projektów budowlanych i renowacyjnych są stale uwzględniane przez KIJ w ich planowaniu.
• Ponadto istniejące budynki komunalne są sprawdzane pod kątem możliwej dalszej optymalizacji energetycznej i jej ekonomicznej wykonalności.

Die Stadt Jena zieht eine positive Bilanz der im Sommer 2022 begonnenen und mit der Energiesparverordnung des Bundes verstärkten Energiesparmaßnahmen.

•  Beim Jenaer Bäderbetrieb konnte durch die Absenkung der Beckenwasser- und Raumtemperatur um 2°C, die Reduzierung der Temperatur der Warmwasseraufbereitung in den Anlagen von 75°C auf 70°C sowie die Laufzeitreduzierung von Stromverbrauchen (u.a. Pumpanlagen und Gebläse) ca. 515,9 MWh (ca. 5%) eingespart werden.

• Um den Verbrauch in den städtischen Gebäuden zu reduzieren, wurden ca. 140 Untertischspeicher (Warmwasserboiler) in öffentlichen Verwaltungsgebäuden demontiert. Schulen, Kitas und andere soziale Einrichtungen waren davon ausgenommen. Durch diese Maßnahme konnten ca. 18 MWh Energie eingespart werden.

• Darüber hinaus wurde die Raumtemperatur in allen öffentlichen Gebäuden abgesenkt. Ausgenommen waren hier ebenfalls Kitas, Schulen und andere soziale Einrichtungen. Dadurch konnte der Fernwärmverbrauch der Stadtverwaltung um 20% (288MWh) reduziert werden.

• Durch die Abschaltung der Straßenbeleuchtung auf der Stadtrodaer Straße (ausgenommen Knotenpunkte) konnten fast 180 MWh eingespart werden.

W przypadku braku gazu miasto, w ścisłej współpracy z Stadtwerke Jena, dysponuje środki awaryjne skoordynowane. Miasto analizuje różne scenariusze, które obejmują opróżnienie budynków administracyjnych, jak również zamknięcie GalaxSea lub wyłączenie ciepłej wody w miejskich obiektach sportowych.

• W budynkach administracyjnych nie wolno używać prywatnych urządzeń grzewczych i chłodzących.
• W okresie między Bożym Narodzeniem a Nowym Rokiem dążymy do tego, aby budynki administracyjne były jak najbardziej puste.
• Dotychczasowa regulacja administracji przez urząd macierzysty będzie nadal utrzymana.
• Ponadto administracja miejska bada, w jakim stopniu dalsze znaczące oszczędności energii mogłyby zostać osiągnięte poprzez opróżnienie budynków administracyjnych.

Miasto Jena chce stać się neutralne klimatycznie do 2035 roku. W ramach procesu partycypacyjnego zebrano wspólnie z mieszkańcami pomysły, oceniono je i zapisano w planie działań na rzecz klimatu. Więcej informacji na temat planu działania na rzecz klimatu można znaleźć na stronie miasta dotyczącej ochrony klimatu.

Rząd federalny postanowił przejąć grudniowe odliczenie dla gospodarstw domowych oraz małych i średnich przedsiębiorstw. O tym, jak realizowana jest ta pomoc nadzwyczajna, można dowiedzieć się na stronie informacyjnej Rządu Federalnego.

Stadtwerke Jena na swojej stronie internetowej zebrały informacje na wypadek problemów z płatnościami.

Dodatek mieszkaniowy

Jeżeli dochody Państwa gospodarstwa domowego nie wystarczają na samodzielne opłacenie odpowiedniego mieszkania, mają Państwo prawo do zasiłku mieszkaniowego. Więcej informacji o zasiłku mieszkaniowym znajdziesz tutaj.

Zasiłek dla bezrobotnych 2 (ALG II)

Zasiłek dla bezrobotnych 2 ma na celu zabezpieczenie Państwa bytu. Więcej informacji na temat ALG II można znaleźć tutaj.

• Wsparcie zapewnia Jena Crowd, gdzie można znaleźć zwolenników dla swojego projektu energetycznego.

Rząd federalny i kraje związkowe uzgodniły fundusz pomocowy dla źródeł energii niezwiązanych z siecią energetyczną (w tym oleju i pelet). W Turyngii wnioski będzie można składać za pośrednictwem platformy internetowej najpóźniej od maja 2023 roku. Więcej informacji można znaleźć na stronie informacyjnej kraju związkowego Turyngii.

Wierzyciel może zająć wynagrodzenie dłużnika i/lub jego konto. Niestety, PPE nie jest automatycznie chronione przed zajęciem. Trzeba działać! Ochrona przed zajęciem PPE nie jest uregulowana prawnie. Decyzję musi podjąć sąd.

Dla mieszkańców Jeny właściwym sądem jest

Sąd Rejonowy w Jenie
Sąd egzekucyjny
Rathenauplatz 13
07745 Jena

W dalszej części wyjaśniamy, co mogą Państwo aktywnie zrobić, aby ochronić swoje PPE przed zajęciem. Jest to możliwe tylko po złożeniu odpowiedniego wniosku. Wniosek muszą Państwo złożyć samodzielnie.

Zajęcie konta

Czy posiadasz już konto z ochroną przed zajęciem? Twoje dochody przekraczają miesięczną kwotę chronioną na koncie we wrześniu 2022 roku?

W takim razie powinieneś złożyć w sądzie wniosek o zwolnienie indywidualne. Wzór wniosku znajdziesz tutaj (PDF).

Zajęcie wynagrodzenia

W przypadku zajęcia wynagrodzenia odpowiedzialny jest Twój pracodawca. Musi on co miesiąc obliczyć, jaką kwotę otrzyma Twój wierzyciel. Jeśli jednak Twój PPE jest zajęty, możesz złożyć wniosek do sądu również w tej sprawie. Wzór wniosku można znaleźć tutaj (PDF).

Ważne: Jeśli obecnie prowadzone jest postępowanie upadłościowe powinien najpierw skontaktować się ze swoim syndykiem masy upadłościowej. Poproś go o "uwolnienie" PPE. Jeśli nie uda się osiągnąć porozumienia z zarządcą, należy złożyć odpowiedni wniosek do właściwego sądu upadłościowego do właściwego sądu upadłościowego. Wzór wniosku można znaleźć tutaj (PDF).

Uwaga: Po zwolnieniu PPE przez sąd upadłościowy może być konieczne, abyś dodatkowo złożył wniosek o zwolnienie na Twój rachunek przez sąd upadłościowy!

Wyjątek: Czy Twój dostawca energii zajmuje Twój PPE ze względu na istniejące wcześniej zadłużenie energetyczne?

W tym przypadku PPE musi pozostać u wierzyciela, ponieważ jest przeznaczone właśnie na pokrycie kosztów energii elektrycznej i/lub ogrzewania. Nie można ubiegać się o zwolnienie.

Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub masz jakiekolwiek pytania, zadzwoń do nas pod numer 0049 3641 49-4603 lub wyślij e-mail na: schuldnerberatung@jena.de. Jesteśmy tu dla Ciebie!

Twój zespół w Poradni Oddłużeniowej Jena

Co zrobić, gdy nie mogę dłużej płacić rat dostawcy gazu?
Kiedy grozi mi odłączenie od sieci?
Co mogę zrobić?

Tutaj znajdą Państwo możliwe sposoby postępowania w przypadku tych i innych pytań. Uwaga: Ten artykuł nie rości sobie prawa do kompletności i nie może zastąpić osobistej porady! (Stan: październik 2022)

Najbardziej palącym pytaniem - zwłaszcza w obliczu zimy - jest z pewnością:

Kiedy grozi mi odcięcie dostaw gazu?

Pomocne będzie tutaj spojrzenie na § 19 GasGVV (rozporządzenie o podstawowych dostawach gazu). Paragraf ten reguluje, kiedy dostawca gazu może odłączyć gaz.

Zgodnie z § 19 ust. 2 pkt 1 GasGVV dostawca gazu może odłączyć dostawę gazu tylko wtedy, gdy

• odbiorca nie wywiązuje się z obowiązku zapłaty
• odbiorca został upomniany
• odłączenie gazu zostało zapowiedziane z 4 tygodniowym wyprzedzeniem.

W którym momencie przestaję spełniać swoje zobowiązanie płatnicze?

To pytanie również jest jasno uregulowane. Konsument przestaje spełniać swój obowiązek płatniczy, jeżeli:

• zalega z opłatami w wysokości dwukrotnie wyższej niż wysokość jego miesięcznej raty:
• W przypadku uzgodnionej miesięcznej raty w wysokości 400 € zagrożenie blokadą byłoby więc możliwe co do zasady od kwoty roszczenia wynoszącej 800 €. LUB
• zalega on z 1/6 rocznego rachunku, jeśli nie uzgodniono miesięcznej raty
• zaległość musi zawsze przekraczać minimalną kwotę 100 €.

Jak mogę zapobiec blokadzie zasilania gazem?

• Jeśli zauważą Państwo, że nie stać Państwa już na uzgodnione miesięczne raty, pierwszym krokiem jest zawsze rozmowa z dostawcą gazu - szczególnie w takich momentach.
• Wyjaśnij swoją sytuację i wspólnie z dostawcą poszukaj możliwych rozwiązań.
• Czy może mają Państwo tylko przejściowe trudności z płatnościami, ponieważ od kilku tygodni otrzymują Państwo zasiłek chorobowy? Czy złożyłeś już wniosek o świadczenia dodatkowe, które w przyszłości odciążą Twoją sytuację finansową itp.

Przykład tego, jak może wyglądać pisemna oferta płat nicza, można znaleźć tutaj.

Nawiasem mówiąc, wszyscy dostawcy gazu są prawnie zobowiązani do zaoferowania płatności w ratach! Nazywa się to umową o unikaniu. § 19 (5) GasGVV reguluje to. Umowa musi

• enieoprocentowana umowa o spłacie ratalnej dla ustalonych zaległości oraz oraz
• dalsze dostarczanie gazu na zasadzie płatności z góry.

Zaległości muszą być spłacone w rozsądnym terminie - zwykle od 6 do 18 miesięcy. Tutaj można znaleźć przykłady umów o unikaniu zobowiązań niektórych dostawców gazu:

• Stadtwerke Jena
• TEAG Thüringer Energie AG

Jeżeli zaopatrujemy się w gaz u innego dostawcy, najlepiej skorzystać z wyszukiwarki internetowej "Abwendungsvereinbarung ... (tu wpisać dostawcę gazu)".

Co się stanie, jeżeli nie będę mógł dojść do porozumienia z moim dostawcą?

• W przypadku, gdy nie mogą Państwo dojść do porozumienia z dostawcą, chroni Państwa § 19 II p. 2 GasGVV. Tutaj jest ustawowo uregulowane, w jakich przypadkach odłączenie - mimo zaległości w płatnościach - nie może nastąpić : Państwa dostawca gazu może nie wstrzymać dostaw gazu, jeżeli:
• konsekwencje przerwania są nieproporcjonalne do wagi naruszenia. LUB
• odbiorca może mieć nadzieję na ponowne uregulowanie należności w przyszłości.

Kiedy jednak przerwa w dostawie gazu jest nieproporcjonalna?

• Zawsze, gdy przerwa w ogrzewaniu stwarza zagrożenie dla życia i zdrowia osób zainteresowanych.
• Jeśli w Twoim gospodarstwie domowym są osoby niepełnoletnie, wymagające opieki lub ciężko chore, przerwa w dostawie gazu jest prawdopodobnie zawsze nieproporcjonalna!
• W przeciwnym razie zastanów się, jakie konsekwencje przerwy w dostawie gazu byłyby dla Ciebie w szczególności?
• Należy pamiętać, że zawsze należy wyjaśnić te powody swojemu dostawcy gazu na piśmie i poprosić o wstrzymanie odcięcia.

Jak mogę dać do zrozumienia, że w przyszłości zapłacę ponownie?

• Przede wszystkim trzeba sprawdzić, czy jest w jakiś sposób możliwe, aby spłacić dług gazowy z własnych środków lub z pomocą osób trzecich:
• Czy w każdym momencie można jeszcze zmniejszyć wydatki? (Czy są jakieś polisy ubezpieczeniowe, które nie są potrzebne? itp.)
• Czy możesz zwiększyć swoje dochody? (Czy być może przysługują Ci pewne świadczenia ustawowe, takie jak zasiłek mieszkaniowy, dodatek na dziecko)?
• Czy możesz uzyskać wsparcie finansowe od swoich przyjaciół i krewnych?
• Czy możesz poprosić swojego pracodawcę o pożyczkę dla pracodawcy?

To tylko kilka przykładów tego, co można rozważyć w tej sytuacji.

Jeśli absolutnie nie jest możliwe, aby z własnych środków złożyć ofertę zapłaty swojemu dostawcy gazu, mogą Państwo ubiegać się o przejęcie pożyczki na poczet długów za gaz we właściwej agencji świadczeń socjalnych.

Dla osób w wieku produkcyjnym (w tym pracowników) osobą kontaktową jest zawsze najpierw Jenarbeit. Dla wszystkich innych grup osób - wydział świadczeń socjalnych (Sozialamt) Jena. Wariant ten wymaga jednak, aby

• wszystkie inne możliwości uregulowania należności zostały już wyczerpane, - rata może być w przyszłości ponownie regularnie płacona oraz - dostawca gazu potwierdza dalsze dostawy po przejęciu długu.

Wnioski takie są zawsze decyzjami indywidualnymi i są rozpatrywane indywidualnie przez właściwy organ. Więcej informacji można uzyskać pod adresem:

• jenarbeit |. Stadtrodaer Str. 1 | Jena 07749 Jena | Jena Tel.: 0049 3641 49-4701 | E-mail: jenarbeit@jena.de lub
• Służby socjalne |Lutherplatz 3 | 07743 J ena | Tel.: 0049 3641 49-4601 | E-Mail: fd-soziales@jena.de

Więcej informacji można uzyskać tutaj .

Dodatek na koszty ogrzewania II został mi przekazany. Posiadam P-Konto i nie mam dostępu do tych pieniędzy. Co mogę zrobić?

• Możemy uwolnić dodatek grzewczy na Twoim koncie za pomocą zaświadczenia z konta P. Odpowiedni wniosek znajdziesz tutaj.

Aby wystawić Państwu takie zaświadczenie, potrzebujemy:

• Wypełniony i podpisany wniosek
• Kopia Państwa dowodu osobistego i karty EC
• Zawiadomienie o otrzymaniu zasiłku na ogrzewanie (jeśli jest dostępne)
• Wyciąg bankowy wykazujący wpływ dodatku grzewczego na Państwa konto.

Wszystkie dokumenty mogą Państwo przesłać do nas pocztą elektroniczną na adres schuldnerberatung@jena.de do nas. Oczywiście możesz je również wysłać pocztą. W razie jakichkolwiek pytań lub niejasności prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 0049 3641 49-4603.

Otrzymuję dodatek mieszkaniowy. Od początku roku kwota chroniona na moim P-Koncie nie jest już wystarczająca. Nie otrzymuję w całości wypłaconego dodatku mieszkaniowego. Co mogę zrobić?

Stawki dodatku mieszkaniowego zostały podwyższone na początku roku. Jednak kwota chroniona na koncie P pozostała taka sama i wynosi €1,340. Oznacza to, że może się zdarzyć, że kwoty na koncie P są teraz wypłacane wierzycielowi, chociaż w rzeczywistości nie podlegałyby zajęciu. Aby temu zapobiec, można wykonać następujące czynności:

Czy chodzi o jednorazową wypłatę dodatku mieszkaniowego w wysokości do 500 €?

• Proszę jak najszybciej skontaktować się z nami! Możemy zwolnić Cię z tej kwoty za pomocą zaświadczenia z P-Konta.

Czy chodzi o jednorazową dodatkową wypłatę dodatku mieszkaniowego w wysokości ponad 500 €?

• Proszę jak najszybciej złożyć wniosek o zwolnienie w Sądzie Rejonowym w Jenie! Odpowiedni wzór można otrzymać w naszej poradni.

Czy otrzymują Państwo obecnie dodatek mieszkaniowy?

• Proszę jak najszybciej złożyć wniosek o zwolnienie w Sądzie Rejonowym w Jenie! Odpowiedni wzór można otrzymać w naszej poradni.
• Albo: Proszę uzgodnić z urzędem ds. zasiłków mieszkaniowych, że zasiłek mieszkaniowy będzie wypłacany bezpośrednio właścicielowi mieszkania. Wówczas na Państwa konto wpływa mniej pieniędzy, a różnicę (czynsz - dodatek mieszkaniowy) muszą Państwo jedynie samodzielnie przekazać właścicielowi mieszkania.