Miasto Jena i JenaKultur odwołują jarmark bożonarodzeniowy

Pomimo wszelkich starań o rozwiązanie scenariuszy, miasto Jena i JenaKultur odwołują tegoroczny jarmark bożonarodzeniowy w mieście Saale.

Burmistrz Thomas Nitzsche mówi: "Ta decyzja nie była dla nas łatwa. Pomimo wszystkich pandemicznych argumentów, jesteśmy świadomi egzystencjalnych potrzeb wielu naszych partnerów. Dealerzy, showmeni i restauratorzy - wielu z nich było w tym roku w stanie wygenerować niewielki obrót lub nie wygenerować go wcale ze względu na liczne odwołania imprez. W związku z tym odwołanie jarmarków bożonarodzeniowych uderza w nie szczególnie mocno. Jednak naszym lokalnym sprzedawcom detalicznym brakuje teraz również ważnego źródła częstotliwości dla ich działalności świątecznej. W tym kontekście należy przynajmniej na nowo odpowiedzieć na szczeblu państwowym na pytanie o możliwość otwarcia niedziel roboczych.

Carsten Müller, członek zarządu zakładu organizatora JenaKultur, wyjaśnia: "Próbowaliśmy znaleźć rozwiązania. Jednak ze względu na obecną sytuację "zamknięcia" i niemożność zaplanowania perspektywy na okres grudnia nie widzimy innej możliwości niż odwołanie. Dalsze wymogi w zakresie ochrony przed infekcjami, takie jak całkowite ograniczenie obszarów, na których odbywają się imprezy lub zakaz podawania grzańca, czynią funkcjonowanie świątecznego targu jeszcze bardziej nieekonomicznym. Wdrożenie takich ograniczeń wykracza również poza granice koncepcyjnie dla nas rozsądne. Po raz pierwszy rezygnacja z rynku świątecznego w Jenie jest, po rezygnacji z Kulturareny, kolejnym gorzkim ciosem dla naszego zespołu i naszych partnerów".

Daniel Illing, dyrektor ds. zarządzania imprezami JenaKultur, dodaje: "Jednocześnie nie możemy liczyć na sytuację, której nie da się kontrolować z naszej strony, a która oznaczałaby jedynie dalszy wzrost ostatecznie nieopłacalnych kosztów przedprodukcyjnych dla nas i naszych partnerów w kolejnych tygodniach. Na przebieg pandemii ma wpływ jedynie zachowanie wszystkich. Będziemy kontynuować nasze wysiłki w celu zapewnienia, że nasi partnerzy są uwzględniani w płatnościach wyrównawczych obiecanych przez rząd niemiecki.

Miasto Jena jest bezwarunkowo zainteresowane co najmniej jedną otwartą niedzielą podczas Adwentu. Nie jest to jednak prawnie możliwe bez świątecznego targu. W związku z tym władze miasta apelują do stanu Turyngii o zezwolenie na specjalne rozwiązanie dla gmin, które odwołały swoje rynki. Lokalni przedsiębiorcy zdecydowanie powinni mieć tę możliwość.

Na tegoroczne święta Bożego Narodzenia udekorowany zostanie również jenowski rynek. Drzewo będzie świecić nowym, świątecznym oświetleniem. Podjęta zostanie również próba umożliwienia tradycyjnego wysadzenia wieży ratuszowej. Tu są jeszcze głosy.