„NetzWERKE: Zabytki i infrastruktura” – Dni Zabytków 2026 w Jenie

Pod hasłem „NetzWERKE: Zabytki i infrastruktura” również Jena zaprasza na tegoroczny Dzień Otwartych Zabytków. W sobotę i niedzielę, 12 i 13 września 2026 r., swoje podwoje otworzy wiele zabytkowych miejsc. Różnorodny program obejmujący oprowadzania, wystawy, muzykę i zajęcia interaktywne pozwala na bezpośrednie doświadczenie zabytków i ich znaczenia dla miasta.

Jena, jako miasto uniwersyteckie, przemysłowe i dawna rezydencja książęca, posiada zróżnicowany krajobraz zabytkowy. W tym roku w centrum uwagi znajdują się obiekty infrastruktury – od technicznej, przez społeczną, aż po kulturową – a także sieci w sensie technicznym i technologicznym, jak również ważne sieci społeczne i obywatelskie.

Sobota: 125 lat elektryczności i tramwajów

Sobota upłynie pod znakiem zabytków technicznych. W dawnej hali maszynowej elektrowni przy ulicy Nollendorfer Straße 30, obecnie TRAFO, odbędą się wycieczki z przewodnikiem z udziałem świadków tamtych czasów oraz dyskusja na temat przyszłości miejsc związanych z kulturą przemysłową. Na trasach pojawi się również zabytkowy tramwaj: motoryzatory nr 26 i 101 będą kursować w regularnym ruchu między stacjami Nordschule i Winzerla, przejeżdżając przez centrum miasta.

W stacji transformatorowej Jena Nord, która 100 lat temu została podłączona do sieci i obecnie mieści Imaginata, odbędzie się uroczystość otwarcia Dnia Zabytków w Jenie. Następnie będzie można zwiedzić ten zabytek techniki podczas oprowadzania z przewodnikiem.

Niedziela: Odkrywanie zabytków i występ chóru chłopięcego

W niedzielę na odwiedzających czeka wyjątkowo różnorodny program: ważną rolę odgrywa w nim chór chłopięcy Filharmonii w Jenie, który w tym roku obchodzi 50-lecie istnienia. Z tej okazji zrodził się pomysł muzycznego spaceru po mieście. Z okazji Dnia Otwartych Zabytków chór chłopięcy da krótkie koncerty pop-up przy różnych zabytkach architektonicznych i ogrodowych oraz w ich wnętrzach.

Początek o godz. 9:15 przy „Faulloch”. JenaKultur uprzejmie udostępni na tę okazję kompleks murów miejskich od Wieży Prochowej do Bramy św. Jana już o godz. 9:00. Kolejnymi przystankami chóru będą dziedziniec Collegium Jenense oraz Ogród Griesbacha. O godz. 11:00 kolejnym punktem programu będzie Kościół Pokoju na historycznym cmentarzu św. Jana, gdzie przez cały dzień odbędą się również fascynujące wykłady, oprowadzania, program towarzyszący z atrakcjami dla rodzin, muzyka na żywo oraz ciasta. Muzyczny spacer zakończy się w Ogrodzie Schillera.

Miejskie Muzea w Jenie otwierają swoje podwoje bezpłatnie. Można zwiedzić między innymi Dom Romantyków, Göhre, klasztor karmelitów oraz warsztat Pelzera. Również Willa Rosenthal i liczne inne zabytki w centrum miasta zapraszają do odkrywania.

Szczególną atrakcją jest połączenie Dnia Zabytków, Dnia Otwartych Drzwi w Volkshaus oraz otwarcia sezonu w Filharmonii w Jenie.

Również poza centrum miasta jest wiele do odkrycia

Liczne zabytki w dzielnicach Jeny i historycznych centrach miejscowości również otwierają swoje podwoje. Na wzgórzu Forst można zwiedzić obserwatorium astronomiczne, wieżę Forst oraz wieżę Bismarcka. Przy wieży Bismarcka eksperci przybliżają trwającą renowację. Na zamku Lobdeburg miejski archeolog zaprasza na oprowadzanie po terenie zamku.

Swoje drzwi otwierają również liczne zabytkowe kościoły – w tym kościół Schillera w Wenigenjena, kościoły w Ziegenhain, Drackendorfie, Leutra, Zwätzen i Lobeda, a także kościół Trójcy Świętej w Burgau. Kolejnymi punktami programu są między innymi stary most autostradowy w Göschwitz, młyn Obermühle w Leutra oraz ratusz i browar w Laasan.

Dzieci i rodziny są wszędzie serdecznie mile widziane. Specjalne zajęcia interaktywne odbywają się m.in. w Ogrodzie Schillera, na cmentarzu św. Jana oraz w warsztacie Pelzerwerkstatt.

Program

Pełny program wraz ze wszystkimi godzinami otwarcia, oprowadzaniem i wydarzeniami można znaleźć w drukowanej broszurze programowej, która jest dostępna m.in. w informacji turystycznej i w muzeum miejskim, a także online pod adresem:
https://planen-bauen.jena.de/de/ueberblick-tag-des-offenen-denkmals

Możliwe są zmiany lub odwołania w ostatniej chwili, o których poinformujemy na stronie internetowej oraz w prasie.