Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Dzień Otwartych Pomników w Jenie

03.09.2025

Dzień Otwartych Zabytków odbędzie się w całym kraju w niedzielę, 14 września 2025 roku. W Jenie swoje podwoje otworzy około 30 zabytków kultury - od murów miejskich i cmentarza św. Jana po kościoły, wille i parki. Motto tegorocznego wydarzenia brzmi "Cenne: bezcenne lub niezastąpione". Niemiecka Fundacja Ochrony Zabytków koncentruje się w ten sposób na sentymentalnej wartości dziedzictwa kulturowego i zwraca uwagę na to, jak ważne są zabytki dla tożsamości, społeczności i krajobrazu miasta. Istnieją również specjalne programy dla dzieci: Czy to na kolorowym festiwalu rodzinnym w ogrodzie Schillera, czy na średniowiecznym doświadczeniu w zamku "Binderburg" w Burgau - historia jest tu nie tylko opowiadana, ale można jej doświadczyć w żywy i aktywny sposób.

50 lat Europejskiego Roku Dziedzictwa

W 2025 r. przypada 50. rocznica Europejskiego Roku Dziedzictwa. Był to punkt zwrotny w traktowaniu dziedzictwa architektonicznego: od tego czasu ochrona zabytków architektonicznych i archeologicznych, starych centrów miast, historycznych wiosek i zespołów jest uważana za zadanie kulturalne najwyższej rangi. Rok 1975 był zatem przełomowy dla ochrony zabytków i zaangażowania państwa i społeczeństwa - z dala od rozbiórki i w kierunku zachowania cennych budynków.

"Zabytki zachowują naszą historię, charakteryzują krajobraz miasta i tworzą miejsca spotkań. Łączą przeszłość z teraźniejszością i sprawiają, że Jena jest doświadczeniem dla każdego - zwłaszcza dla rodzin i dzieci", wyjaśnia Peter Fehrmann, kierownik ds. przepisów budowlanych i ochrony zabytków.

Friedrun Vollmer, dyrektor JenaKultur, dodaje: "Dla nas w JenaKultur Dzień Otwartych Zabytków jest wspaniałą okazją do zaprezentowania różnorodności zabytków kultury naszego miasta - od muzeów miejskich i Willi Rosenthal po zespół murów miejskich i Pawilon Abbego. Jesteśmy szczególnie zadowoleni, że Orkiestra Filharmonii w Jenie wzbogaci dzień akcji o otwarcie sezonu w Volkshaus. W ten sposób budujemy pomost między dziedzictwem kulturowym naszego miasta a żywym, współczesnym programem kulturalnym. Tworzy to potężną interakcję między przeszłością a teraźniejszością dla odwiedzających".

Różnorodność programu

Od murów miejskich i cmentarza św. Jana po kościoły, wille i parki: liczni właściciele, parafie, stowarzyszenia i wolontariusze otwierają swoje drzwi i pozwalają odwiedzającym zajrzeć za fasady. Program uzupełniają wycieczki z przewodnikiem, koncerty, zajęcia praktyczne i targi. Uniwersytet, szpital uniwersytecki, Autobahn GmbH i Imaginata również biorą udział w akcji.

Specjalne podziękowania należą się wszystkim właścicielom pomników i wolontariuszom, którzy umożliwili zorganizowanie tego dnia. Szczegółowy program jest dostępny online, a także w Biurze Informacji Turystycznej i Muzeum Miejskim. Krótkoterminowe zmiany i informacje będą ogłaszane w prasie i online.

Uwaga dla rodzin

Dzieci są wszędzie mile widziane. W ogrodzie Schillera i na średniowiecznym festiwalu w zamku Binderburg organizowane są specjalne zajęcia praktyczne.