Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Nowa tablica informacyjna chroni stawy biotopowe i ich mieszkańców

10.09.2025

Cenne stawy biotopowe na płaskowyżu w pobliżu Jeny otrzymują teraz widoczne wsparcie: nowo zainstalowana tablica informacyjna przy stawach informuje odwiedzających o szczególnym znaczeniu tych siedlisk i pokazuje, w jaki sposób można je chronić.

Obszar ten ma bogatą historię. Używany do celów wojskowych od 1939 r. i jako obszar szkoleniowy Armii Czerwonej po 1945 r., został w znacznym stopniu znaturalizowany po wycofaniu się armii radzieckiej w 1991 roku. W ramach działań kompensacyjnych związanych z budową tunelu Jagdberg (2007/08), obok istniejących stawów Himmelsteich utworzono osiem dodatkowych stawów biotopowych. Obecnie stanowią one cenne schronienie dla zagrożonych gatunków płazów, takich jak traszka grzebieniasta, kumak nizinny i rzekotka drzewna, a także dla ważek, ptaków, nietoperzy i wielu innych gatunków zwierząt.

"Stawy są małymi, ale bardzo wrażliwymi ekosystemami. Nawet rzucanie kamieniami, kąpanie się lub wypuszczanie zwierząt domowych może spowodować duże szkody", wyjaśnia Urząd Leśnictwa Miejskiego w Jenie, który zorganizował instalację tablicy.

Pracownicy działu edukacji ekologicznej, którzy pracują w pobliskim centrum doświadczeń przyrodniczych forum natura, donoszą, że wielokrotnie obserwują ludzi zachowujących się nieprawidłowo na stawach - często dlatego, że nie znają szczególnych cech biotopu. Dlatego też temat ten jest regularnie poruszany podczas leśnych wydarzeń edukacyjnych, aby uwrażliwić odwiedzających na właściwy sposób traktowania przyrody.

Wyraźnie informuje o tym tablica informacyjna:

  • Nie wrzucaj kamieni do wody
  • Nie wypuszczać ryb, żółwi ani innych zwierząt domowych
  • Zakaz kąpieli - ani dla ludzi, ani dla psów.
  • Ostrożność i rozwaga podczas przebywania nad stawem

Tablica powstała dzięki zaangażowaniu i wsparciu finansowemu dr Grit Köhler, zaangażowanej mieszkanki Jeny, której szczególnie zależy na ochronie stawów biotopowych. Wspólnie z JABIL, BUND (organizacją dzielnicową Jeny) i Kommunalservice Jena (KSJ) udało się zapewnić finansowanie.

Dzięki temu zaangażowaniu obywatele, przedsiębiorstwa, organizacje ochrony przyrody i miasto Jena wspólnie dają przykład ochrony lokalnej przyrody. Stawy biotopowe mają w przyszłości pozostać bezpieczną szkółką i siedliskiem dla wielu zagrożonych gatunków.