Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Uhonorowanie zwycięskich drużyn Jena CITY CYCLING 2025

21.10.2025

CITY CYCLING Jena 2025 zakończył się pełnym sukcesem. W poniedziałek wieczorem zwycięskie drużyny zostały uhonorowane przez burmistrza Thomasa Nitzsche i asphericon GmbH w JEDI - Jena Digital Innovation Hub. Firma technologiczna jest sponsorem CITY CYCLING w Jenie i przekazuje nagrody pieniężne szkołom w Jenie.

Z około 3700 uczestnikami (2024: 4046), było ich nieco mniej niż w poprzednim roku, ale pokonali więcej kilometrów. Łącznie 163 drużyny (2024: 161) przejechały na rowerze ponad 722 400 kilometrów - to ponad 20 000 kilometrów, a zatem o około 3 procent więcej niż w 2024 r. To nowy rekord dla miasta Jena! Przejechany dystans pozwolił uniknąć emisji około 118 ton CO₂ - o około 2 tony więcej niż w poprzednim roku.

To stawia Jenę na drugim miejscu w kraju, tracąc pozycję lidera na rzecz Erfurtu. W stolicy stanu około 4 400 osób przejechało na rowerze ponad 840 000 kilometrów.

"Każdego roku CITY CYCLING na nowo pokazuje, jak wielki jest entuzjazm dla jazdy na rowerze w Jenie. Fakt, że w tym roku ustanowiliśmy nowy rekord kilometrów pokazuje, że Jena jest w ciągłym ruchu - w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu. Ten wynik jest wielkim osiągnięciem społeczności i silnym sygnałem dla zrównoważonego rozwoju w naszym mieście" - podkreślił burmistrz Thomas Nitzsche.

"Nowy rekord kilometrów pokazuje, że CITY CYCLING już dawno stał się stałym elementem Jeny. Cieszymy się, że tak wiele osób z entuzjazmem jeździ na rowerze rok po roku i wspólnie daje widoczny przykład zrównoważonej mobilności. To zaangażowanie motywuje nas do dalszego wspierania CITY CYCLING i aktywnej pomocy w kształtowaniu zmian w kierunku miasta przyjaznego rowerzystom" - dodał Alexander W. Zschäbitz, dyrektor zarządzający asphericon GmbH.

Zwycięzcy

Po raz kolejny w tym roku przyznano trofea dla najbardziej aktywnych zespołów rowerowych (km/rowerzystów) i największych zespołów, a także dla zespołów z największą liczbą przejechanych kilometrów (miejsca 1-3).

Najbardziej aktywne drużyny rowerowe (łącznie)

1. miejsce: ChriCaVie (1 167 km/osobę)
2. miejsce: El Laktato Jena (997 km/osobę)
3. miejsce: Niepełnosprawna grupa sportowa 30er Schnitt (564 km/mieszkańca)

Największe zespoły (łącznie)

1. miejsce: Angergymnasium Jena (481 rowerzystów)
2. miejsce: Otto-Schott-Gymnasium Jena (371 rowerzystów)
3. miejsce: Szpital Uniwersytecki w Jenie (178 rowerzystów)

Najwięcej kilometrów (łącznie)

1. miejsce: Otto-Schott-Gymnasium Jena (74 344 kilometrów)
2. miejsce: Angergymnasium Jena (72,566 km)
3. miejsce: Szpital Uniwersytecki w Jenie (39 237 km)

Najbardziej aktywne zespoły kolarskie / biura i administracja

1. miejsce: Loeffler FLIzzer (206 km/osobę)
2. miejsce: Centrum Sprawiedliwości w Jenie (205 km/mieszkańca)
3. miejsce: Urząd Ochrony Środowiska Turyngii (TLUBN) (186 km/mieszkańca)

Najbardziej aktywne zespoły rowerowe / zaangażowanie i okręgi

1. miejsce: Bürgerstiftung Jena Saale-Holzland (164 km/mieszkańca)
2. miejsce: DLRG Jena e.V. (155 km/mieszkańca)

Najbardziej aktywne zespoły kolarskie / rodziny

1. miejsce: Paradies (202 km/mieszkańca)
2. miejsce: Käko (165 km/mieszkańca)
3 miejsce: JenRadler (101 km/mieszkańca)

Najbardziej aktywne zespoły rowerowe / opieka zdrowotna

1. miejsce: Kösenpendler (261 km/mieszkańca)
2. miejsce: Szpital Uniwersytecki w Jenie (220 km/mieszkańca)
3. miejsce: Synlab Jena Oncoscreen (203 km/mieszkańca)

Najbardziej aktywne zespoły rowerowe / przedszkola i ośrodki opieki dziennej

1. miejsce: Waldkindergarten (149 km/mieszkańca)
2. miejsce: Cyclehaus (147 km/mieszkańca)
3. miejsce: Przedszkole Kindervilla (133 km/mieszkańca)

Najbardziej aktywne zespoły / imprezy rowerowe

1. miejsce: #RADikalGrün (301 km/mieszkańca)
2. miejsce: SPD Jena (264 km/mieszkańca)
3 miejsce: Die Linke (207 km/mieszkańca)

Najbardziej aktywne zespoły kolarskie / kolarstwo

1. miejsce: Grupa sportowa osób niepełnosprawnych 30er Schnitt (564 km/mieszkańca)
2. miejsce: 1st Radclub Jena e.V. (348 km/mieszkańca)
3. miejsce: Gravelclub Jena (245 km/mieszkańca)

Najbardziej aktywne drużyny kolarskie / uniwersytety i szkoły wyższe

1. miejsce: Me (469 km/mieszkańca)
2. miejsce: Max Planck School of Photonics (355 km/mieszkańca)
3. miejsce: Leibniz-FLI (290 km/mieszkańca)

Najbardziej aktywne zespoły / firmy rowerowe

1. miejsce: cybercycles (459 km/mieszkańca)
2. miejsce: JLP - Drahtesel (384 km/mieszkańca)
3. miejsce: Team jenID (380 km/mieszkańca)

Najbardziej aktywne zespoły / szkoły rowerowe

1. miejsce: Otto-Schott-Gymnasium Jena (200 km/mieszkańca)
2. miejsce: Gymnasium "Ernst Abbe" Jena (160 km/mieszkańca)
3 miejsce: Angergymnasium Jena (151 km/mieszkańca)

Najbardziej aktywne kluby rowerowe

1. miejsce: Wasserwacht Jena (432 km/mieszkańca)
2. miejsce: QuerWege (416 km/mieszkańca)
3. miejsce: HBV Jena 90 (394 km/mieszkańca)