Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Budżet obywatelski Jena 2025: rekordowa frekwencja - siedem projektów do realizacji

19.11.2025

Jeszcze nigdy tak wielu mieszkańców Jeny nie głosowało w budżecie obywatelskim jak w tym roku. Łącznie oddano 15 256 głosów - to nowy rekord. Poprzedni rekord z 2021 roku (9 705 głosów) został tym samym wyraźnie przekroczony. Propozycja, która zajęła pierwsze miejsce, również osiągnęła nowy rekord z 3 651 głos ami (2021: 1 736 głosów). W sumie pod głosowanie poddano 35 ważnych wniosków.

"Ta imponująca frekwencja pokazuje, jak ważna dla mieszkańców Jeny jest możliwość odgrywania aktywnej roli w kształtowaniu ich miasta. Chciałabym podziękować wszystkim, którzy zaangażowali się, głosowali lub motywowali innych do wzięcia udziału" - mówi Kathleen Lützkendorf, dyrektor Departamentu Spraw Społecznych, Zdrowia, Imigracji i Klimatu. "Siedem wybranych projektów odzwierciedla różnorodność pomysłów i silne poczucie wspólnoty w Jenie".

Renate Schaller, autorka najlepiej ocenionej propozycji, również jest zachwycona wynikiem: "Dziękuję za wszystkie głosy - to zapewnia trzecią rikszę!".

Siedem projektów, które zostaną zrealizowane

Zgodnie z zasadami budżetu obywatelskiego, propozycje będą realizowane w kolejności zgodnej z liczbą głosów, o ile zmieszczą się w ogólnym budżecie. Budżet obywatelski na rok 2025 wynosi 52 470 euro. W tym roku można zrealizować siedem następujących projektów:

  1. Raz do raju i z powrotem - trzecia riksza dla "Rowerem bez wieku"

  2. Instalacja modelu fontanny orchidei w Jenie

  3. Klimatyzator dla centrum spotkań seniorów "Jahresringe e. V."

  4. Huśtawka panoramiczna Jenaprießnitz/Wogau

  5. Miejsce spotkań i odpoczynku w Closewitz

  6. Najbardziej inteligentna sygnalizacja świetlna w Jenie

  7. Naprawa amortyzatora drzwi budki telefonicznej Winzerla

W odniesieniu do ostatniego działania: amortyzator drzwi został uwzględniony, ponieważ - po konsultacji z beneficjentem - można go zrealizować za 970 euro. Budżet obywatelski przewiduje, że jeśli występuje niedobór w wysokości maksymalnie 10%, sprawdza się, czy wniosek można również zrealizować w zmniejszonej formie. Jeśli tak jest, może ona zostać włączona do realizacji. W przeciwnym razie wnioski, które mieszczą się w pozostałym budżecie, są przesuwane w górę. Niewykorzystane środki są przenoszone do kolejnego możliwego budżetu obywatelskiego.

Co dalej

Po ustaleniu oficjalnego wyniku końcowego przez Radę Konsultacyjną ds. Partycypacji Obywatelskiej rozpoczną się przygotowania do wdrożenia. Siedem projektów ma zostać zrealizowanych w ciągu najbliższych dwóch lat - tj. do końca 2027 roku. Centralne Biuro Koordynacji Partycypacji Obywatelskiej skontaktuje się ze zgłaszającymi w nadchodzących tygodniach i będzie koordynować wdrażanie.