Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

List otwarty: Miasta Turyngii domagają się równego traktowania w zakresie finansowania puli środków

26.11.2025

Kilka miast i powiatów Turyngii wystosowało dziś wspólny list otwarty do grup parlamentarnych w parlamencie krajowym Turyngii. W liście tym krytykują ograniczenie wsparcia finansowego dla krytych basenów miejskich do gmin liczących do 15 000 mieszkańców w projekcie podwójnego budżetu na lata 2026/2027 - i zamiast tego wzywają do sprawiedliwego i opartego na potrzebach finansowania wszystkich basenów miejskich, niezależnie od wielkości gminy.

W liście sygnatariusze podkreślają, że gwałtowny wzrost kosztów energii dotyka w równym stopniu wszystkie baseny w Turyngii. Wyposażenie techniczne, przygotowanie ciepłej wody, obsługa basenu i systemy wentylacyjne powodują strukturalnie podobne koszty we wszystkich krytych pływalniach - często nawet wyższe w większych miastach, ponieważ obsługuje się znacznie więcej użytkowników. Ograniczenie finansowania wyłącznie w oparciu o liczbę mieszkańców nie jest zatem obiektywnie uzasadnione i prowadziłoby do "znacznych nierówności strukturalnych".

Władze lokalne zwracają również uwagę, że w szczególności duże miasta pełnią ważną funkcję regionalną. Ich baseny zapewniają pływanie szkolne, sporty klubowe i pływanie rekreacyjne nie tylko dla ich własnej populacji, ale także dla wielu sąsiednich gmin. Jednostronne wsparcie dla mniejszych gmin mogłoby zatem osłabić całe regiony i zaprzeczyć celowi równych warunków życia w państwie.

Pływanie szkolne jako zadanie ogólnokrajowe jest również kluczowym aspektem: każde dziecko ma prawo do lekcji pływania - niezależnie od tego, w której gminie mieszka. Sygnatariusze ostrzegają, że selektywne finansowanie nieuchronnie doprowadziłoby do nierównego traktowania.

Ze względu na rosnące koszty energii, materiałów i personelu, pilnie potrzebne jest stabilne wsparcie w celu utrzymania infrastruktury basenowej w całym kraju. W przeciwnym razie istnieje ryzyko ograniczeń, a nawet zamknięcia - z długoterminowymi konsekwencjami dla pływania, opieki zdrowotnej i krajobrazu klubowego.

Wspólny apel do parlamentu stanowego obejmuje w szczególności

- 14 milionów euro przeznaczonych na obniżenie kosztów energii powinno być dostępne dla wszystkich gmin Turyngii posiadających kryte baseny.

- Pływanie w szkołach musi być zagwarantowane wszędzie.

- Funkcja otaczająca dużych miast musi być wyraźnie wzięta pod uwagę.

- Finansowanie musi opierać się na rzeczywistych kosztach, a nie na liczbie mieszkańców.

- Uczciwe, zrównoważone finansowanie jest niezbędne do zapewnienia świadczenia usług użyteczności publicznej we wszystkich dziedzinach.

Władze lokalne deklarują chęć współpracy z państwem nad realnym rozwiązaniem dla całego krajobrazu basenów w Turyngii.

Sygnatariusze listu otwartego

- Dr Thomas Nitzsche, burmistrz Jeny

- Andreas Horn, burmistrz Erfurtu

- Kurt Dannenberg, burmistrz miasta Gera

- André Knapp, burmistrz Suhl

- Peter Kleine, burmistrz Weimaru

- Knut Kreuch, burmistrz Gothy

- Dr Daniel Schultheiß, burmistrz Ilmenau

- Christoph Ihling, burmistrz Eisenach

- Dr Johannes Bruns, nadburmistrz Mühlhausen

- André Neumann, burmistrz Altenburga

- Kai Buchmann, burmistrz Nordhausen

- Jörg Reichl, burmistrz Rudolstadt

- Dr Steffen Kania, burmistrz Saalfeld/Saale

- Frank Spilling, burmistrz Arnstadt

- Fabian Giesder, burmistrz Meiningen

- Dr Heiko Voigt, burmistrz Sonneberg

- Olaf Müller, burmistrz Apoldy

- Matthias Reinz, burmistrz Bad Langensalza

- Alexander Schulze, burmistrz Greiz

- Christian Zwingmann, burmistrz Leinefelde-Worbis

- Ralf Hauboldt, burmistrz miasta Sömmerda

- Thomas Spielmann, burmistrz Heilbad Heiligenstadt

- Klaus Bohl, burmistrz Bad Salzungen

- Matthias Jendricke, administrator okręgu Nordhausen

- Peggy Greiser, administrator okręgu Schmalkalden-Meiningen

- Thomas Ahke, administrator okręgu Unstrut-Hainich-Kreis

Download