Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Zielona rekonstrukcja: wymiana ekspertów ds. infrastruktury wodnej między Jeną a Brovarami

04.12.2025

Delegacja z ukraińskiego miasta Brovary odwiedziła Jenę w dniach 1 i 2 grudnia, aby omówić nowoczesne rozwiązania w zakresie zaopatrzenia w wodę i oczyszczania ścieków. Wizyta odbyła się w ramach pilotażowego projektu "Green Reconstruction Concept" zainicjowanego przez UNIDO (Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju Przemysłowego), którego celem jest zrównoważona odbudowa krytycznej infrastruktury na Ukrainie

Transfer wiedzy na rzecz zrównoważonej infrastruktury

W towarzystwie przedstawicieli UNIDO i ekspertów technicznych czterech delegatów z miejskiego przedsiębiorstwa wodociągów i kanalizacji zapoznało się z wydajnymi technologiami i procesami operacyjnymi w Jenie.

Poniedziałkowy program obejmował wizytę w Stadtwerke Jena Netze. Skupiono się na uzdatnianiu wody pitnej, cyfryzacji i automatyzacji procesów. Szczególnie interesujące były procesy, które nie tylko zapewniają jakość wody zgodnie z normami UE, ale także działają w sposób energooszczędny. Odbyła się również wymiana techniczna z wydziałem zdrowia miasta Jena na temat aspektów higieny i medycyny środowiskowej.

We wtorek grupa odwiedziła centralną oczyszczalnię ścieków w Jenie. Z René Stubenrauchem, kierownikiem oczyszczalni, omówiono innowacyjne podejścia do oczyszczania ścieków i wykorzystania osadów ściekowych do wytwarzania energii.

Kontekst: Potrzeba renowacji w Brovary

Oczyszczalnie ścieków w Brovary działają od ponad 40 lat bez gruntownej modernizacji. Przestarzała technologia i skutki wojny zagrażają stabilności systemu utylizacji. Celem wspólnego projektu jest aktualizacja istniejącego studium wykonalności dotyczącego przebudowy oczyszczalni.

"Wymiana wykracza daleko poza zwykłą solidarność. Zapewniamy naszemu miastu partnerskiemu konkretne wsparcie w budowaniu wiedzy technicznej w celu przygotowania inwestycji w nowoczesny, ekologiczny i niezależny energetycznie system gospodarki wodnej" - powiedział Matthias Bettenhäuser, dyrektor Departamentu Burmistrza, po spotkaniu końcowym.

Międzynarodowy projekt współpracy

Projekt jest wspierany finansowo i organizacyjnie przez UNIDO i ma na celu dostosowanie Brovary do międzynarodowych standardów środowiskowych i przyszłego finansowania przez organizacje darczyńców. Oprócz Jeny, partnerem w projekcie jest również polski powiat Grodzisk Wielkopolski, do którego delegacja udała się po pobycie w Jenie.

Wyniki tej wymiany mają posłużyć jako podstawa do modernizacji infrastruktury wodnej w Browarach i repozycjonowania jej jako modelowego projektu zrównoważonego rozwoju w Ukrainie.