Prawa domowe na boisku sportowym Ernst Abbe

W postępowaniu odwoławczym przed Wyższym Sądem Krajowym Turyngii w Jenie zakończono dziś spór prawny dotyczący wydawania zakazów na Ernst-Abbe-Sportfeld. Powód w sprawie nakazu, FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH (FCC Spielbetriebs GmbH), całkowicie wycofał swój wniosek o tymczasowe zwolnienie po tym, jak sąd jasno stwierdził, że orzeknie na korzyść miasta Jena. Wniosek powoda o wydanie nakazu nie został uwzględniony, ponieważ nie doręczył on miastu wyroku sądu okręgowego w ustawowym terminie. FCC Spielbetriebs GmbH ponosi koszty postępowania.

Spór prawny nie został wszczęty przez miasto Jena; FCC Spielbetriebs GmbH złożyła wniosek o tymczasową ochronę prawną, a teraz wycofała ten wniosek. Działania prawne Spielbetriebs GmbH były spowodowane faktem, że członkowie aktywnej sceny kibiców klubu również zostali dotknięci kolejnymi zakazami wydanymi przez miasto latem 2025 roku.

Burmistrz Benjamin Koppe wyjaśnia:

"Od samego początku kluczowe było dla nas, aby miasto Jena, jako właściciel Ernst Abbe Sports Field, pozostało zdolne do działania, jeśli podczas meczów u siebie dojdzie do znaczących zakłóceń bezpieczeństwa publicznego i przestępstw. Jeśli najemca nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań lub nie wywiązuje się z nich w odpowiednim czasie, właściciel musi być w stanie sam interweniować w takich sytuacjach. Służy to ochronie wszystkich innych odwiedzających ważne wydarzenia, sił bezpieczeństwa i infrastruktury miasta".

Miasto Jena już pod koniec listopada przedłożyło spółce FCC Spielbetriebs GmbH konkretną propozycję uzupełnienia umowy najmu w celu uregulowania praw własności miasta jako właściciela we wzajemnie uzgodniony i ostateczny sposób. Celem jest stworzenie jasnych obowiązków i niezawodnej podstawy do działania w przypadku przyszłych wydarzeń, które zostaną zaakceptowane przez obie strony.

"Jako miasto zakładamy teraz w kolejnym kroku, że FCC Spielbetriebs GmbH jest gotowa odpowiednio zmienić i dostosować umowę najmu we wspólnym interesie pewności prawnej i bezpieczeństwa podczas dużych wydarzeń", podsumowuje Benjamin Koppe.