Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Pierwsza Złota Karta Kulturalna miasta Jena przyznana

28.01.2026

Od 2021 r. administracja i politycy są zaangażowani w długotrwały proces dyskusji na temat zmiany profilu nagrody Waltera Dexela przyznawanej przez miasto Jena, która istnieje od 1997 r. i przyniosła szczególne korzyści regionalnym artystom i pracownikom kultury. Stworzono dwa programy finansowania, naprzemiennie co roku.

Po tym, jak Friedrich Herrmann otrzymał pierwszą nagrodę miasta Jena im. Waltera Dexela w 2024 r., pierwsza Złota Karta Kultury na 2025 r. zostanie teraz przyznana Renie Fritsch.

Wyróżnienie za wieloletnie wybitne zaangażowanie w sztukę i kulturę

Decyzja ta została podjęta przez honorowe jury 19 grudnia 2025 roku. Jego członkami byli Dr Beate Jonscher, przewodnicząca Komisji Zakładowej JenaKultur, Dr Jörg Vogel, przewodniczący Komisji Kultury Miasta Jeny, Dr Margret Franz, ekspert ds. sceny kulturalnej Jeny, Johannes Schleußner, kierownik Wydziału Edukacji, Młodzieży, Kultury i Sportu Miasta Jeny oraz Friedrun Vollmer, dyrektor JenaKultur.

W swojej decyzji jury wzięło pod uwagę pięć nominacji otrzymanych wcześniej od publiczności. Ważnymi kryteriami przyznawania Złotej Karty Kulturalnej dla osób z wieloletnim (co najmniej 5-letnim) wybitnym zaangażowaniem w sztukę i kulturę miasta Jena są:

Orientacja na dobro wspólne oraz zaangażowanie, które jest proaktywne i konstruktywne. Wyraźnie wyklucza to osoby, które pracowały lub pracują w pełnym wymiarze godzin dla kultury miasta (jako pracownicy miasta Jena).

"Dzięki Tanzhaus Jena e.V. Rena Fritsch od wielu lat wzbogaca życie kulturalne naszego miasta na wysokim i stałym poziomie"

powiedział Johannes Schleußner, dyrektor wydziału kultury.

"Kryteria określone przez Komisję Kultury dla przyznania Złotej Karty Kultury są więcej niż spełnione. Dlatego jury było bardzo jednomyślne i z przyjemnością podjęło tę decyzję".

Oprócz pracy zawodowej jako pedagog w ośrodku opieki dziennej, jej nazwisko jest ściśle związane z ważną pracą edukacyjną, partycypacyjną i edukacyjną Tanzhaus Jena e.V., którego jest przewodniczącą zarządu, zadanie, które wykonywała na zasadzie wolontariatu przez wiele lat z poczuciem odpowiedzialności i kreatywności. Odegrała również kluczową rolę w założeniu stowarzyszenia 35 lat temu, wcześniej poświęcając się tworzeniu uniwersyteckiego zespołu tańca ludowego.

Tanzhaus stał się integralną częścią kulturalnego krajobrazu miasta

Bez jej zaangażowania zróżnicowany zakres działań oferowanych przez Tanzhaus Jena e.V. nie byłby możliwy w obecnej formie: od tańca dla dzieci po salsę, bachatę, flamenco i taniec orientalny po kizombę i tango: program skierowany jest do młodych i starszych i łączy w sobie zarówno porywające, jak i spokojne, zmysłowe formy tańca. Za tym szerokim spektrum kryje się wiele pracy organizacyjnej: planowanie sal, organizacja kursów, koordynacja z nauczycielami tańca, public relations - Rena Fritsch opanowuje to wszystko niezawodnie, z niezbędną wizją i zawsze w interesie społeczności. Należy również podkreślić, że pod jej kierownictwem Tanzhaus stał się przestrzenią, w której wiele osób ze środowisk migracyjnych zostało mocno zintegrowanych z życiem Jeny. Tanzhaus Jena e.V. stał się zatem ugruntowaną i cenioną częścią kulturalnego krajobrazu miasta od ponad dwóch dekad, nie tylko dzięki jej wysiłkom.

Pierwsza Złota Karta Kulturalna jest wyrazem uznania i podziękowania dla Reny Fritsch i daje jej bezpłatny wstęp na wydarzenia kulturalne w mieście, takie jak koncerty, odczyty i wystawy przez ograniczony okres pięciu lat. Serdecznie jej gratulujemy.

W dniu 27 stycznia 2026 r. o godz. 14:30 w hali sportowej Szkoły Zachodniej, August-Bebel-Straße 23, Złota Karta Kultury została wręczona Renie Fritsch przez kierownika wydziału Johannesa Schleußnera i kierownika zakładu JenaKultur Friedrun Vollmer.

Verleihung der Goldenen Kulturkarte
JenaKultur-Werkleiterin Friedrun Vollmer, Rena Fritsch und Dezernent Johannes Schleußner