Kampania zbierania funduszy dla Brovary: wielka solidarność z Jeny -...

Chęć pomocy w Jenie dla ukraińskiego miasta bliźniaczego Brovary jest nadal ogromna: od początku miejskiego apelu o darowizny do 16 lutego 2026 r. otrzymano już 18 826 euro dzięki 120 indywidualnym darowiznom. Miasto chciałoby serdecznie podziękować wszystkim mieszkańcom i firmom, które umożliwiły tę szybką i namacalną pomoc.

"Ogromna chęć przekazania darowizny pokazuje, jak silna jest solidarność w naszym mieście. Chciałbym podziękować wszystkim mieszkańcom Jeny, których wsparcie pomaga nam zapewnić konkretną pomoc naszym partnerom w Brovary. Ta solidarność jest ważnym znakiem - i robi prawdziwą różnicę na miejscu" - wyjaśnia burmistrz Thomas Nitzsche.

Jednocześnie miasto daje jasno do zrozumienia, że lokalne potrzeby pozostają wysokie. Głównym celem kampanii fundraisingowej jest zakup dodatkowych, potężnych generatorów, aby zapewnić dostawy energii do obiektów użyteczności publicznej nawet w przypadku awarii infrastruktury. Dodatkowe darowizny mają zatem kluczowe znaczenie dla możliwości zakupu i dostarczenia dalszego sprzętu w odpowiednim czasie.

Generator straży pożarnej w Jenie jako element uzupełniający

Po konsultacjach technicznych między strażami pożarnymi obu miast narodził się również pomysł dostarczenia generatora ze straży pożarnej w Jenie. Wypróbowane i przetestowane urządzenie (model NRD) ma wewnętrzną wartość offsetową w wysokości 2,500 euro, która ma zostać zrealizowana poprzez darowizny, aby następnie oficjalnie przekazać generator partnerom w Brovary.

Generator straży pożarnej jest środkiem uzupełniającym. Kampania zbierania funduszy będzie nadal koncentrować się na ukierunkowanym zakupie nowych generatorów, które spełniają obecne potrzeby na miejscu.
Ponadto stale współpracujemy z naszymi lokalnymi partnerami, aby określić, w jaki sposób można najefektywniej wykorzystać fundusze - albo poprzez zakup technologii w Niemczech, a następnie jej transport, albo poprzez bezpośrednie sfinansowanie zakupu w Ukrainie. Obie metody umożliwiają szybkie i zgodne z potrzebami dostarczenie pomocy.

Zintegrowane kampanie pomocowe

Równolegle do kampanii darowizn organizowane są dalsze działania wspierające między Jeną a Brovarami, w tym dostarczanie pakietów pomocy z wyposażeniem medycznym, technicznym i mobilnym. Łącznie kampanie te pokazują różnorodność pomocy udzielanej przez społeczność miejską i miejskie organizacje partnerskie: podczas gdy pakiety pomocowe zapewniają konkretne dobra materialne, apel o darowizny umożliwia elastyczne i szybkie reagowanie na bieżące potrzeby - szczególnie w zakresie dostaw energii.

Apel o dalsze darowizny

W związku z tym miasto kontynuuje swój pilny apel o wsparcie: Każda dodatkowa darowizna pomoże w zakupie kolejnych nowych generatorów i zapewni zrównoważone dostawy energii dla mieszkańców Brovary.

Ciągła solidarność pokazuje, że partnerstwo miast jest trwałe nawet w trudnych czasach i może zapewnić konkretną pomoc - szybko, niezawodnie i bezpośrednio tam, gdzie jest ona potrzebna.

Konto darowizny

Miasto Jena utworzyło konto darowizn celowych. Każde euro przeznaczane jest bezpośrednio na zakup generatorów i logistykę.

Właściciel konta: Miasto Jena
IBAN: DE37 8305 3030 0000 0029 50
BIC: HELADEF1JEN
CEL: 99999.02081

Skarbnik miasta wystawi pokwitowanie darowizny w wysokości 300 euro lub więcej na początku następnego roku. (Prosimy o podanie adresu w odnośniku). W przypadku darowizn poniżej 300 euro wyciąg bankowy jest wystarczającym dowodem dla urzędu skarbowego.