Pomysł obywateli zrealizowany: tablice promują komunikację i uczestnictwo na placach zabaw w Jenie

Nowe tablice komunikacyjne na pięciu placach zabaw w Jenie ułatwią ludziom komunikowanie się ze sobą w przyszłości. Tablice zostały zrealizowane w ramach budżetu obywatelskiego miasta Jena i pomagają w szczególności dzieciom i dorosłym, którzy nie mogą mówić lub mogą mówić tylko w ograniczonym zakresie lub dla których niemiecki nie jest językiem ojczystym.

Za pomocą 66 łatwych do zrozumienia symboli można pokazać życzenia, potrzeby lub uczucia - na przykład, czy ktoś chce się huśtać, zjeżdżać lub bawić w piasku, czy jest spragniony lub potrzebuje pomocy. Tablice są celowo niskie, aby mogły z nich korzystać także młodsze dzieci.

Tablice zostały zainstalowane na placach zabaw przy Alfred-Diener-Straße, Emil-Wölk-Straße, Kunitzer Straße, Sickingenstraße (Lommerweg) i Marienwäldchen. Zostały one wyprodukowane przez Autismusverlag ze Szwajcarii i zainstalowane przez Kommunalservice Jena (KSJ).

Pomysł z budżetu obywatelskiego

Pomysł wyszedł od mieszkańców i został wybrany na czwartym miejscu spośród 25 propozycji w budżecie obywatelskim na 2024 r. z 322 głosami. Na realizację pięciu tablic wykorzystano około 5800 euro.

Zgłaszająca była również zaangażowana w realizację: Wraz z radą miasta określiła lokalizacje tablic, a także wybór symboli.

"Dzięki tablicom na placach zabaw tworzymy niskoprogową ofertę dla większego zrozumienia w życiu codziennym. Dzieci z bardzo różnych środowisk spotykają się zwłaszcza na placach zabaw. Kiedy komunikacja staje się łatwiejsza, wszyscy na tym korzystają" - mówi Kathleen Lützkendorf, dyrektor ds. społecznych, zdrowia, imigracji i klimatu.

Ważny krok w kierunku większej dostępności

Ines Muskalla, przedstawiciel miasta Jena ds. osób niepełnosprawnych, również z zadowoleniem przyjmuje nowy sprzęt na placach zabaw:

"Takie tablice komunikacyjne są ważnym krokiem w kierunku większej dostępności w przestrzeni publicznej. Umożliwiają one dzieciom i dorosłym, którzy nie mogą mówić lub mogą mówić tylko w ograniczonym zakresie, wizualizację swoich potrzeb i udział we wspólnej zabawie".

Osoba, która złożyła wniosek, Daniela Egert, jest zachwycona, że jej pomysł został zrealizowany:

"Jestem zachwycona, że moja propozycja spotkała się z tak dużym poparciem mieszkańców Jeny. Dla mnie tablice komunikacyjne są kolejnym krokiem w kierunku przełamywania barier i wyrazem uznania dla różnorodności ludzi i ich różnych form komunikacji. Tym bardziej cieszę się, że temat ten przyciąga również uwagę poza tym - na przykład na spotkaniu użytkowników komunikacji wspomagającej i alternatywnej w dniu 4 września 2026 r. w Jenie".

Budżet obywatelski 2026

Każdy, kto chciałby zgłosić pomysł do budżetu obywatelskiego, wkrótce będzie miał ku temu kolejną okazję: faza składania wniosków do budżetu obywatelskiego na 2026 r. rozpocznie się 1 czerwca 2026 r. i potrwa osiem tygodni. Po późniejszym przeglądzie przez administrację miasta, od 01.10. do 12.11.2026 r. nastąpi faza głosowania, podczas której wszyscy mieszkańcy Jeny będą mogli głosować na swoich faworytów.