Rozpoczyna się budżet obywatelski 2026

Budżet Obywatelski miasta Jena 2026 rozpoczyna się 1 czerwca. Do 31 lipca 2026 r. mieszkańcy po raz kolejny będą mieli możliwość zgłaszania własnych propozycji projektów i ulepszeń w mieście. Budżet obywatelski daje mieszkańcom możliwość bezpośredniego zgłaszania swoich pomysłów i pomocy w decydowaniu o sposobie wykorzystania ustalonego budżetu. Propozycje można składać online za pośrednictwem platformy uczestnictwa mitmachen.jena.de.

W ostatnich latach dzięki budżetowi obywatelskiemu zrealizowano wiele projektów, w tym dodatkowe miejsca siedzące, działania związane z zielenią, wyposażenie placów zabaw, stacje naprawy rowerów i pomoce komunikacyjne na placach zabaw. Wiele z tych pomysłów pochodzi bezpośrednio z codziennego życia mieszkańców Jeny i pomaga wspólnie rozwijać miasto.

"Każdego roku budżet obywatelski pokazuje na nowo, jak wielu zaangażowanych i kreatywnych ludzi mieszka w naszym mieście. Szczególnie miłe jest to, że wiele małych pomysłów skutkuje konkretnymi ulepszeniami, które stają się widoczne i użyteczne w codziennym życiu" - mówi Kathleen Lützkendorf, dyrektor departamentu miasta Jena.

Pod koniec fazy składania wniosków, propozycje zostaną przeanalizowane przez administrację miasta. Rozważone zostanie między innymi, czy pomysły są wykonalne i spełniają kryteria budżetu obywatelskiego. Prawidłowe propozycje przechodzą następnie do fazy głosowania publicznego, w której mieszkańcy mogą głosować na swoich faworytów. W ubiegłym roku zainteresowanie budżetem obywatelskim było bardzo duże: w 2025 r. oddano ponad 15 000 głosów - więcej niż kiedykolwiek wcześniej.

Wszystkie informacje na temat budżetu obywatelskiego na 2026 r. i możliwości zgłaszania propozycji można znaleźć na stronie: mitmachen.jena.de

Oprócz składania wniosków za pośrednictwem platformy uczestnictwa, propozycje można przesyłać pocztą elektroniczną na adres buergerhaushalt@jena.de lub pisemnie na adres

Departament Spraw Społecznych, Zdrowia, Imigracji i Klimatu
Centralne Centrum Koordynacji Partycypacji Obywatelskiej
Lutherplatz 3
07743 Jena

można składać.

Centralne Centrum Koordynacji Partycypacji Obywatelskiej sprawdzi ważność wniosków. Jeśli wniosek okaże się nieważny, centrum koordynacyjne mitmachen.jena opublikuje uzasadnienie w sposób zrozumiały dla wszystkich. Centrum koordynacyjne służy również radą wszystkim zainteresowanym stronom i osobom składającym wnioski.