Odkryj cyfrową historię miasta Jena

Od „Altstadt” po „Zwätzen” – wiedza o historii naszego miasta jest teraz dostępna dla wszystkich. Cyfrowy leksykon miasta Jena łączy badania historyczne, cyfryzację i topografię miasta na przyjaznej dla użytkownika platformie, która zachęca do odkrywania i dalszego zgłębiania tematu.

Na interaktywnej mapie miasta można obecnie wyświetlić około 300 artykułów dotyczących miejsc, budynków, osobistości i wydarzeń w Jenie. W porównaniu z dzisiejszą mapą miasta rozwój urbanistyczny staje się widoczny i zrozumiały. Zdjęcia ze zbiorów Muzeum Miejskiego i Archiwum Miejskiego uzupełniają informacje i stanowią naukowo uzasadnione źródło wiedzy o historycznym obliczu miasta.

Niezależnie od tego, czy chodzi o własne badania, zajęcia szkolne, spacer po mieście, czy też osobiste zainteresowanie – oferta ta skierowana jest do wszystkich, którzy chcieliby dowiedzieć się więcej o Jenie. Leksykon ma charakter otwartej bazy wiedzy, która jest stale rozbudowywana. W nadchodzącym roku planowane jest dodanie kolejnych istniejących artykułów i połączenie ich ze zdjęciami.

„Cyfrowy leksykon miejski przenosi historię Jeny do cyfrowej teraźniejszości i przyszłości. Dzięki temu historia staje się doświadczalna w nowy sposób, a my docieramy do szerszej grupy odbiorców” – mówi burmistrz i dyrektor ds. cyfryzacji Benjamin Koppe. „Opracowane w ramach projektu Smart City rozwiązanie techniczne stanowi podstawę do zebrania historycznych tekstów, zdjęć i miejsc na jednej platformie cyfrowej. Dzięki temu mieszkańcy mogą na nowo odkrywać swoje miasto: w przystępny sposób i z bezpośrednim odniesieniem do miejsc, które kształtują Jenę”.

Podstawą jest wydane w 2018 roku wydanie drukowane „Jena Lexikon zur Stadtgeschichte” nakładu wydawnictwa Tümmel. To obszerne dzieło zawiera artykuły 261 autorów, ponad 1000 haseł oraz ponad 1100 ilustracji, obejmujących okres od najwcześniejszej historii Jeny aż po współczesność. Dzięki cyfrowemu leksykonowi miejskiemu wiedza ta staje się na nowo dostępna i jest kontynuowana.

Cyfrowy leksykon miasta Jeny powstał w ścisłej współpracy między projektem Smart City Jena a organizacją JenaKultur. Cyfrowy leksykon miasta jest aplikacją typu open source, dzięki czemu może być wykorzystywany również przez inne gminy.

„Dziękujemy wszystkim autorom oraz instytucjom i osobom wspierającym, które poprzez teksty, materiały graficzne, źródła i wiedzę fachową przyczyniają się do powstania i dalszego rozwoju tej encyklopedii” – powiedziała Friedrun Vollmer, dyrektor JenaKultur. „Szczególne podziękowania kierujemy do zaangażowanych wydziałów miejskich oraz projektu Smart City Jena, które z wielkim zaangażowaniem przyczyniają się do udostępnienia cyfrowego dziedzictwa kulturowego Jeny”.

Kontakt:

dr Jenny Price, historyczka miasta
stadtlexikon@jena.de

Mit dem digitalen Stadtlexikon lässt sich Jenas Stadtgeschichte direkt vor Ort entdecken: Historische Texte, Bilder und Orte werden auf einer interaktiven Karte zusammengeführt und mobil zugänglich gemacht.

© Stadt Jena