Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Więcej miejsca na odpoczynek: w Jenie rusza kampania „Usiądź”

10.07.2026

Więcej miejsc do siedzenia dla tętniącego życiem miasta: w ramach kampanii „Usiądź” przedsiębiorcy będą mogli w przyszłości w prosty sposób tworzyć nowe miejsca do odpoczynku w przestrzeni publicznej. Przedsiębiorstwa zajmujące się handlem detalicznym i usługami mają możliwość ustawiania przed swoimi lokalami atrakcyjnych miejsc do siedzenia, zachęcając w ten sposób do spędzania czasu w centrum miasta i w centrach dzielnic.

Zmiana statutu stwarza nowe możliwości

Stało się to możliwe dzięki zmienionemu regulaminowi miasta Jeny dotyczącemu opłat za specjalne użytkowanie przestrzeni publicznej, który już wszedł w życie. Miejsca do siedzenia dostępne publicznie są tym samym zwolnione z dotychczasowych opłat za specjalne użytkowanie. Celem nowych przepisów jest wspieranie zaangażowania przedsiębiorców oraz poprawa jakości przebywania w przestrzeni publicznej. W przypadku gastronomii na świeżym powietrzu nadal obowiązują dotychczasowe przepisy.

„Poprzez dostosowanie statutu chcieliśmy stworzyć konkretne zachęty, aby powstało więcej miejsc do siedzenia w przestrzeni publicznej. Bardzo się cieszę, że ta inicjatywa jest teraz konkretnie wdrażana w ramach kampanii »Nimm Platz«. W ten sposób wspólnie tworzymy miejsca, w których warto spędzać czas, a jednocześnie zwiększamy atrakcyjność naszego centrum miasta i dzielnic” – mówi Dirk Lange, dyrektor ds. rozwoju miasta i środowiska w Jenie.

Prosta realizacja dla przedsiębiorców

Kampania skierowana jest do przedsiębiorstw handlu detalicznego i usługowych, a także do innych przedsiębiorców w całej Jenie. Za zezwolenie nie pobiera się opłaty za specjalne użytkowanie; pobierana jest jedynie jednorazowa opłata administracyjna w wysokości 18 euro. Dopuszczalne są stabilne, zadbane i pozbawione reklam miejsca do siedzenia. Planowane lokalizacje są wcześniej sprawdzane przez Kommunalservice Jena (KSJ) oraz właściwe służby specjalistyczne administracji miejskiej.

Wspólna poprawa jakości przebywania w centrum miasta

Zainteresowani mogą zwrócić się do stowarzyszenia Initiative Innenstadt Jena e. V. Po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku Kommunalservice Jena (KSJ) wydaje decyzję o zezwoleniu na specjalne użytkowanie.

Inicjatywa „Nimm Platz” stanowi realizację pomysłu, który zrodził się w wyniku nowelizacji regulaminu dotyczącego opłat za specjalne użytkowanie przestrzeni publicznej: przestrzenie publiczne nie powinny być wyłącznie obszarami ruchu, ale miejscami spotkań i spędzania czasu.

„Nimm Platz” – w skrócie

Sprzedawcy detaliczni, przedsiębiorstwa usługowe oraz inni przedsiębiorcy w Jenie (z wyjątkiem lokali gastronomicznych).

Ławki, krzesła, fotele lub inne kreatywne siedziska – stabilne, zadbane i bez reklam.

Za ustawienie urządzenia nie pobiera się żadnej opłaty za specjalne użytkowanie. Pobierana jest jedynie jednorazowa opłata administracyjna w wysokości 18 euro.

Planowane lokalizacje są weryfikowane wspólnie z Kommunalservice Jena oraz właściwymi służbami specjalistycznymi urzędu miasta. Następnie wydawane jest zezwolenie na specjalne przeznaczenie terenu.

  • krótki opis siedziska
  • w miarę możliwości zdjęcie
  • preferowane miejsce ustawienia