Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Nowe tablice informacyjne dotyczące zabytków kultury stanowią pierwszy kamień milowy systemu oznakowania turystycznego

20.08.2026

W centrum Jeny nowe szklane tablice informacyjne o zabytkach będą w przyszłości dostarczać informacji na temat historii ważnych budynków i miejsc. Wraz z niemal zakończonym montażem tablic zrealizowano pierwszy ważny etap nowego systemu oznakowania turystycznego „Miasta Światła” – Jeny. Dwujęzyczne tablice informacyjne przekazują najważniejsze informacje bezpośrednio na miejscu.

Treści 52 tablic pamiątek kulturowych i 9 słupów informacyjnych zostały opracowane wspólnie z urzędem ds. ochrony zabytków oraz miejską historyczką. Oprócz informacji w języku niemieckim i angielskim umieszczonych na tablicach i słupach, kody QR prowadzą do dodatkowych treści cyfrowych zawierających bardziej szczegółowe informacje. Ponadto w kostce brukowej przy Hanfriedzie i klasztorze karmelitów umieszczono dwa kody QR. Treści te są dostępne na stronie kulturdenkmale.visit-jena.de.

Nowy system oznakowania został opracowany wspólnie przez dział marketingu turystycznego JenaKultur, wydział ds. rozwoju miejskiego miasta Jena oraz przy udziale Kommunalservice Jena (KSJ), a jego koncepcja została sfinansowana ze środków przeznaczonych na wspieranie rozwoju urbanistycznego. Berlińskie biuro projektowe minigram zaprojektowało identyfikację wizualną, która dzięki zastosowaniu szkła antyrefleksyjnego świadomie nawiązuje do tradycji Jeny jako miasta optyki i szkła. W ramach szeroko zakrojonego procesu partycypacyjnego uwzględniono m.in. sugestie Rady Seniorów, Rady ds. Osób Niepełnosprawnych oraz Turyńskiego Pełnomocnika ds. Osób Niepełnosprawnych.

„Dzięki nowemu systemowi oznakowania turystycznego w nadchodzących latach powstanie nowoczesny system orientacji, łączący wysokiej jakości projekt, informacje cyfrowe oraz historię Jeny – miasta światła”, 

podkreśla Hemmi Eckardt, dyrektor ds. turystyki i kongresów w JenaKultur.

Podstawą tego rozwiązania są dane z Turyńskiej Architektury Treści Turystycznych (ThüCAT). 

„Dane cyfrowe ujawniają swoją wartość dopiero wtedy, gdy docierają do ludzi, ułatwiając i wzbogacając orientację podczas zwiedzania miasta. ThüCAT, czyli Turyńska Architektura Treści Turystycznych, jako nasza wspólna baza danych turystycznych, właśnie do tego przyczynia się w kontekście doświadczeń kulturowych w Jenie. Dzięki nowym kodom QR zabytki kultury są bezpośrednio powiązane z informacjami z obszaru turystyki”, 

mówi Christoph Gösel, dyrektor zarządzający Thüringer Tourismus GmbH.

Projekt nie kończy się jednak na tablicach informacyjnych dotyczących zabytków kultury. Kolejnymi krokami będzie zainstalowanie dwóch dużych słupów orientacyjnych na dworcach Jena Paradies i Jena West oraz wdrożenie nowego turystycznego systemu oznakowania dla pieszych. Przetarg ma zostać ogłoszony jeszcze w tym roku przez Kommunalservice Jena. Nowe tablice informacyjne będą w przyszłości kierować odwiedzających do zabytków, muzeów i innych atrakcji turystycznych. Tablice orientacyjne na dworcach zapewniają wstępny przegląd centrum miasta i jego najważniejszych atrakcji.
 

Drei Personen stehen neben einer Stele
Maja Haufe und Hemmi Eckardt von JenaKultur sowie Annemarie Haschke vom Fachdienst Stadtentwicklung