Nowa opcja płatności w serwisie dla mieszkańców
Miasto Jena nadal rozszerza swoją ofertę płatności cyfrowych i wraz z wprowadzeniem systemu Wero należy do pierwszych gmin w Turyngii, które zintegrowały tę formę płatności ze swoimi usługami administracyjnymi online. W przyszłości mieszkańcy będą mogli opłacać wybrane usługi serwisu dla obywateli online nie tylko kartą kredytową, ale także za pomocą systemu Wero.
Od oficjalnego uruchomienia systemu 21 września 2026 r. dotyczy to cyfrowych procedur składania wniosków miasta Jena dotyczących kart parkingowych dla mieszkańców, informacji z rejestru mieszkańców oraz prostych i rozszerzonych zaświadczeń o zameldowaniu. Również za pośrednictwem portalu i-KfZ, czyli internetowego systemu rejestracji i wyrejestrowywania pojazdów, można teraz dokonywać płatności za pomocą Wero.
Odpowiednie oferty można znaleźć na stronie: https://service.jena.de/de/dienstleistungen w sekcji „Usługi online”.
Na stronach głównych poszczególnych systemów składania wniosków udostępniono dodatkowe informacje na temat akceptowanych opcji płatności elektronicznych.
„Dla obywateli najważniejsze jest, aby cyfrowe usługi administracyjne działały w sposób prosty, zrozumiały i niezawodny. Obejmuje to również zapewnienie, by proces płatności był jak najmniej skomplikowany” – mówi burmistrz i dyrektor ds. cyfryzacji Benjamin Koppe. „Dzięki rozszerzeniu oferty o system Wero sprawiamy, że nasze usługi online stają się nieco bardziej przyjazne dla użytkownika i lepiej dostosowane do codziennych potrzeb”.
Pomyślne wdrożenie odbyło się w ścisłej współpracy między Wydziałem 2 ds. Finansów, Bezpieczeństwa i Obsługi Mieszkańców, zespołem kas miejskich, zespołem obsługi mieszkańców, bankiem Sparkasse Jena-Saale-Holzland oraz firmą S-Public Services GmbH. Obaj partnerzy zewnętrzni kompleksowo wspierali miasto Jena w zakresie wdrożenia umownego, technicznego i organizacyjnego.
„Miasto Jena pokazuje, jak można w praktyczny sposób rozwijać nowoczesne usługi administracji samorządowej” – powiedział Andreas Weinhardt z banku Sparkasse Jena-Saale-Holzland. „Włączenie firmy Wero stanowi ważny krok w kierunku nowoczesnych, cyfrowych metod płatności: bezpiecznych, bezpośrednich i dostosowanych do potrzeb użytkowników”.
W perspektywie do końca 2026 roku planowane jest rozszerzenie kolejnych ścieżek składania wniosków online o nowe opcje płatności. Planowane są usługi online za pośrednictwem ThAVEL (turyński system składania wniosków o świadczenia administracyjne) dotyczące wydawania aktów z istniejących rejestrów stanu cywilnego. Obejmują one rejestr urodzeń, rejestr małżeństw, rejestr zgonów oraz rejestr związków partnerskich prowadzonych przez zespół urzędu stanu cywilnego. Rozszerzenie opcji płatności w tym systemie zależy od aktualizacji ePayBL 4.0 przeprowadzonej przez rząd federalny i kraje związkowe, która ma nastąpić prawdopodobnie pod koniec czwartego kwartału 2026 roku.
Wraz z rozszerzeniem możliwości płatności miasto Jena kontynuuje swoje działania na rzecz zwiększenia dostępności usług administracyjnych w formie cyfrowej oraz dalszego ograniczania konieczności zmiany nośnika informacji przez obywateli.
Kontekst
Europejski system płatności cyfrowych Wero jest oferowany od jesieni 2025 r. również w ramach handlu elektronicznego. W systemie tym uczestniczą między innymi kasy oszczędnościowe, banki Volksbank i Raiffeisenbank, Deutsche Bank oraz ING-DiBa. Dzięki obecnej implementacji miasto Jena jest jedną z pierwszych gmin w Turyngii, które wdrożyły tę opcję płatności i udostępnią ją w przyszłości swoim obywatelom jako alternatywę dla płatności kartą kredytową.