Ulga dla okolic: całkowite zamknięcie drogi B88 w północnej części Jeny kończy się 30 listopada
W ramach gruntownej przebudowy ulicy Naumburger Straße w północnej części Jeny we wtorek, 1 grudnia 2026 r., zgodnie z planem zakończy się całkowite zamknięcie drogi B88 na wyjeździe z Jeny. Informację tę przekazał wczoraj wieczorem (4 listopada 2026 r.) Dirk Lange, dyrektor ds. rozwoju miasta w Jenie, podczas posiedzenia rady dzielnicy Zwätzen, które pełniło jednocześnie funkcję publicznego zgromadzenia mieszkańców.
Prace budowlane w Jena-Nord będą kontynuowane bez zakłóceń. Jednak w przyszłości będzie można ominąć plac budowy, korzystając z ulicy Carl-Orff-Straße. Na północnym skrzyżowaniu z ulicą Carl-Orff-Straße krótki odcinek pozostanie zamknięty w jednym kierunku do czasu ukończenia budowy drogi dwupasmowej. Ruch w tym miejscu regulują sygnalizatory świetlne. Trasa pozostaje nadal zamknięta dla ruchu ciężarowego.
Objazd placu budowy przez Golmsdorf staje się tym samym zbędny, a natężenie ruchu w dotkniętych tymi pracami miejscowościach powinno powrócić do normalnego poziomu. Obecna regulacja sygnalizacją świetlną w Golmsdorfie pozostanie w mocy jeszcze przez krótki okres przejściowy.
„Zakończenie całkowitego zamknięcia to dobra wiadomość dla wszystkich, którzy codziennie podróżują między Jeną a okolicami. Szczególnie skorzystają na tym osoby dojeżdżające do pracy. Jednocześnie nowe objazdy oznaczają dodatkowe obciążenie ruchem dla mieszkańców ulicy Carl-Orff-Straße. Proszę o wyrozumiałość w tej kwestii i dziękuję wszystkim zainteresowanym za cierpliwość. Zakończenie całkowitego zamknięcia trasy to ważny krok naprzód, nawet jeśli prace budowlane nadal wiążą się z pewnymi utrudnieniami.”
Aktualny stan prac budowlanych
Od marca bieżącego roku trwają prace budowlane związane z gruntowną przebudową ulicy Naumburger Straße oraz przedłużeniem trasy tramwajowej do dzielnicy Himmelreich. Pierwszy etap budowy obejmuje odcinek między wyjazdem z Jeny a południowym skrzyżowaniem z ulicą Carl-Orff-Straße. Aby móc szybko znieść całkowite zamknięcie, dotychczas prace koncentrowały się na odcinku do północnego skrzyżowania z ulicą Carl-Orff-Straße. Tam zakończono już ważne prace, w tym kształtowanie podłoża, odwodnienie drogi oraz przeniesienie przewodów. Ułożono pierwsze szyny dla przyszłej trasy tramwajowej. Obecnie montuje się krawężniki, a na zakończenie zostanie ułożona nawierzchnia asfaltowa.
Po oddaniu drogi do ruchu pod koniec listopada prace będą kontynuowane bez przerwy. W północnym odcinku pozostaje jeszcze m.in. budowa przyszłego pętli tramwajowej Himmelreich wraz z budynkiem funkcjonalnym i parkingami. Pozostaje również do wykonania zagospodarowanie terenów zewnętrznych.
Równolegle trwają prace na południowym odcinku. Tam zakończono już niwelację terenu, zainstalowano system odwodnienia dróg oraz niezbędne separatory cieczy lekkich. W nadchodzących miesiącach w planie jest jeszcze budowa torów i dróg oraz utworzenie ścieżek dla pieszych i rowerzystów. Przewiduje się, że prace w tym miejscu zostaną zakończone do końca września 2027 roku. Kolejny etap budowy obejmie wówczas odcinek od południowego skrzyżowania z ulicą Carl-Orff-Straße do ulicy Juri-Gagarin-Straße.
Jak dotąd prace budowlane w Jena-Nord okazały się trudniejsze niż oczekiwano: grunt miał mniejszą nośność niż zakładano i dlatego trzeba go było ustabilizować wapnem. Ponadto prace utrudniała woda z głębszych warstw gruntu. Konieczne było zainstalowanie dodatkowych rur drenażowych, ścianek szczelnych oraz odpompowanie wody. Również różnice wysokości terenu utrudniają odprowadzanie wody deszczowej. Niemniej jednak uda się dotrzymać harmonogramu i znieść całkowite zamknięcie drogi B88 do końca listopada.
Objazd na dużym obszarze pozostaje w mocy
Również po zakończeniu całkowitego zamknięcia droga B88 będzie nadal objęta oficjalnym objazdem na dużym obszarze. Prowadzi ona w obu kierunkach od Camburga / Rodameuschel drogą L1070 do Trotz, a od Trotz drogą B7 przez Bürgel do Jeny. Dotyczy to całego okresu trwania prac na ulicy Naumburger Straße, w szczególności ruchu ciężarowego.
Aktualne informacje na temat zamknięć i objazdów są dostępne w raporcie z placu budowy miasta Jena. (jena.de/baustellen)
Wpływ na regionalny i miejski transport autobusowy
Wraz z zakończeniem całkowitego zamknięcia ulicy Naumburger Straße zmienią się również trasy i rozkłady jazdy autobusów miejskich i regionalnych w północnej części powiatu Saale-Holzland oraz w dzielnicy mieszkaniowej Himmelreich. Szczegółowe informacje na ten temat zostaną opublikowane w odpowiednim czasie przez przedsiębiorstwo komunikacyjne JES Verkehrsgesellschaft oraz Jenaer Nahverkehr.
Wspólne przedsięwzięcie
Gruntowna przebudowa ulicy Naumburger Straße jest kompleksowym przedsięwzięciem wspólnym miasta Jena, Kommunalservice Jena, Jenaer Nahverkehr, Stadtwerke Jena Netze oraz JenaWasser. Oprócz przedłużenia trasy tramwajowej aż do dzielnicy Himmelreich odnawiane są drogi, chodniki i ścieżki rowerowe, a także główne sieci zaopatrzeniowe i odprowadzające wzdłuż ulicy Naumburger Straße. Celem jest trwała poprawa mobilności i jakości życia w północnej części Jeny. Prace rozpoczęły się w marcu 2026 roku i potrwają prawdopodobnie do czerwca 2029 roku. Cały obszar budowy obejmuje odcinek ulicy Naumburger Straße między skrzyżowaniem z Flurweg a północnym skrzyżowaniem z ulicą Carl-Orff-Straße. Realizacja odbywa się w kilku etapach budowlanych.
Więcej informacji
Strony internetowe miasta Jeny i przedsiębiorstwa transportu publicznego Jenaer Nahverkehr z bieżącymi aktualizacjami:
- jena.de/ausbau-jena-nord
- stadtwerke-jena.de/himmelreich