Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Nowa lokalizacja dla starej kuli Imaginata

17.11.2026

1 grudnia 2026 r. odrestaurowana drewniana kula kratowa znajdzie nowe, eksponowane miejsce – w centrum ronda Jena-Nord.

Po prawie 20 latach spędzonych na dachu budynku IMAGINATA kula została pod koniec sierpnia zastąpiona nową, wykonaną z elementów aluminiowych. Czynniki atmosferyczne znacznie uszkodziły drewnianą konstrukcję starej kuli na przestrzeni lat.

W ciągu około 170 godzin pracy służby komunalne Jena (KSJ) odnowiły uszkodzoną drewnianą konstrukcję. W ramach tych prac uszkodzone listwy dębowe zostały odrestaurowane lub, w razie potrzeby, wymienione. Aby zapewnić bezpieczny montaż w nowej lokalizacji, KSJ wykonało również stalową konstrukcję nośną oraz betonowy fundament. Służby komunalne zajęły się również transportem i montażem kuli.

„Dzięki renowacji dawnej kuli IMAGINATA udało nam się zachować znany fragment historii miasta Jena. Cieszymy się, że rzeźba ta, dzięki swojej wyjątkowej geometrycznej formie, wzbogaca teraz również estetykę tego wciąż nowego ronda” – wyjaśnia Uwe Feige, kierownik zakładu KommunalService Jena.

Uroczyste odsłonięcie drewnianej rzeźby odbędzie się 1 grudnia o godz. 17:00. Następnie stowarzyszenie Interessengemeinschaft Jena Nord zaprasza wszystkich mieszkańców na przytulne święto adwentowe w ramach „Żywego kalendarza adwentowego”.

Miejsce wydarzenia: rondo Brückenstraße/Wiesenstraße (Jena-Nord)