![Stadtplaner aus Erlangen und Jena informieren sich über aktuelle Projekte der Stadtentwicklung](/sites/default/files/styles/header_image_tiny/public/2023-10/Foto-1-Gruppenfoto.jpg?h=f3a7c47f&itok=lKpkgJSS)
Wymiana ekspertów na temat rozwoju obszarów miejskich
Około 25 pracowników administracji miasta Erlangen odwiedziło swoich kolegów w Jenie w sobotę 14.10.2023 r. i wymieniło poglądy na tematy związane z rozwojem miast, planowaniem i mobilnością. Goście byli szczególnie zainteresowani rozbudową północnego tramwaju w Jenie - ze względu na bieżące wydarzenia.
Miasto Erlangen planuje obecnie, wraz z sąsiednimi miastami i okolicami oraz przy zaangażowaniu społeczeństwa, budowę łączącej je sieci tramwajowej. sieci tramwajowej(https://www.stadtumlandbahn.de). W ramach tego procesu 26 km torów ma zostać zbudowanych lub zmodernizowanych, a 30 nowych przystanków ma zostać utworzonych. W związku z tym wymiana ekspertów była bardzo szczegółowa, w tym kwestie projektowania przystanków w ograniczonej publicznej przestrzeni miejskiej. Ponadto zaprezentowano bieżące projekty budowlane Erlenhöfe i Stadion, a także Smart Quarter w Lobeda-Ost autorstwa jenawohnen oraz odwiedzono zajezdnię tramwajową w Burgau.
Wymiana zawodowa z powodu podobieństw
Wymiana zawodowa między Erlangen i Jeną odbyła się, ponieważ oba miasta łączy nie tylko długotrwałe i bliskie partnerstwo, ale także wiele podobieństw. Są podobnej wielkości i są ściśle związane z uniwersytetem, z których każdy ma duży wpływ na rozwój miasta. Studenci stanowią znaczną część mieszkańców i ożywiają w szczególności przestrzeń śródmiejską.
Oba miasta charakteryzują się wysoką dynamiką rozwoju, co stanowi szczególne wyzwanie dla planowania i rozwoju miast. Głównymi tematami są w szczególności tworzenie przestrzeni życiowej, modernizacja i rewitalizacja śródmieścia oraz oczywiście adaptacja do zmian klimatu.
Uczymy się od siebie nawzajem
"Partnerstwo miast oferuje wyjątkową okazję do promowania wymiany zawodowej i kulturalnej, współpracy gospodarczej i relacji międzyludzkich. Poprzez dialog i współpracę między różnymi miastami możemy uczyć się od siebie nawzajem, poszerzać nasze horyzonty i znajdować wspólne rozwiązania dla globalnych wyzwań. Partnerstwo miast jest cennym narzędziem budowania różnorodnego i wzajemnie połączonego świata, w którym wszyscy możemy korzystać z doświadczeń i pomysłów innych" - podkreśla burmistrz i dyrektor departamentu rozwoju miejskiego Christian Gerlitz.
W związku z tym miasto Jena z zadowoleniem przyjmuje wymianę zawodową i planowana jest ponowna wizyta planistów z Jeny w Erlangen.
Kontekst
Goście z Erlangen będą przebywać w Turyngii przez cztery dni, odwiedzając nie tylko Jenę, ale także miasta Erfurt, Weimar i Apolda. Spotkanie w Jenie odbyło się w StadtLab(https://www.stadtlab-jena.de). Otwarta przestrzeń eksperymentalna przy Löbderstraße 6 oferuje nie tylko miejsce na takie spotkania, ale przede wszystkim wiele możliwości dla każdego, kto chce wypróbować nowy pomysł na biznes lub innowacyjną koncepcję.
![Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche begrüßte die Stadtplaner aus der Partnerstadt Erlangen und hob die Bedeutung des Austauschs auf Ebene der kommunalen Verwaltung hervor.](/sites/default/files/styles/content_image_min_2x/public/2023-10/Foto-2-Begr%C3%BC%C3%9Fung_OB_Nitzsche.jpg?itok=I7sLJ1Bb)
![Stadtplaner aus Erlangen und Jena informieren sich über aktuelle Projekte der Stadtentwicklung](/sites/default/files/styles/content_image_min_2x/public/2023-10/Foto-1-Gruppenfoto.jpg?itok=YKZ5W-ol)