Burmistrz i dyrektor finansowy Benjamin Koppe: "Po zatwierdzeniu budżetu jest przed zatwierdzeniem budżetu".
W projekcie uchwały przedłożonym przez grupę parlamentarną Die Linke na dzisiejszy (29 kwietnia 2025 r.) porządek obrad Rady Miasta, burmistrz ma zostać poinstruowany o przedłożeniu dodatkowego budżetu do końca trzeciego kwartału 2025 roku. Tłem tego jest projekt "Ustawy o wzmocnieniu gmin Turyngii w 2025 r." przedłożony parlamentowi krajowemu przez nowy rząd krajowy. Oczekuje się, że przyniesie to w tym roku jednorazowe dodatkowe dochody w wysokości około 4 mln euro, a także wypłatę 1,1 mln euro z państwowego funduszu wyrównawczego.
Burmistrz i dyrektor finansowy Benjamin Koppe jest zaskoczony planem przygotowania dodatkowego budżetu:
"Gmina musi przygotować dodatkowy regulamin budżetowy, jeśli musi poradzić sobie ze znacznymi, nieplanowanymi dodatkowymi wydatkami lub nie może już osiągnąć zrównoważonego budżetu z powodu niedoboru dochodów, pomimo wszelkich możliwych oszczędności. Prawo budżetowe nie przewiduje dodatkowego budżetu w przypadku ulepszeń i dodatkowych dochodów w budżecie. Uzupełnienia są przygotowywane, gdy pojawiają się znaczące nowe lub nieplanowane wydatki. W oparciu o naszą obecną wielkość budżetu, w 2025 r. byłoby to obecnie 9,4 mln euro, co oznacza, że 5,1 mln euro jest również uważane za nieistotne, nawet jeśli byłyby to dodatkowe wydatki, a nie dodatkowe dochody" - mówi Koppe.
Skupienie się na niezbędnych konsolidacjach w nadchodzących latach budżetowych
"Po zatwierdzeniu budżetu jest przed zatwierdzeniem budżetu: Oznacza to, że zamiast niewłaściwie omawiać budżet uzupełniający ze względu na trwające ulepszenia finansowe, nieplanowane dodatkowe przychody można wykorzystać w bieżącym budżecie w ramach kwalifikowalności pokrycia, jak zwykle. Albo mogą poprawić nasz planowany wynik, który nadal będzie wykazywał deficyt. Powinniśmy skupić się na konsolidacji, która jest nadal konieczna i założona w budżecie oraz na wyzwaniach nadchodzących lat budżetowych. Przede wszystkim celem jest uniknięcie za wszelką cenę nowego zadłużenia i podwyżek podatków w średnioterminowym planowaniu" - komentuje Koppe intencje projektu uchwały.
Jednorazowe kwoty ryczałtowe i specjalne alokacje w wysokości 5,1 mln euro w 2025 r. są ustalane w odniesieniu do pięcioletniego horyzontu planowania z obecną łączną kwotą płatności w wysokości 2,4 mld euro. Nawet w bieżącym roku 2025 zastrzyk finansowy ze strony państwa odpowiada jedynie 1,1% obecnie planowanych płatności.
Miasto zwraca uwagę, że w 2026 r. nie można spodziewać się dalszych funduszy. Chociaż środki z samego państwowego funduszu wyrównawczego zostały wypłacone na przykład w latach 2022 i 2023, w 2024 r. nie dokonano żadnej wypłaty. Ani miasto Jena, ani parlament krajowy Turyngii nie mają żadnego wpływu na te fundusze. Równie dobrze może się zdarzyć, że dystrybucja nie nastąpi ponownie przez dwa lub nawet trzy lata.
Dotacja inwestycyjna jest również przeznaczona na określony cel i zostanie w całości przekazana dwóm wewnętrznym operacjom KIJ i KSJ. Zgodnie z tekstem prawnym, ryczałt dla straży pożarnej przewidziany w projekcie ustawy jest obecnie przeznaczony wyłącznie na dodatkowe, nowe środki, a zatem nie może być wykorzystany do konsolidacji.
"Z przyjemnością wyjaśnimy skutki pomocy finansowej w Komisji Finansów i wyjaśnimy, dlaczego nie jest konieczne przygotowanie dodatkowego budżetu", oferuje Benjamin Koppe. Biorąc pod uwagę obecne prognozy gospodarcze i ich wpływ na dochody podatkowe, podczas obrad komisji należy wyjaśnić, że specjalne alokacje zapewnią nieco większą elastyczność w realizacji budżetu.
Wycofanie środków konsolidacyjnych jest sprzeczne z zaleceniami organu nadzoru prawnego
Miasto odnosi się również do krytyki urzędu administracji państwowej w zawiadomieniu o zatwierdzeniu, o którym mowa w komunikacie prasowym grupy parlamentarnej Die Linke.
"Organ nadzoru prawnego ostrzega, że miasto Jena musi podjąć wszelkie środki w celu zapewnienia swojej wypłacalności poprzez odpowiednie planowanie płynności. Z tego powodu wycofanie już przyjętych środków konsolidacyjnych, takich jak oszczędności w transporcie lokalnym i ustawy o opłatach za opiekę dzienną, które mają zostać dostosowane po ponad dziesięciu latach, zgodnie z uzasadnieniem do projektu uchwały, byłoby sprzeczne z tym wyraźnym wskazaniem organu nadzoru prawnego i dlatego musi zostać wyraźnie odrzucone ", podsumowuje burmistrz Koppe.