Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Stanowisko przedstawiciela ds. kultury nocnej może teraz zostać obsadzone

07.05.2025

Finansowanie zostało zapewnione dla trzech projektów: Night Culture Representation, Interim Utilisation Agency i Cultural Consultancy. Porozumienie w tej sprawie zostało osiągnięte na ostatnim posiedzeniu Komisji Kultury. W przyszłości te trzy projekty zostaną połączone pod parasolem nowego tak zwanego "biura kulturalnego" z siedzibą w Fundacji reCoVer Jena. Dyrektor ds. kultury Johannes Schleußner zleci teraz Fundacji reCoVer ogłoszenie trzech nowych stanowisk. Będą one finansowane przez Departamenty 2, 3 i 5 oraz JenaKultur. Rada doradcza, w której zasiadają odpowiedzialni szefowie wydziałów, a także przedstawiciele niezależnej sceny i eksperci techniczni z prawem głosu, będzie zarządzać i oceniać zawartość.

Agencja tymczasowego wykorzystania - kreatywne wykorzystanie pustostanów

W Jenie wciąż istnieją pustostany, które nie nadają się do użytku komercyjnego lub mieszkaniowego. Sztuka i kultura znajdują swoje miejsce w tych czasami niewielkich i słabo wyposażonych przestrzeniach. Blank, agencja ds. tymczasowego użytkowania, od kwietnia 2020 r. pośredniczy w wynajmie tych pustostanów artystom i pracownikom kultury, stowarzyszeniom i młodym firmom. Wymagania dotyczące przestrzeni zostały zidentyfikowane wraz ze sceną kreatywną, a odpowiednie koncepcje uzgodnione z właścicielami. Jednym z celów zawsze było budowanie zaufania do tymczasowego użytkowania.

"Cieszymy się z kontynuacji agencji tymczasowego użytkowania w ciągu najbliższych kilku lat, aby zapewnić kreatywnym profesjonalistom w Jenie przestrzeń, której potrzebują, a także zwrócić niezbędną uwagę na te wolne miejsca" - mówi Dirk Lange, dyrektor ds. rozwoju miasta.

Złożone zadania agencji kultury nocnej: mediacja zamiast wypierania

Życie nocne jest integralną częścią kultury miejskiej - nawet w młodym i atrakcyjnym mieście naukowym i studenckim, takim jak Jena. Jednak wraz z rosnącym wykorzystaniem przestrzeni publicznych wieczorem i w nocy, rosną również wymagania dotyczące bezpieczeństwa, porządku i sąsiedzkiego współistnienia.

"Naszym zadaniem jest zapewnienie jasnych warunków ramowych, tak aby życie nocne pozostało możliwe bez narażania na szwank uzasadnionych interesów mieszkańców w zakresie ciszy i spokoju. Intensywny dialog w ostatnich latach pokazał, że możemy skutecznie rozładowywać konflikty dzięki zorganizowanemu i umiarkowanemu podejściu - ale zrównoważenie interesów w przyszłości pozostanie trudnym zadaniem" - mówi burmistrz i szef porządku publicznego Benjamin Koppe.

Ważnym kamieniem milowym w tym procesie było utworzenie w 2021 r. grupy sterującej "Paradies 21", do czego przyczyniły się powtarzające się napięcia w Paradies Park, w szczególności wokół Rasenmühleninsel, kręgielni i Glashaus. W ramach szeroko zakrojonego procesu partycypacji, który był wspierany naukowo, przedstawiciele administracji, społeczeństwa miejskiego i sceny kulturalnej opracowali konkretne podejścia do lepszego wykorzystania przestrzeni nocnej podczas pięciu warsztatów.

Powstała w ten sposób koncepcja doprowadziła do decyzji rady miasta o utworzeniu organu reprezentującego kulturę nocną. W przyszłości ma on pełnić rolę interfejsu koordynującego - między organizatorami wydarzeń, mieszkańcami, organami regulacyjnymi, administracją i grupami społeczeństwa obywatelskiego.

"Jego zadania są różnorodne: mediacja w sytuacjach konfliktowych, promowanie dialogu, wzmacnianie subiektywnego poczucia bezpieczeństwa i wspieranie młodych inicjatyw kulturalnych. W ten sposób miasto Jena zachowuje równowagę między wolnością kulturową a odpowiedzialnym zarządzaniem - doskonale wiedząc, że w przyszłości można spodziewać się nowych wyzwań, które wymagają kreatywnych i skoordynowanych reakcji" - wyjaśnia Koppe.

Strukturalne wzmocnienie programu wieczornego

"Jako miasto uniwersyteckie, Jena przyciąga co roku wielu młodych ludzi, choć wielu z nich wyjeżdża ponownie po ukończeniu studiów" - mówi dyrektor ds. kultury Johannes Schleußner. "Wzmocnienie oferty kulturalnej i gastronomicznej w godzinach wieczornych i nocnych oraz zapewnienie młodym ludziom możliwości spędzania wolnego czasu na świeżym powietrzu może sprawić, że Jena będzie bardziej atrakcyjna dla tej grupy ludności w dłuższej perspektywie. W tym celu ważne jest również, aby krawężniki nie były zwijane po godzinie 18:00, ale aby centrum miasta - również w nocy - było bardziej tętniące życiem dla pracowników kultury i odwiedzających. Wymaga to koordynacji kontaktów, które połączą swoją wiedzę i synergię w biurze kultury".

"Zabezpieczenie finansowania dla istniejących projektów Kulturberatung i Blank, agencji tymczasowego użytkowania, a także dodanie projektu Nachtkulturvertretung jest kamieniem milowym i wynikiem konstruktywnego i opartego na współpracy procesu z udziałem wszystkich zainteresowanych stron" - mówi Jana Gründig, zastępca kierownika robót / dyrektor handlowy JenaKultur. "Koncentracja tych projektów w jednym biurze kulturalnym w ramach jednej organizacji wspiera współpracę pod względem treści i powinna przynieść jak największy efekt dla wielu niezależnych podmiotów kulturalnych w mieście Jena, a także dla mieszkańców miasta".