Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Orzeźwienie na upalne dni: Miasto Jena rozszerza sieć fontann z napojami

10.06.2026

W gorące letnie dni oferują bezpłatną możliwość orzeźwienia: publiczne fontanny w Jenie. W tym roku do istniejącej oferty zostaną dodane cztery kolejne lokalizacje. Nowe fontanny powstają na Wenigenjenaer Ufer, przy Kritzegraben, na Merseburger Straße oraz w ramach projektu budowlanego "Beim Mönchenberge".

Darmowa woda pitna dla każdego

Publiczne fontanny są już dostępne na osi wodnej Winzerla, Karl-Marx-Allee w Lobeda, Phyletisches Museum, Engelplatz, Marktplatz, Nonnenplan (Holzmarkt) i zielonej przestrzeni Löbstedter Straße. Nowe lokalizacje zwiększyły sieć do łącznie jedenastu fontann.

"Łatwy i bezpłatny dostęp do wody pitnej jest ważnym elementem profilaktyki zdrowotnej i przynosi korzyści wszystkim - niezależnie od wieku, dochodów czy pochodzenia. Zwłaszcza w czasach rosnącego stresu cieplnego, publiczne fontanny do picia tworzą niskoprogową ofertę, która chroni zdrowie i ułatwia codzienne życie wielu ludziom" - podkreśla Kathleen Lützkendorf, dyrektor ds. społecznych, zdrowia, imigracji i klimatu.

Wkład w dostosowany do klimatu rozwój obszarów miejskich

Dzięki dodatkowym lokalizacjom miasto kontynuuje wysiłki na rzecz zwiększenia podaży bezpłatnej wody pitnej w miejscach publicznych. Koszt instalacji fontanny do picia wynosi od 20 000 do 30 000 euro, w zależności od lokalizacji. Zależą one między innymi od wymaganych prac ziemnych i długości nowych rur do wody pitnej, które mają zostać ułożone.

Regularna konserwacja zapewnia wysoką jakość wody

Studnie dostarczają wysokiej jakości wodę pitną. W tym celu są one regularnie konserwowane i analizowane pod kątem ewentualnych zarazków. Ponadto automatyczne procesy płukania zapewniają, że woda zawsze pozostaje świeża. Każdy, kto nagle zobaczy fontannę z wodą pitną, która nie jest używana, nie musi się martwić - w takim przypadku system przeprowadza automatyczne płukanie.

"Dzięki nowym fontannom na Wenigenjenaer Ufer i Kritzegraben rozbudowujemy infrastrukturę publiczną o usługę, którą docenia wiele osób. Fontanny zapewniają świeżą wodę pitną najlepszej jakości przez cały czas i są regularnie konserwowane i sprawdzane pod kątem higieny. W ten sposób tworzymy niezawodną i zrównoważoną opcję orzeźwienia w obszarze miasta" - mówi Uwe Feige, kierownik zakładu Kommunalservice Jena.

Przerwa zimowa chroniąca przed mrozem

W celu ochrony przed mrozem fontanny są wyłączane z eksploatacji w miesiącach zimowych. Tak zwany okres hibernacji trwa zwykle od października do maja.

Dodatkowe lokalizacje fontann do picia zostaną przeanalizowane w ramach przyszłych projektów planistycznych i budowlanych. Konkretne decyzje nie zostały jednak jeszcze podjęte.

v.l.: Dezernentin Kathleen Lützkendorf , KSJ-Werkleiter Uwe Feige, Projektplanerin Elke Kalbas-Borkmann (Fachdienst Stadtplanung) und Klimaanpassungskoordinator Daniel Knopf am Trinkbrunnen "Gries".
v.l.: Dezernentin Kathleen Lützkendorf , KSJ-Werkleiter Uwe Feige, Projektplanerin Elke Kalbas-Borkmann (Fachdienst Stadtplanung) und Klimaanpassungskoordinator Daniel Knopf am Trinkbrunnen "Gries".

pobieranie