Pamięć o utraconych budynkach Jeny

Gdzie w Jenie znajdowały się historycznie ważne budynki, które zniknęły? Dlaczego te budynki już nie istnieją? I jak je dziś pamiętamy? Dzień Historii Miasta, który odbędzie się w sobotę 14 marca 2026 r., odpowie na te pytania pod hasłem "Przestrzenie pamięci: zniknięte budynki Jeny". Wykłady, wycieczki po mieście, wycieczki z przewodnikiem, warsztaty i filmy rzucą światło na to, jak wspomnienia są związane z miejscami i co oznacza dla nas ich zniknięcie.

Miejscem wydarzenia jest budynek Starej Biblioteki

Niewiele osób wie, że Biblioteka Uniwersytecka i Państwowa w Turyngii pochodzi z Bibliotheca Electoralis z 1549 roku. Miejsce starej biblioteki, która padła ofiarą bombardowania w 1945 roku, jest miejscem tegorocznego Dnia Historii Miasta, z przemówieniami i dyskusjami na różne tematy. Niektóre budynki zachowały się do dziś jako modele, inne - takie jak szkoła Tierarzney - zostały zdigitalizowane na krótko przed wyburzeniem. Prezentacje fotograficzne na temat Löbdergraben i systemów tramwajowych ożywiają zmiany. Budynki nazistowskich obozów i system obrony przeciwlotniczej w lesie nie istnieją już dzisiaj, ale Filharmonia w Jenie również rozpoczęła działalność w tym okresie. Wiele osób wciąż pamięta stare centrum miasta, ale inne znaleziska, takie jak stare osiedle Zwätzen, zostały odkryte dopiero niedawno. Po południu odwiedzający ThULB będą mieli okazję zobaczyć pozostałości starej biblioteki i źródła związane z innymi zaginionymi budynkami Jeny w Zbiorach Historycznych.

Wycieczki z przewodnikiem przywracają do życia zaginione budynki

Jednak w Dniu Historii Miasta zaprezentowane zostaną również inne miejsca po zaginionych budynkach. Dyrektor Romantikerhaus, Max Pommer, wyjaśni, co wiadomo o historycznym Romantikerhaus na Starym Mieście w Jenie i jak nazwa została pomylona z dzisiejszym Romantikerhaus. Zainteresowani mogą również ponownie odkryć zaginiony pałac miejski podczas zwiedzania głównego budynku uniwersyteckiego z kustoszem Uniwersytetu Friedricha Schillera, dr Babettem Forsterem. Budynki na trasie zwiedzania z konserwatorem zabytków Fridtjofem Florianem Dossinem jeszcze nie zniknęły i pomimo ich znaczenia dla historii industrializacji, ich przyszłość jest niejasna. Ale co się dzieje, gdy buduje się pomnik na pomniku, pokazuje Thomas Schmidt w historycznym miejscu Planetarium ZEISS. Miejsca klasztorów i drukarni w Jenie, kościół Kollegienkirche, różne teatry w Jenie, główna fabryka ZEISS i miejsca ofiar nazistów są również ponownie widoczne dzięki wycieczkom.

Bądź kreatywny i zaangażuj się w dialog

Po południu rodziny mogą wziąć udział w wymianie międzypokoleniowej podczas warsztatów malowania i opowiadania historii w Artystycznej Szkole Wieczorowej w Jenie. 360-stopniowy pokaz filmowy w namiocie katedralnym w Imaginata (plenerowa lokalizacja planetarium) oferuje kreatywną podróż dla młodszych i starszych do czasów i domu Erharda Weigla. Pod koniec dnia publiczność jest zaproszona do przyłączenia się do przedstawicieli miasta, uniwersytetu i Fundacji Ernsta Abbego w dyskusji na temat tego, jak możemy i powinniśmy pamiętać o tych miejscach dzisiaj.

"Tegoroczny program Dnia Historii Miasta chcemy skierować w szczególności do osób, które do tej pory nie angażowały się bardziej intensywnie w historię naszego miasta - ale które są ciekawe historycznych miejsc i często zapomnianych "miejsc utraconych""

wyjaśnia Johannes Schleußner, dyrektor ds. kultury.

"Historia miasta rozwija się dzięki zaangażowaniu wielu osób. Instytuty, stowarzyszenia i grupy robocze z wielką starannością zbadały historię budynków i zachowały ważne wspomnienia. Chciałbym podziękować wszystkim naszym partnerom, pracownikom administracyjnym i wielu wolontariuszom. Pomagają oni utrzymać kulturę pamięci przy życiu i sprawiają, że historia miasta jest dostępna i namacalna dla nas wszystkich".

Informacje ogólne

Dzień Historii Miasta został zainicjowany w 2009 r. jako seria wydarzeń przez historyka miasta dr Rüdigera Stutza. W Jenie odbywa się on w tym roku po raz czternasty, a jego organizatorem jest historyk miasta dr Jenny Price. W przeszłości podczas Dnia Historii Miasta badano różne tematy i epoki oraz wypróbowywano różne formaty - od wykładów i dyskusji po prezentacje książek, sesje zdjęciowe i filmowe, instalacje świetlne, wycieczki po mieście, muzykę i komedię, aż po wydarzenie hybrydowe, które nadal można oglądać na YouTube. W 2016 roku skupiono się na Eichplatz z multimedialną wycieczką po historycznej dzielnicy starego miasta między Johannisstrasse i Leutrastrasse. Było to przypomnienie symbolicznego miejsca, które zniknęło z krajobrazu miasta i ma trwałe miejsce w pamięci kulturowej miasta. W tym roku centrum zainteresowania zostanie rozszerzone o inne utracone budynki i miejsca, które ukształtowały historię Jeny.

Dzień Historii Miasta jest wydarzeniem organizowanym przez miasto Jena i prowadzonym przez JenaKultur we współpracy z różnymi instytucjami, stowarzyszeniami i podmiotami zajmującymi się badaniami nad historią miasta. Wszystkie wydarzenia są otwarte dla publiczności, bezpłatne i bez rejestracji. Prosimy o wyrozumiałość, ponieważ wycieczki z przewodnikiem i spacery po mieście mogą pomieścić maksymalnie od 25 do 30 osób.